B1

reinforce английский

усиливать, укреплять, армировать

Значение reinforce значение

Что в английском языке означает reinforce?
Простое определение

reinforce

If you reinforce something, you make it stronger. Recent mistakes only reinforce the view that nobody cares. Hitting a child can reinforce his tendency to use violence. This meeting has helped to further reinforce the links between the colleges. The steel is used to reinforce the building's walls. The extra men will reinforce the army in Iraq.

reinforce

подкреплять, подкрепить, укреплять, укрепить make stronger he reinforced the concrete (= reward) strengthen and support with rewards Let's reinforce good behavior

Перевод reinforce перевод

Как перевести с английского reinforce?

Синонимы reinforce синонимы

Как по-другому сказать reinforce по-английски?

Спряжение reinforce спряжение

Как изменяется reinforce в английском языке?

reinforce · глагол

Примеры reinforce примеры

Как в английском употребляется reinforce?

Субтитры из фильмов

I must ask you to lend us some of your men to reinforce the railway gang so the final stretch of track can be completed as quickly as possible.
Должен просить вас дать нам ваших людей для усиления рабочей силы чтобы последний участок дороги был закончен как можно скорее.
What am I going to reinforce it with?
Чем я сейчас крепить буду?
We need to reinforce it more, but there're no more twigs.
Еще укреплять надо, а прутья все кончились.
If it had to reinforce its energy field to ward off a phaser attack, it would have to draw more heavily on its reserves.
Если он усилит защитное поле для отражения бластерной атаки, ему придется исчерпать еще больше резервов.
Obviously, Vaal is trying to reinforce its energy field.
Очевидно, Ваал пытается усилить поле.
No, remove the ivy. Reinforce things. Swipe it a bit.
Вы вырвете лишайник, срежете несколько ветвей, немного упрочните основание, подметете, и все будет нормально.
And my death would merely reinforce those beliefs.
А моя смерть просто подкрепила бы эту веру.
Fortunately, someone had the good sense to reinforce the structure. with a titanium-based alloy.
К счастью, кое-кому хватило здравого смысла укрепить структуру основанным на титане сплавом.
Nobunaga will reinforce Ieyasu and block my way.
Нобунага пополнит войска Иэясу и отрежет мне путь.
I was told to reinforce it, so I'm reinforcing it.
Мне сказали укрепить, я и укрепляю.
I can't reinforce it anyway, the hook got loose.
Закрепить ее все равно не удастся, крючок расшатался.
The Ministry of Defence is sending more troops to Europe to reinforce the British commitment to NATO.
Министерство обороны посылает солдат в Европу дополнительно, для усиления Британского блока в НАТО.
Demonstrations took place up and down the country, both for and against the government's decision to reinforce Europe.
Демонстрации вспыхнули по всей стране, за и против решения правительства об усилении Европы.
That's why I joined your hunt. to reinforce our friendship.
Потому-то я и присоединился к охоте, подтверждая наши добрососедские отношения.

Из журналистики

Finally, a reputation for offensive capability and a declared policy that keeps open the means of retaliation can help to reinforce deterrence.
Наконец, репутация наступательного потенциала и заявленная политика, которые поддерживают открытыми способы возмездия, могут способствовать укреплению сдерживания.
They were compatible and would reinforce one another.
Они были совместимы, и будут усиливать друг друга.
The more dangerous outcome is that the assassination may reinforce the belief in Serbia that only authoritarian rule is possible.
Наиболее опасные последствия этого убийства, которые могут последовать - это усиление веры в то, что в Сербии возможна только авторитарная форма правления.
Other regional comparisons further reinforce that trend.
Другие региональные сравнения еще больше укрепляют данную тенденцию.
NEW DELHI - At a time when Asia is in transition, with the specter of a power imbalance looming large, it has become imperative to invest in institutionalized cooperation to reinforce the region's strategic stability.
НЬЮ ДЕЛИ. В период изменений в Азии с предпосылками нарастающего дисбаланса сил возникает необходимость инвестиций в сотрудничество между учреждениями для повышения стратегической стабильности в регионе.
The events in France also point to the need, at the European level, to reinforce policies against discrimination and that promote social equality.
События во Франции также указывают на необходимость усилить на европейском уровне политику, направленную против дискриминации и способствующую установлению социального равенства.
The best solution would be to reinforce the effectiveness of both channels by using both - and by doing so immediately.
Лучшим решением было бы повысить эффективность обоих каналов посредством их использования - и делать это надо немедленно.
For eight years, George W. Bush has managed to incarnate and reinforce all the prejudices and negative stereotypes the world has of the US.
За восемь лет Джордж В. Буш сумел воплотить и укрепить все предубеждения и отрицательные стереотипы мира против США.
Handled properly, our efforts to cope with the financial crisis can reinforce our efforts to combat climate change.
При эффективном руководстве наши попытки справиться с финансовым кризисом могут укрепить наши усилия, направленные на борьбу с изменением климата.
In Singapore, ideological considerations reinforce strategic interests.
В Сингапуре идеологические соображения укрепляют стратегические интересы.
This pattern suggests that the central objective of Chinese leaders' visits to India is not to advance cooperation on a shared agenda, but to reinforce China's own interests, beginning with its territorial claims.
Эта модель поведения предполагает, что главной целью визитов китайских лидеров в Индию является не продвижение сотрудничества по общей повестке дня, а укрепление собственных интересов Китая, начиная с его территориальных претензий.
We need to communicate our positions clearly to policymakers and reinforce incentives for countries to take appropriate corrective actions.
Мы должны эффективно доносить свои заключения до политиков и лучше поощрять страны к соответствующим корректирующим действиям.
Saudi Arabia, with its burgeoning oil revenues, could use a big deal to reinforce the country's image as a major anchor of global financial stability.
Саудовская Аравия, с ее текущими рекой нефтедолларами, могла бы использовать крупную сделку для укрепления имиджа страны как одной из важнейших опор мировой финансовой стабильности.
But WTO membership does not come at the expense of agriculture, for it promises to erode rather than reinforce the peasantry's legacy of discrimination and powerlessness.
Но членство в ВТО никак не влияет на сельское хозяйство, хотя оно обещает скорее подточить, чем укрепить крестьянское наследие дискриминации и бессилия.

Возможно, вы искали...