B1
readily английский
охотно, легко
Значение readily значение
Что в английском языке означает readily?
Простое определение
readily
readily
Перевод readily перевод
Как перевести с английского readily?
readily английский » русский
Синонимы readily синонимы
Как по-другому сказать readily по-английски?
readily английский » английский
Примеры readily примеры
Как в английском употребляется readily?
Простые фразы
People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
Люди охотнее примут вашу идею, если вы скажете, что первым её озвучил Бенджамин Франклин.
He lied readily.
Он с лёгкостью соврал.
He readily agreed to my proposal.
Он охотно согласился на моё предложение.
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
Шишки сосны Банкса, например, не открываются, чтобы выпустить семена, пока не перетерпят жару.
He readily agreed to it.
Он охотно согласился на это.
Tom readily admits his mistakes.
Том охотно признаёт свои ошибки.
We all know that blue-eyed red-heads are sensitive to sunshine, burning more readily than darkskinned people.
Мы все знаем, что голубоглазые рыжеволосые люди более чувствительны к солнечному свету, обгорая быстрее, чем смуглые.
Glass will adsorb water readily, which is why we see a thin film of water on recently washed drinking glasses.
Стекло легко поглощает влагу, поэтому мы видим тонкий слой воды на только что вымытых стаканах.
In Russia, canned salmon is readily accessible in stores.
В России легко купить консервы с сёмгой.
In Russia, canned salmon is readily available in stores.
В России легко найти в магазинах консервы с сёмгой.
Субтитры из фильмов
Perhaps because in discussing it one passes so readily from the general to the particular.
Быть может, потому, что, обсуждая ее, так легко перейти от общего к частному.
You are their friend, and they do not give their affections readily.
Ты их друг! Они весьма разборчивы в друзьях.
That's why she agreed to stay here with us so readily.
Вот почему она так легко согласилась остаться на острове с нами.
I'm surprised that that you met his terms so readily.
Я удивлен, что вы приняли его условия так легко.
If this was indeed true, she'd succeeded, a fact I readily admitted.
Ей удалось наилучшим способом достигнуть цели, если она была, это я охотно признаю и восхищаюсь ею.
What they object to is being a part of this mechanised state and we cannot readily condemn this point of view.
То, против чего они возражают, является частью этого механизированного государства и мы не можем с готовностью осуждать эту точку зрения.
Materials readily accessible, fleet proceed to refuel.
Материалы легкодоступны, флот может быстро заправиться.
Well I'm not sure, but I heard them say that the material was readily accessible.
Что ж, я не уверен, но я слышал, как они говорили, что материал доступен.
There would be many Englishmen, my Lord Strafford, who would more readily draw swords against the king.
Большинство англичан будет с большей охотой сражаться против короля.
It is the ordinary people, my lord, who would most readily lay down their lives in defence of your realm.
Эти люди посвятили свои жизни делу защиты своего королевства.
Today, ladies abandon their honour more readily than their clothes.
В наше время дамы теряют честь легче, чем одежду.
Readily paid 3.80 to show.
Редли принесла 3.80 за третье место.
Mr Razon was a man who would readily attack women at the factory, and would sometimes even go so far as to abuse them.
Мне известно, что он домогался девушек с фабрики, а иногда и насиловал их.
Which one's more readily available?
Который из них более свободен сейчас?
Из журналистики
A mechanism that allows rich countries that don't need additional reserves to transfer their allocations to those that do is readily available, using the IMF's gold reserves.
Механизм, который позволяет богатым странам, которым не нужны дополнительные резервы, переводить свои ассигнования странам, которым они нужны, легкодоступен. Этим механизмом является использование золотого резерва МВФ.
Have we forgotten so readily the repugnance with which we discovered the dishonesty and extravagance that helped to wreck our prosperity in the West?
Разве мы с такой легкостью забыли об антипатии, с которой мы обнаружили нечестность и невоздержанность, которые помогли разрушить наше процветание на Западе?
Such a solution is readily available in the form of Special Drawing Rights (SDR).
Такого решения легко добиться в виде Специальных прав заимствования (СПЗ).
Over the period for which modern statistics are readily available, Democrats have outperformed Republicans by almost every traditional measure of economic performance (per capita GDP growth, unemployment, inflation, budget deficits).
С того момента, как стали доступны современные статистические данные, Демократы выиграли у Республиканцев практически по каждому традиционному параметру экономических показателей (ВВП на душу населения, безработица, инфляция, бюджетные дефициты).
It is surprising how readily politicians of all parties - even strong ideological defenders of the unregulated market - accepted the idea that the state should bail out banks and insurance companies when they got into trouble.
Удивительно, с какой готовностью политики всех партий - даже сильных идеологических защитников нерегулируемого рынка - согласились с идеей, что государство должно оказывать экономическую помощь банкам и страховым компаниям, когда они в беде.
Any visitor to the US can readily see the pervasiveness of the problem.
Любой турист США легко замечает распространенность этой проблемы.
There are huge resources of fresh water, but most is in ice sheets and glaciers, with only a small percentage readily available where and when we need it.
Запасы пресной воды тоже велики, но большинство этих запасов находится в ледовых пластах и ледниках, и лишь небольшая их часть пригодна к непосредственному использованию.
There may be no single common feature, but all are readily identified as members of the same family.
Одна из черт может и отсутствовать, но каждый из них сразу признает своё родство с остальными.
Indeed, high-school graduation rates dropped in Las Vegas as people left school for readily available unskilled construction jobs.
В самом деле, количество закончивших среднюю школу снизилось в Лас-Вегасе, так как люди бросали школу, готовые пойти на неквалифицированную работу в строительстве.
Although one can readily agree that high-yielding government investments in education and infrastructure are especially justified today, the idea that demand permanently constrains supply in a significant way is dubious.
Хотя можно легко согласиться, что высокодоходные государственные инвестиции в образование и инфраструктуру являются особенно оправданными в нынешнем мире, то идея того, что спрос постоянно сдерживает поставку значительным образом сомнительна.
Nowadays, instruments of mass destruction are smaller, cheaper, and more readily available.
Сегодня средства массового уничтожения стали более миниатюрными, более дешёвыми и более легкодоступными.
Of this sum, only about half is readily identifiable.
Приблизительно только половина от этой суммы является легко определяемой.
These views translate readily into action.
От убеждений легко переходят к действиям.
The fears were misplaced, because the world benefited from cheaper and more readily available products.
Все опасения были напрасны, поскольку мир только выиграл от более дешевых и легко доступных товаров.