английский
rewind | rebind | remand | remain
A2

remind английский

напоминать

Значение remind значение

Что в английском языке означает remind?
Простое определение

remind Verb

— If you remind somebody of something, you tell them something they already know to make them think about it again. We doctors have to constantly remind ourselves to keep it simple. "You're the one that came back looking for me," she reminded him. — If mathx/math reminds you of mathy/math, mathx/math makes you think about mathy/math, usually because mathx/math and mathy/math are similar. It reminded me of the time my girlfriend broke her nose.

remind

— напоминать, напомнить глагол put in the mind of someone Remind me to call Mother — глагол (= prompt) assist (somebody acting or reciting) by suggesting the next words of something forgotten or imperfectly learned

Перевод remind перевод

Как перевести с английского remind?

remind английский » русский

напоминать напомнить рассуждать размышлять походить попомнить опомниться обдумывать обдумать напомина́ть напо́мнить вспоминать

Синонимы remind синонимы

Как по-другому сказать remind по-английски?

remind английский » английский

recollect warn prompt suggest call to mind remember recall hint cue conceive call ask urge think of think take after strike one’s mind stress resemble reprove reproach reprimand remark refresh reflect rebuke realize protest press point out oppose occur mind make one think look like look judge imply implore imagine have at heart hark back flap fillip exhort envisage draw demand counsel come to mind

Спряжение remind спряжение

Как изменяется remind в английском языке?

remind · глагол

Примеры remind примеры

Как в английском употребляется remind?

Простые фразы

Your eyes remind me of stars.
Твои глаза похожи на звёзды.
Please remind me of the time of the meeting.
Пожалуйста, напомните мне время встречи.
Please remind me to post the letter.
Напомните мне, пожалуйста, отправить письмо.
Please remind me to call John at nine.
Пожалуйста, напомни мне, чтобы я позвонил Джону в девять.
Please remind me to call John at nine.
Пожалуйста, напомни мне, чтобы я позвонила Джону в девять.
Will you remind me to post these letters?
Ты напомнишь отправить эти письма?
These photographs remind me of our holiday.
Эти фотографии напоминают мне о нашем празднике.
These photographs remind me of our holiday.
Эти фотографии напоминают мне о нашем отпуске.
These dishes remind me of my mother's cooking.
Эти блюда напоминают мне о матушкиной стряпне.
What does this hat remind you of?
О чём вам напоминает эта шляпа?
You remind me of your brother.
Ты мне напоминаешь твоего брата.
You remind me of your brother.
Ты напоминаешь мне своего брата.
You remind me of your brother.
Вы напоминаете мне своего брата.
You remind me of your father.
Ты напоминаешь мне своего отца.

Субтитры из фильмов

Yeah, guys, let me remind you, I eat bagels at night.
Девочки, позвольте напомнить, я по ночам булки трескаю.
Doesn't she remind us of the nun, who walks through the chapel with her knife, forced by the Devil?
Не напоминает ли она нам монашку, бредущую по часовне с клинком, словно по команде Сатаны?
The next time I see you, remind me not to talk to you, will you? All right.
В следующий раз, когда мы встретимся, напомни, чтобы я с тобой не разговаривал.
When did we eat last? - Don't remind me.
Когда мы в последний раз ели?
I LEFT THE NAME THERE TO REMIND ME.
Я оставил здесь имя на память.
I wonder if I could remind the Baron of his promise. that I might speak to him at any time?
Могу ли я напомнить барону о его позволении обращаться к нему, когда нужно?
Remind me to have James take it to the jewelers in the forenoon.
Напомни мне отнести их утром мастеру в ремонт.
And I needn't remind you how essential it is that we give him our undivided loyalty and support.
Еще раз напоминаю вам, насколько пикантна ситуация,...что мы оказываем ему такое доверие.
They remind me.
Они напоминают мне.
No, they remind me of angry marbles.
Нет, они напоминают мне холодный мрамор.
Remind me to go in for this business of swinging.
Наверно, к этому свингу надо привыкнуть.
Remind him we met yesterday!
Напомните ему, что мы встречались вчера!
Let me remind you that a lot depends on the impression you make on him.
Позволь напомнить, что многое зависит от впечатления, которое ты на него произведешь.
And I needn't remind you that in this little organisation, you and your fellows are only the carcass. The brains are here, what?
А в нашей маленькой организации ты и твои ребята - это только каркас.

Из журналистики

Moreover, intellectually, these women remind us that Western feminism did not have to evolve the way it did, and can still change and grow to embrace a more satisfying and humane definition of equality.
Более того, эти женщины напоминают нам о том, что путь развития, который прошёл западный феминизм, не был единственным и неизбежным, и что он всё ещё может измениться и суметь принять более удовлетворительное и человечное определение равноправия.
But it does remind us that, while the US is in many respects the most globalized society in the world, it can also be surprisingly insular and nationalistic.
Но это действительно напоминает нам, что США хоть и являются во многих отношениях самым глобализированным обществом в мире, они также могут быть на удивление замкнутыми и националистичными.
Experts would remind us that Kazakhstan had never been a country, and that Ukrainian claims to independence are historically dubious.
Эксперты напомнили бы нам, что Казахстан никогда не был страной и что украинские требования о независимости, с исторической точки зрения, носят сомнительный характер.
Argentina's crisis should remind us of the pressing need to reform the global financial system - and thorough reform of the IMF is where we must begin.
Аргентинский кризис должен напоминать нам о неотложной необходимости в реформировании мировой финансовой системы - и начать этот процесс необходимо с всестороннего реформирования самого МВФ.
The IMF is absolutely right to remind ministers each April of downside risks.
МВФ абсолютно прав, когда каждый апрель напоминает министрам о риске экономического спада.
They remind us that we Internet users are, indeed, under constant virtual surveillance.
Они напоминают нам, что мы, пользователи Интернета, в действительности находимся под постоянным виртуальным наблюдением.
Could the crisis remind us that we buy luxury items more because of the status they bring than because of their intrinsic value?
Может ли кризис напомнить нам о том, что мы покупаем предметы роскоши скорее потому, что они придают нам определённый статус, а не потому, что они нам так нужны?
The point of asking such questions is to remind ourselves that genuine constitutional politics requires serious thought and careful preparation.
Смысл таких вопросов заключается в напоминании самим себе о том, что истинная конституционная политика требует серьезных размышлений и тщательной подготовки.
And, as the editorialists hasten to remind us, the downside is especially large at a time when the world's financial system is reeling under the sub-prime mortgage crisis and the United States is entering a recession.
И, как пишут передовые СМИ, тем более глубоким будет это падение при учете того, что мировая экономика в данный момент сворачивается под давлением субстандартного ипотечного кризиса, а США начинает уже переживать спад в экономике.
Outsiders should also remind America that its population is aging and that big savings will be needed to pay for the looming retirement of the baby boomers.
Аутсайдеры также должны напомнить Америке, что ее население стареет и что понадобятся большие сбережения для надвигающихся пенсионных выплат поколению бэйби-бума.
Outsiders must remind America that its pension system is a ticking time bomb that must be defused.
Аутсайдеры должны напомнить Америке, что ее пенсионная система - это бомба замедленного действия, которую нужно разминировать.
The US Census and UNDP reports remind us of the importance of this insight.
Последние отчеты Бюро переписи населения США и Программы развития ООН напоминают нам о важности этого наблюдения.
But when he was still involved in development debates, he would frequently remind his contemporaries that any country that had the capacity to undertake comprehensive programs would not be underdeveloped to begin with.
Но, когда он все еще участвовал в дебатах на тему развития, он часто напоминал своим современникам, что любая страна, имеющая возможность провести комплексные программы, не может быть экономически отсталой.
His last word after being replaced by a conservative was to remind Jordan's leaders that spring is a season that always returns.
Его последними словами после того, как на его посту его сменил консервативный политик, было напоминание иорданским лидерам о том, что весна - это пора года, которая всегда возвращается.

Возможно, вы искали...

remineralize | remind of | remint | reminisce | Remington | reminded | reminder | remingle | remine | reminding | remindful | reminders
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA