rand английский
ранд, рант
Значение rand значение
Что в английском языке означает rand?
rand
Rand
Перевод rand перевод
Как перевести с английского rand?
rand английский » русский
Синонимы rand синонимы
Как по-другому сказать rand по-английски?
rand английский » английский
Примеры rand примеры
Как в английском употребляется rand?
Субтитры из фильмов
Come over here, Rand McNally, and I'll explain this thing to you.
Подключайся, зануда, я тебе все объясню.
I used to dance with Sally Rand.
А вы не знали? Я танцевал с Салли Рэнд.
The one cult member we persuaded to speak up. a farmer named Rand Hobart. was arrested several weeks ago as an alleged murderer.
Один из последователей культа, которого мы разговорили, фермер по имени Рэнд Хобарт, был арестован пару недель назад как предполагаемый убийца.
Such as minding your business. not mine or Rand Hobart's.
Например о том, чтобы не лезть в мои дела, или дела Рэнда Хобарта.
Is Rand Hobart your son?
Рэнд Хобарт ваш сын?
Tell him Rand Hobart knows.
Скажите ему, что Рэнд Хобарт знает.
We're going to perform an experiment on the platform. with a Mr. Rand Hobart. who, through an experience related to devil worship. has lost all contact with reality.
На этой сцене будет произведён эксперимент над мистером Рэндом Хобартом, который по причине какого-то случая связанного со служением дьяволу, потерял всякий контакт с реальностью.
Yeoman Rand, this is Charles Evans.
Старшина Ранд, это Чарли Эванс.
When Yeoman Rand was.
Когда старшина Рэнд.
Yeoman Rand is a woman.
Старшина Рэнд женщина.
I found this bottle in Yeoman Rand's quarters.
Я обнаружил эту бутылку в каюте старшины Рэнд.
Yeoman Rand, how long was this Green with you?
Старшина Рэнд, как долго тот Грин был с вами?
Take over here, Rand.
Займи его место, Рэнд.
About ten thousand rand!
Около десяти тысяч рандов!
Из журналистики
A form of monetary harmonization in southern Africa already exists between South Africa and Lesotho, Namibia, and Swaziland, whose currencies are traded at par with the South African Rand.
На юге Африки уже существует определённая форма валютной гармонизации между ЮАР с одной стороны и Лесото, Намибией и Свазилендом с другой стороны: валюты последних меняются по курсу 1:1 на южноафриканский ранд.
Rand portrays innovative industrialists as akin to Atlas in Greek mythology, carrying on his back a dystopian world of growing and overbearing collectivist government.
Рэнд изображает инновационных предпринимателей сродни Атланту в греческой мифологии, несущему на спине мрачный мир растущего и властолюбивого коллективистского правительства.
Today, Rand's fictional world has seemingly become a reality - endless bailouts and economic stimulus for the unproductive at the expense of the most productive, and calls for additional taxation on capital investment.
Сегодня, кажется, вымышленный мир Рэнд стал реальностью - бесконечные спасательные меры и экономические стимулы для непродуктивных за счет наиболее продуктивных, а также призывы к дополнительным налогам на капиталовложения.
The shrug of Rand's heroic entrepreneurs is to be found today within the tangled ciphers of corporate and government balance sheets.
Расправляющих плечи героических предпринимателей Рэнд сегодня можно найти в запутанных цифрах корпоративных и государственных балансов.
Rand, perhaps better than any economic observer, underscored the central role of incentives in driving entrepreneurial innovation and risk-taking.
Рэнд, пожалуй, лучше любого экономического обозревателя подчеркнула центральную роль стимулов в продвижении инноваций и предпринимательских рисков.
But, as Rand reminds us, at some point the jig is up.
Но, как напоминает нам Рэнд, в какой-то момент мышеловка захлопывается.
Should we ever expect to see wild gyrations in China's exchange rate of the sort one routinely sees in, say, the Australian dollar or the South African rand?
Можем ли мы вообще когда-либо ожидать резких движений в обменном курсе юаня подобных тем, которые мы часто наблюдаем, скажем, в курсе австралийского доллара или южноафриканского рэнда?
Foreign investors are already reshuffling their portfolios, moving into euros, pounds, and even emerging-market currencies like the Brazilian real and the South African rand.
Иностранные инвесторы уже перегруппировывают свои портфели, вкладывая в евро, фунты и даже в валюты развивающихся стран, такие как бразильский реал и южноафриканский рэнд.
Bush and the rest of the field, including Rand Paul, Scott Walker, and Marco Rubio - all one-time darlings of the political press - are floundering.
Буш и остальные, включая Рэнда Пола, Скотта Уокера, и Марко Рубио - все тогдашние любимцы политической прессы - отстают.
Rather than providing responsible leadership, politicians like New Jersey Governor Chris Christie and Senator Rand Paul of Kentucky stoked the panic in an effort to win support in advance of last November's midterm elections.
Вместо того чтобы предоставить ответственное лидерство, такие политики, как губернатор Нью-Джерси Крис Кристи и сенатор Кентукки Рэнд Пол топили панику в попытке заручиться поддержкой в преддверии промежуточных выборов в ноябре прошлого года.
Rand Paul enjoyed a period of buzz, but that seems to have faded, as his dovish brand of libertarianism clashes with a party that leans toward social conservatism and interventionism abroad.
Рэнд Пол наслаждался периодом всеобщего интереса, но он, по всей видимости, угас, когда его миролюбивое либертарианство жестко столкнулось с взглядами партии, склонной к социальному консерватизму и зарубежным интервенциям.