C2
quarterly английский
квартальный
Значение quarterly значение
Что в английском языке означает quarterly?
Простое определение
quarterly
quarterly
Перевод quarterly перевод
Как перевести с английского quarterly?
quarterly английский » русский
Quarterly английский » русский
Синонимы quarterly синонимы
Как по-другому сказать quarterly по-английски?
quarterly английский » английский
Примеры quarterly примеры
Как в английском употребляется quarterly?
Субтитры из фильмов
If we're meeting at 11:00, get me the quarterly space sales.
Если совещание в 11.00, принеси мне квартальный отчет.
The regular quarterly installment.
Регулярные ежеквартальные платежи.
Look, boys, we won't have to keep her forever. just until the quarterly meeting is over.
Слушайте, парни, мы не будем держать её тут вечно. Только до конца ежеквартального собрания.
Quarterly physical check.
Прохожу квартальную проверку.
I've been going over the last quarterly return, Sheikh.
Я приехал подписать квартальный отчёт, шейх.
The man who wrote the article you did for The Scientific Quarterly.
Человек, который написал статью для Сайнтифик Куотерли, - это ты.
They made some studies, I read in a psychoanalytic quarterly.
Были исследования. Я читаю отчеты психоаналитиков.
It will go through the taiga in their Zhiguli and verify that you meet the macaque quarterly plan.
Он будет ездить по тайге на своих жигулях и проверять, выполняют ли макаки квартальный план.
He says that if I can arrange with your lawyers for a quarterly allowance to be sent out from England you can draw weekly pocket money.
Он сказал, что если я смогу согласовать с вашими поверенными ежеквартальные перечисления из Англии вы сможете получать на карманные расходы еженедельно.
Well, it's available in most quarterly stock reports.
Она доступна во многих квартальных отчетах.
And send that to me along with the last two quarterly reports.
И пришли мне их вместе с двумя последними квартальными отчетами.
The speed of technological advancement isn't nearly as important as short-term quarterly gains.
Скорость технологического развития никак не сравнима по важности с краткосрочной квартальной прибылью.
Have you seen the quarterly numbers?
Вы видели кварталовый отчет?
You want quarterly reports or individual donor lists?
Вам нужны квартальные отчеты или списки пожертвователей?
Из журналистики
During the period of implementation, they carried out regular supervisory missions supplemented by quarterly progress reports and annual audits.
На протяжении периода внедрения они регулярно присылали наблюдательные миссии, составляли квартальные отчёты и проводили ежегодные аудиторские проверки.
If economists did not habitually annualize quarterly GDP data and multiply quarterly GDP by four, Greece's debt-to-GDP ratio would be four times higher than it is now.
Если бы экономисты не пересчитывали на годовой основе ежеквартальные данные и не умножали квартальный показатель ВВП на 4, отношение долга к ВВП в Греции было бы в 4 раза выше, чем оно есть сейчас.
If economists did not habitually annualize quarterly GDP data and multiply quarterly GDP by four, Greece's debt-to-GDP ratio would be four times higher than it is now.
Если бы экономисты не пересчитывали на годовой основе ежеквартальные данные и не умножали квартальный показатель ВВП на 4, отношение долга к ВВП в Греции было бы в 4 раза выше, чем оно есть сейчас.
Yale lets Swensen invest for the very long term, and does not bother him about quarterly performance.
Йельский Университет позволяет Свенсену вкладывать средства на очень длительный срок и не беспокоит его ежеквартальными отчетами.
While it is important not to overreact to quarterly figures, recent data, as well as some of the revised data for the first quarter, are deeply disappointing.
И хотя важно не слишком бурно реагировать на квартальные показатели, последние данные, а также некоторые пересмотренные данные за первый квартал глубоко разочаровывают.
Even Germany's GDP declined in quarterly terms in the first half of the year.
Даже ВВП Германии в первом полугодии снизился в квартальном выражении.
The company's latest quarterly sales results show how the company has become something more than a technology firm; it is now a major middle-class Chinese consumer brand.
Последние квартальные результаты продаж показали, что эта компания теперь уже не просто технологическая фирма, это важнейший потребительский бренд для среднего класса Китая.
Unlocking the world's latent talent, and thus its full capacity for growth, requires us to look beyond business cycles and quarterly reports.
Для того чтобы раскрыть скрытые таланты мира, а, следовательно, и его потенциал экономического роста на полную мощность, мы должны научиться видеть дальше бизнес-циклов и квартальных отчетов.
In the United States, for example, quarterly output volatility has fallen by more than half since the mid-1980's.
В Соединенных Штатах, например, квартальное колебание объемов производства сократилось более чем вдвое с середины 1980-х годов.