B1
publicity английский
реклама, гласность, известность
Значение publicity значение
Что в английском языке означает publicity?
Простое определение
publicity
publicity
Перевод publicity перевод
Как перевести с английского publicity?
publicity английский » русский
Синонимы publicity синонимы
Как по-другому сказать publicity по-английски?
publicity английский » английский
Примеры publicity примеры
Как в английском употребляется publicity?
Простые фразы
That's just a cheap publicity stunt.
Это просто дешёвый рекламный трюк.
You're going to get much publicity with this book.
С этой книгой ты обретёшь широкую известность.
We don't want any bad publicity.
Мы не хотим какой-либо негативной огласки.
Субтитры из фильмов
After me giving her all this publicity and working up a swell following for her.
После того, как я дал ей известность, дал ей работу.
The Publicity Department's waiting to take stills of you for the fan magazines.
Пиар-отдел ждет снимки для рекламы нового фильма в журнале.
Thompson, stop all advertising, exploitation and publicity on Quigley.
Томпсон, прекратить все виды рекламы и публикаций с Квигли.
We'd be glad to get the publicity.
Огласка нам будет очень кстати.
The more mysterious, the more publicity.
Чем больше таинственности, тем лучше реклама.
It's the publicity.
На газетной шумихе.
We'll get a million dollars' worth of publicity out of this.
Мы заработаем на этой шумихе миллионы.
Publicity.
Ради рекламы.
You think you're gonna end all publicity. but instead, you'll be smeared over every paper in the country.
Ты думаешь, что заткнешь им рты, но вместо этого тебя будут полоскать во всех газетах страны.
But they don't mind a little publicity.
Но они не против небольшой рекламы.
I had a publicity job offered to me last year.
Мне предлагали работу поспокойней.
That doesn't matter, Doctor. The publicity is the main thing.
Да, нам нужен единый фронт.
People like publicity. - Of all the filthy ideas.
Частная жизнь привлекает людей.
I mean publicity.
О жёлтой прессе.
Из журналистики
The impact of marketing efforts by pharmaceutical companies and publicity probably plays a role in the emerging tendency to over-diagnose bipolar disorder.
Влияние маркетинговых усилий фармацевтических компаний и общественный резонанс, вероятно, играют свою роль в появляющейся тенденции излишнего диагностирования биполярного расстройства.
The publicity that the press gives to these visits has helped impede an invitation to Koizumi from China's leaders for a state visit.
Манера, в которой эти посещения освещаются в прессе, не дает возможность китайскому руководству пригласить Дзюнитиро Коидзуми с официальным визитом в Китай.
Islamists view their acts of random mass murder not as a personal publicity stunt, but as a tactic in a holy war against the decadent, sinful West.
Исламисты считают свои акты случайных массовых убийств не личными рекламными трюками, а тактикой в священной войне против упаднического, грешного Запада.
Yet Brunner's paper was published in one of the world's most prestigious journals to considerable publicity.
И все же статья Бруннера была опубликована в одном из самых престижных в мире журналов, имеющем значительную серьезную аудиторию.
Another reason for our greater fear of terrorism is that whereas ordinary criminals prefer secrecy, terrorists crave publicity.
Вторая причина большего страха перед терроризмом - желание террористов предать огласке то, что скрывают обычные преступники.
Given wide publicity about international charitable relief efforts and voluntary contributions to Japan, one might think that the country's economic loss was shared internationally.
Учитывая широкую огласку международных благотворительных усилий и добровольных пожертвований в пользу Японии, можно подумать, что экономический ущерб для страны был распределён в международном масштабе.
They are candidates only in order to benefit from two years of free publicity.
Они - кандидаты, только чтобы извлечь пользу от двух лет бесплатной рекламы.
Investors in China must consider their vulnerability to negative publicity, and be confident that they can explain their position.
Инвесторы в Китае должны учитывать свою уязвимость в отношении негативного общественного мнения, а также они должны быть уверены, что смогут объяснить свою позицию.
Publicity is a critical element in a legal culture.
Гласность и публичность являются важным компонентом правовой культуры.
If the requirements of reciprocity and publicity are applied to the current plans to invade Iraq, the implications are clear.
Если требования обратимости и публичности будут применены к нынешним планам вторжения в Ирак, то и подтекст, и последствия достаточно ясны.
What ever else it may be, Earth Hour is surely one of the most successful publicity stunts ever dreamed up.
Чем бы это еще не было, Час Земли, несомненно, является одним из наиболее успешных публичных событий, о которых только можно было мечтать.
But, despite the pains my father had taken, the other designers expressed growing discontent about Korolev getting all the publicity, even if anonymously.
Но, несмотря на все старания моего отца, другие конструкторы выражали растущее недовольство тем, что Королеву достается вся слава, хоть и анонимно.
The creed of the Prize did not depend so much on the merit of the winners, as much as the understanding that the Prize was a powerful means to gain prestige, publicity, and advantage.
Кредо Премии не так зависело от заслуги победителей, как от понимания того, что Премия была мощным средством к получению престижа, известности и преимуществ.
It doesn't undo the original damage, and usually compounds it with further publicity.
Оно не отменяет первоначального ущерба и, как правило, усугубляет его дальнейшей оглаской.