ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ raw СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ rawer ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ rawest

raw английский

сырой

Значение raw значение

Что в английском языке означает raw?

raw

— прилагательное (= natural, rude) (used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes natural yogurt natural produce raw wool raw sugar bales of rude cotton — прилагательное having the surface exposed and painful a raw wound — прилагательное brutally unfair or harsh received raw treatment from his friends a raw deal — сырой прилагательное not treated with heat to prepare it for eating — прилагательное not processed or refined raw sewage — прилагательное (= crude) not processed or subjected to analysis raw data the raw cost of production only the crude vital statistics — прилагательное (= naked) devoid of elaboration or diminution or concealment; bare and pure naked ambition raw fury you may kill someone someday with your raw power — прилагательное (= new) lacking training or experience the new men were eager to fight raw recruits — прилагательное used of wood and furniture raw wood — прилагательное untempered and unrefined raw talent raw beauty — существительное (= altogether, birthday suit) informal terms for nakedness in the raw in the altogether in his birthday suit — прилагательное (= bleak) unpleasantly cold and damp bleak winds of the North Atlantic — нежный, чувствительный, уязвимый прилагательное (= tender) hurting the tender spot on his jaw — прилагательное (= bare-assed) (used informally) completely unclothed

Перевод raw перевод

Как перевести с английского raw?

raw английский » русский

сырой необработанный необученный неопытный грубый чувствительный нечестный неочищенный недожаренный недоваренный сырьё ссадина слякотный сдирать кожу свежий разнузданный промозглый неукротимый несовершенный нерегенерированный непропеченный необузданный неквалифицированный недоработанный зеленый вульгарный больное место безвкусный аляповатый чувствительный участок кожи целина сырье сырые устрицы сыро́й скрежещущий сахар-сырец резкий ранимый ободранный неспелый нерециркуляционный непропечённый неотделанный необъезженный пони необрабо́танный нео́пытный незрелый незащищенный лишённый кожи дребезжащий

RAW английский » русский

формат считывание после записи операция запись после считывания необработанные данные RAW

Синонимы raw синонимы

Как по-другому сказать raw по-английски?

raw английский » английский

uncooked unripe crude green fresh rough coarse unrefined not cooked rude young vulgar tender naked inexperienced in the raw immature bleak unwrought unprocessed new natural harsh half-cooked alive virgin unworked undressed undercooked uncouth sore peeled old in the buff in the altogether boorish bare-assed bare-ass wet untreated unsympathetic unskilled unseasoned unsanded unpolished unkindly unkind undiluted underdone unbridled

Примеры raw примеры

Как в английском употребляется raw?

Простые фразы

Can you eat raw oysters?

Вы можете есть сырых устриц?

Can you eat raw oysters?

Можно ли есть сырые устрицы?

To my surprise, they ate the meat raw.

К моему удивлению, они ели мясо сырым.

We import raw materials and export the finished products.

Мы импортируем сырьё и экспортируем готовую продукцию.

We eat fish raw.

Мы едим рыбу сырой.

We often eat fish raw.

Мы часто едим рыбу сырой.

As he had no way of making fire, he ate the fish raw.

Так как у него не было возможности зажечь огонь, он ел рыбу в сыром виде.

Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.

В основном, люди запада не едят рыбу сырой.

The ship transports raw materials from Indonesia.

Корабль перевозит сырьё из Индонезии.

The province supplies its neighbors with various raw materials.

Эта провинция снабжает соседей различным сырьём.

Cabbage can be eaten raw.

Капусту можно есть сырой.

Cabbage can be eaten raw.

Капусту можно есть в сыром виде.

I can't stand raw fish.

Я терпеть не могу сырую рыбу.

We often eat fish raw in Japan.

Мы часто едим рыбу в сыром виде в Японии.

Субтитры из фильмов

You have the kind of no-nonsense honesty and raw emotional insight that I look for in a commercial real estate lawyer.

Позволь мне закончить. У тебя есть недюжинная честность и задатки интуиции, которые я ищу в адвокате в сфере коммерческой недвижимости.

All we want to hear out of you is one more little yip. and we'll cut ya up and eat ya raw.

Если мы услышим от тебя ещё одно тявканье мы порежем тебя на кусочки и сожрём без соли.

I think he's getting a raw deal.

Мне кажется, что он пешка в чьей-то игре.

Raw? - Mm-hmm.

Сырую?

I forgot. The idea of offering a raw carrot to an Andrews.

Не вариант предлагать сырую морковь самой Эндрюс.

Put a piece of raw steak on it.

Положи на глаз сырой бифштекс.

It's going to be eaten raw.

Чтобы съесть сырым.

Raw beets and carrots.

Сырые корнеплоды моркови и свеклы.

That's kinda raw, Roy.

Ну, ты скажешь!

I want a couple of hamburgers, and I'd like them raw.

Два гамбургера с кровью? Сейчас будут.

Give me a spoonful of milk, a raw pigeon's egg and four houseflies.

Дайте мне ложку молока, голубиное яйцо и 4 мухи.

Would you like some nice raw oysters, dear, or a dish of salt pork?

Не хочешь ли устриц, дорогой? Или тарелочку сала?

Yes, but not raw lacerations like that.

Но не такие же раны, как эти.

Is not their climate foggy, raw and dull, on whom, as in despite, the sun looks pale, killing their fruit with frowns?

Их край туманен, холоден, угрюм, И солнце бледное, сурово хмурясь, Плоды их убивает.

Из журналистики

There were just very raw nerves and hypersensitivity to hints of disrespect, on the part of the professor, and of the cop.

Были только чрезмерно натянутые нервы и гиперчувствительность к намекам на непочтительность со стороны профессора и полицейского.

Armed convoys transport raw opium around the country unhindered.

Вооруженные конвои беспрепятственно транспортируют сырой опиум по всей стране.

Most Latin American countries still get poor results from their efforts to export to Europe, the exceptions being raw materials and energy resources.

Усилия большинства латиноамериканских стран в области увеличения экспорта своей продукции в страны Европы по-прежнему не приносят желаемых результатов, за исключением экспорта сырья и энергоресурсов.

Africa had to open its markets while producing raw materials and basic products to generate revenues for investment in industry, education, health, and food production.

Африка должна была открыть свои рынки, в то же время производя сырьё и базовую продукцию с целью получения дохода для инвестирования в промышленность, образование, здравоохранение и производство продуктов питания.

And exports of raw materials to China, India, Europe, and the US - a key factor in Africa's recent growth surge - may suffer simply because the global slowdown means less consumption everywhere.

Экспорт сырья в Китай, Индию, Европу и США - что было ключевым фактором недавнего роста Африки - может пострадать только по той причине, что глобальное снижение роста означает меньше потребления во всем мире.

After all, genuine leadership cannot come from raw power, but only from other states' consent or tacit acceptance.

В конце концов, настоящее лидерство не может быть следствием необузданной мощи, а может быть только следствием согласия и молчаливого признания других государств.

Indeed, fears are growing that southern Africa will be condemned to the role of exporter of raw materials.

Действительно, растут опасения, что Южная Африка будет обречена на роль экспортера сырья.

Nothing similar has happened in Asia, and issues dating back to the 1930's and 1940's remain raw, a problem exacerbated by biased textbooks and government policies.

Ничего подобного не произошло в Азии, и вопросы с 1930-х и 1940-х годов остаются нерешенными, проблема усугубляется предвзятыми статьями в учебниках и правительственными стратегиями.

Hasn't the start of the twenty-first century marked the death of all other ideologies, with China's raw capitalism putting pressure on gentler forms in Europe and elsewhere?

Не обозначило ли начало двадцать первого века конец всех других идеологий с зачаточным капитализмом в Китае, который оказывает давление на более мягкие формы в Европе и других странах?

Humans have long asked this question, but the evidence - the raw data - was lacking.

Люди задавались этим вопросом давно, но не хватало фактов - экспериментальных данных.

Following independence in 1975, the government banned the export of raw cashew nuts to stimulate domestic processing.

После получения независимости в 1975 году правительство Мозамбика издало запрет на экспорт сырых орехов кешью для того, чтобы стимулировать их переработку внутри страны.

When the government began to loosen restrictions on raw cashew exports in the late 1980s, workers and employers in these factories took a big hit.

Когда в конце 1980-х годов правительство начало ослаблять свои ограничения на экспорт сырых орехов кешью, то этим оно нанесло сильный удар по владельцам заводов по переработке кешью и занятым на них рабочим.

In the early 1990s, the World Bank prevailed on Mozambique to liberalize the cashew sector and to lift the remaining restrictions on exports of raw cashews.

В начале 1990-х годов Всемирный банк убедил Мозамбик либерализовать сектор, занимающийся выращиванием и переработкой орехов кешью, и снять оставшиеся ограничения на экспорт сырых орехов.

Second, since the world market for raw cashews is less competitive than that for processed cashews, Mozambique suffered a loss in its external terms of trade.

Второе, поскольку на мировом рынке спрос на сырые орехи кешью меньше, чем на прошедшие технологическую переработку, то Мозамбик ухудшил свои внешние условия торговли.