renowned английский

знаменитый

Значение renowned значение

Что в английском языке означает renowned?

renowned

— известный, отпразднованный прилагательное (= celebrated, famed, famous, illustrious, notable) widely known and esteemed a famous actor a celebrated musician a famed scientist an illustrious judge a notable historian a renowned painter

Перевод renowned перевод

Как перевести с английского renowned?

renowned английский » русский

знаменитый славный известный прославленный просла́вленный изве́стный знамени́тый заслуженный

Синонимы renowned синонимы

Как по-другому сказать renowned по-английски?

renowned английский » английский

famous celebrated well-known illustrious famed noted glorious well known distinguished prominent eminent reputed notorious notable known far-famed skilled in respected popular influential be well-known be renowned widely celebrated well-mined very famous vaunted universally known solemnized ripping resounding renamed remarkable refined proverbial prestigious praised outstanding larger-than-life great glorified famous for etc cultured couth become famous authoritative accomplished acclaimed

Примеры renowned примеры

Как в английском употребляется renowned?

Простые фразы

A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy.

Будучи признанным мастером тактики, Христофор Колумб однажды одолел целую флотилию пиратов, украв у них все фрукты и овощи, отчего они заболели цингой.

Субтитры из фильмов

Please accept this humble gift from my master. My renowned master, my most renowned master, the Count of Carabas.

Пожалуйста, примите скромный дар от моего хозяина, от моего знатного, моего знатнейшего хозяина, маркиза Де Карабаса!

Please accept this humble gift from my master. My renowned master, my most renowned master, the Count of Carabas.

I have the honour to present my master. My renowned master. My most renowned master, the Count of Carabas.

Я имею честь представить Вам моего хозяина, моего знаменитого хозяина, моего знаменитейшего хозяина, маркиза Де Карабаса!

I have the honour to present my master. My renowned master. My most renowned master, the Count of Carabas.

One of our most renowned defenders of the realm.

Это один из знаменитых защитников королевства.

The renowned Professor Thales will perform for you. amazing feats of magic.

Знаменитый профессор Фалес покажет вам. чудеса магии.

May i suggest, perhaps, madame begue's renowned crawfish bisque?

Могу я предложить, возможно, известные мадам Беке речные раки?

Another one comes to hear the renowned Tyrolean Trio of Friedel!

Ещё один зритель пришеп поииотреть на в(емирно извепное трио Фридепеи!

What an advertisement for a renowned psychoanalyst. married unaware to a kleptomaniac.

Какая реклама для известного психоаналитика,. который не знает, что женат на клептоманке.

No, not even the renowned, wise priest from Kiyomizu Temple has heard a story as strange as this.

Нет, не так известный, как мудрый священник из храма Киемитсу Слышал историю такую же странную, как эта.

Why, so you are, my thrice-renowned lord.

Хочу быть королём. - Ведь вы король, мой государь великий.

I'm merely quoting a renowned speech.

Цитата из знаменитой речи.

He's a renowned expert at court, a medical examiner, with whom I am almost friends.

Он знаменитый эксперт в суде, медицинский эксперт, с которым мы почти друзья.

The renowned Tholian punctuality.

Знаменитая пунктуальность толиан.

Из журналистики

This is not clothing or cars, but America's largest, and most renowned, export sector.

И это не одежда или автомобили, а наиболее крупный и наиболее известный сектор американского экспорта.

Reforms are being introduced so fast that even renowned experts on the country are uncertain about what to make of them.

Реформы проводятся настолько быстро, что даже признанные эксперты по стране не уверены в том, как их прокомментировать.

Trump's closest Republican rival, Ben Carson, a renowned neurosurgeon, also has no political experience and says outlandish things.

Ближайший республиканский соперник Дональда Трампа - Бен Карсон, известный нейрохирург, тоже не имеет никакого политического опыта и выдает диковинки.

Ireland, often praised for its success in picking winners, relied on the technical competence of its renowned Industrial Development Agency to safeguard the integrity and effectiveness of the selection process.

Ирландия, которую часто хвалят за умение отбирать удачные проекты, опирается на техническую компетенцию своего знаменитого Агентства промышленного развития, обеспечивающего эффективность и честность процесса отбора.

First came the resignation of IMF chief economist Michael Mussa, a formidable University of Chicago-educated economist renowned for good judgment.

Они начались с отставки главного экономиста МВФ Майкла Мусса, выпускника Чикагского Университета, блестящего специалиста, известного своим здравомыслием.

The son of a renowned historian who served as the personal secretary of Zeev Jabotinski, the founder of the Zionist right, Netanyahu absorbed from childhood his father's interpretation of Jewish history as a series of tragedies.

Сын известного историка, который служил личным секретарем Зеэва Жаботинского, основателя сионистского движения правого толка, Нетаньяху с детства впитал еврейскую историю в интерпретации своего отца, как череду трагедий.

Alexander Hamilton, the renowned author of many of the Federalist Papers that set out the rationale for adopting the US Constitution, had no doubt about the relative weight of the three great powers of state.

Александр Гамильтон, известный автор многих Документов Федералиста, которые излагают логическое обоснование для принятия Конституции Соединенных Штатов, не сомневался насчет относительного влияния трех великих властей государства.

So pervasive has the violence become that Ahmed Rashid, the renowned expert on the Taliban, has concluded that speeding up the peace process through dialogue with the insurgents is the only option.

Насилие стало настолько распространенным, что Ахмед Рашид, известный эксперт по Талибану, пришел к выводу, что единственным вариантом является ускорение мирного процесса посредством диалога с повстанцами.

Parts of the intelligentsia, however, men like Berezovsky (who was a renowned mathematician), went into business and politics and discredited themselves.

Однако, часть интеллигенции, люди, подобные Березовскому (который был известным математиком), занялась бизнесом и политикой и дискредитировала себя.

Able people wanted to join him because Rickover was renowned for implementing an important strategic vision, not because he was a nice boss.

Способные люди хотели присоединиться к нему, потому что Риковер был знаменит тем, что осуществлял важный стратегический замысел, а не потому что он был хорошим начальником.

Indeed, Mr. Zhu was renowned for punishing those who fell short of his expectations.

В самом деле, г-н Чжу еще прославился и тем, что наказывал тех, кто не оправдывал его ожиданий.

Возможно, вы искали...