removal английский

удаление, устранение, перемещение

Значение removal значение

Что в английском языке означает removal?

removal

— существительное the act of removing he had surgery for the removal of a malignancy — существительное dismissal from office

Перевод removal перевод

Как перевести с английского removal?

removal английский » русский

удаление устранение перемещение переезд извлечение снятие смещение вывоз уборка съём передвижение отщепление исключение вычеркивание выемка упразднение смещение с должности передача отмена отвод ликвидация демонтаж вынос вывозка вывод улавливание увольнение увоз съёмка снос снимание препровождение в место лишения свободы переселение перенос отход отстранение от должности отстранение отнятие отдаление освобождение замена вынимание выемка породы вывоз, уборка вскрыша

Синонимы removal синонимы

Как по-другому сказать removal по-английски?

removal английский » английский

deletion extraction elimination separation abolition removing move excision withdrawal taking away movement expulsion displacement dismissal moving eradication transference transfer taking out shift remove remotion rejection migration exclusion driving away discharge deposal cancellation banishment abrogation abolishment ablation transport subtraction shifting relocation omission negation moving away firing eviction evacuation ejection dismantling disengagement detaching destruction departure cut off

Примеры removal примеры

Как в английском употребляется removal?

Субтитры из фильмов

What if Jacqueline is asked about the removal of the body?

И Жаклин начнет задавать вопросы о том, куда исчезло тело?

You in the removal business now, as well as pin tables and bookmaking?

У тебя же сейчас такой же бизнес, в дополнение к игровым столам и приёму ставок?

Gall bladder removal. - How is he?

Удаление желчного пузыря.

As a condition of making the loan, the Anaheim Bank. will require the removal of the squatters from the premises.

Одним из условий выдачи заёма банком является очистка ваших владений от Сквотеров.

And I'm proud to be able to tell you That I am responsible for your removal.

И я горд тем, что причастен к вашему заключению.

Because the removal of the people they killed renders them harmless from that point on.

Вовсе нет! Поскольку удаление людей, которых они убили делает их безвредными с этого момента.

The skillful removal of such a man should make a favorable impression.

Успешная ликвидация такого человека должна произвести хорошее впечатление.

The removal of customs barriers, free trade. are all formulas which look good on paper but which will create permanent challenges to economic calculations.

Упразднение таможенной системы, беспошлинная торговля напоминают нам о мире сказок, но не выдерживают простейших расчетов.

The removal of customs barriers which the government now invites us to vote on has long been used by smugglers.

Таможенный союз, к которому нас призывает правительство, уже существует. Его применяют контрабандисты.

Captain, you'd better head for the removal point.

Капитан, направляйтесь к точке излечения.

Removal point?

Какое извлечение?

Skipper, how long will it take us to get from here to the removal point?

Капитан, сколько нам идти до точки извлечения?

Captain, return immediately to the removal point.

Ведите судно к точке извлечения.

He himself will be able to watch the removal of that annoying plate and the occupation of your brain.

Он будет лично присутствовать при том, как с вас снимут эти пластины, что овладеть вашим мозгом.

Из журналистики

But Argentina's exporters will need help in returning to foreign markets, such as removal of tariff and non-tariff trade barriers by rich countries.

Однако для возвращения аргентинских экспортеров на рынки других стран им необходима помощь, такая как снятие богатыми странами тарифных и других торговых барьеров.

LONDON - Osama bin Laden's death in his Pakistani hiding place is like the removal of a tumor from the Muslim world.

ЛОНДОН. Смерть Усамы бен Ладена в его пакистанском укрытии похожа на удаление опухоли из мусульманского мира.

But after the implosion of communism, the situation in Europe was more or less reversed: the defensive demarcation of borders has been replaced by the removal of frontiers across the Continent.

Но когда коммунизм пошел на спад, ситуация в Европе более или менее изменилась: оборонительная демаркация границ сменилась устранением границ по всему Континенту.

In return, Iran would receive substantial relief from the removal of those sanctions imposed in response to its nuclear program.

В свою очередь, Иран может получить существенное облегчение от отмены санкций, введенных в ответ на его ядерную программу.

The removal of legal barriers to the movement of workers created a single labor market, but linguistic and cultural differences make American-style labor mobility unachievable.

Устранение юридических преград для перемещения работающих создало единый рабочий рынок, но языковые и культурные различия сделали невозможными перемещение рабочей силы в американском стиле.

Forced removal into mental hospitals of many Falun Gong members is central to this campaign.

Принудительное помещение в психиатрические больницы многих членов движения Фалун является центральной темой настоящей кампании.

In 1988, the organizers founded a Lennon Peace Club that demanded the removal of Soviet troops.

В 1988 году организаторы основали клуб Мира имени Леннона, который потребовал вывода советских войск.

His removal by military coup was unjustified.

Его смещение при помощи военного переворота было неоправданным.

Gasification of coal allows for the removal of dangerous pollutants, and coal can already be converted to gasoline at low cost; a South African company is beginning to bring that technology to China on a large scale.

Газификация угля позволяет удалить основные загрязняющие агенты, в то время как уголь уже можно преобразовать в газолин при небольших затратах; южноафриканская компания начинает широкомасштабное внедрение этой технологии в Китае.

Having promised to shut the base in the campaign, and having also pushed for its removal while in office, Hatoyama's reversal forced the Socialists to exit the coalition.

Поскольку Хатояма обещал закрыть данную базу во время избирательной кампании и настаивал на прекращении её действия, уже находясь в должности, изменение им своего мнения вынудило социалистов выйти из коалиции.

The analogy with Hitler's Germany is also problematic because, if it were regarded as true, the only sensible course of action would be a preventive strike on Iran and the removal of Ahmadinejad.

Аналогия с гитлеровской Германией проблематична еще и потому, что, если бы она была верна, то единственным разумным планом действий был бы превентивный удар по Ирану и отстранение Ахмадинеджада от власти.

Furthermore, with regional tensions high, the economic impact of the removal of sanctions turns out to be negligible, while conservatives gain ground in resisting reform.

Кроме того, с высокой региональной напряженностью, экономический эффект от отмены санкций оказывается незначительным, в то время как консерваторы одерживают победу в сопротивлении реформам.

Saddam Hussein's removal was intended as only the first step.

Свержение Саддама Хусейна должно было стать первым шагом.

Though it is possible to sympathize with the Ghanaians, who were placed in a very awkward position, the indictment intensified demands for Taylor's removal.

Можно посочувствовать жителям Ганы, которых поставили в очень затруднительное положение, однако обвинение усилило требования смещения Тейлора.

Возможно, вы искали...