C1
secretly английский
тайно, скрытно, тайком
Значение secretly значение
Что в английском языке означает secretly?
secretly
Перевод secretly перевод
Как перевести с английского secretly?
secretly английский » русский
Синонимы secretly синонимы
Как по-другому сказать secretly по-английски?
secretly английский » английский
Примеры secretly примеры
Как в английском употребляется secretly?
Простые фразы
He entered the garden secretly.
Он пробрался в сад тайком.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
Даже в рабочее время я скрытно потакаю своей интернет-зависимости.
As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.
Как незаинтересованная третья сторона, я могу заявить, что она втайне влюблена в него.
I'm secretly in love with someone else's wife.
Я тайно влюблен в чужую жену.
Tom has secretly been in love with Mary for years.
Том много лет был тайно влюблён в Мэри.
He secretly showed me her photograph.
Он тайком показал мне её фотографию.
She's secretly in love with him.
Она тайно влюблена в него.
He's secretly in love with her.
Он тайно в неё влюблён.
Mary thought that Tom wasn't at the Halloween party, but in fact he was secretly observing her from behind his werewolf mask.
Мэри думала, что Том не пришёл на празднование Хэллоуина, но на самом деле он тайно наблюдал за ней из-под маски оборотня.
When Tom told Mary to feel right at home, he was secretly hoping that she'd go and wash up the dishes in the kitchen.
Когда Том сказал Мэри, чтобы она чувствовала себя как дома, он втайне надеялся, что она пойдёт на кухню и помоет посуду.
Mary discovered that Tom was secretly a talented singer.
Мэри узнала, что Том втайне талантливый певец.
Praise shames me, for I secretly beg for it.
Я стыжусь хвалы, ибо тайно жажду её.
Tom was secretly in love with Mary.
Том был тайно влюблён в Мэри.
Tom caught Mary secretly watching soap operas at night.
Том подловил Мэри на просмотре мыльных опер ночью.
Субтитры из фильмов
Contact the South secretly, and request for them to mediate for the United States and us.
Тайно свяжитесь с Южной Кореей и попросите выступить посредником между США и нами.
Why don't you order Ju Wal to get rid of him secretly?
Вы не приказали Чжу Волю от него избавиться? Вы не приказали Чжу Волю от него избавиться?
So we'll have to start carefully and secretly.
Так что нужно быть осторожными и держать все в тайне.
At one time, I think I secretly wanted to be a writer.
Одно время я тоже хотел быть писателем.
Drown him when night comes. secretly.
Утопить ночью. тайно.
They are using your articles to depress the stock market, but secretly and little by little, they have been buying up the whole of the Morocco loan.
Они используют твои статьи, чтобы снизить курс на бирже, а сами потихоньку скупают весь марокканский заем.
But you can irte secretly.
Но ты можешь уйти этой ночью тайком.
The father and the son may be secretly doing something bad.
Может, папаша с сынком уединились и обделывают тёмные делишки.
When people speak secretly, you can sometimes hear the truth.
Там, где секретничают, можно узнать правду.
An American gangster named Lemmy Caution has escaped from Oklahoma State Prison and has secretly entered France.
Американский гангстер Лемми Кошен бежал из тюрьмы штата Оклахомы и пробрался во Францию.
This priestess here has graciously offered to lodge us secretly for the night.
Вот эта монахиня. великодушно предложила нам кров.
Secretly.
Разумеется, нелегально.
I tell thee, fellow, he that doth naught with her, excepting one, were best to do it secretly, alone.
Ты прав, однако знай: с ней можно полюбезничать, но тайно, на людях же решится лишь один.
She was secretly in love with Gregory Peck!
А она тайно влюблена в Грегори Пека!
Из журналистики
Rumor has it the couple has set February 8 or 9 for the wedding. Others say that Sarkozy has already outsmarted the media by secretly marrying in the Elysee Palace, even as he was dodging wedding questions.
Согласно слухам, пара договорилась провести свадьбу 8 или 9 февраля. Другие же говорят, что Саркози уже обхитрил прессу и секретно женился в Елисейском дворце и только создавал видимость приготовлений к свадьбе.
Rather, he put himself in Nikita Khrushchev's shoes and agreed to dismantle, secretly, American missiles in Turkey and Italy in exchange for withdrawal of Soviet missiles from Cuba.
Скорее всего, он, поставив себя на место Никиты Хрущева, согласился тайно демонтировать американские ракеты в Турции и Италии в обмен на вывод советских ракет с Кубы.
Although Pakistan will publicly resist this demand, it may secretly agree to allow installation of cameras and various sensing devices in these nuclear facilitiesinstallations.
И хотя публично Пакистан будет противиться таким требованиям, тайно он может согласиться на установку камер и различных датчиков на этих ядерных объектах.
Neither by cajoling nor by beating can a donkey be turned into a racehorse, unless one is secretly satisfied with the donkey.
Ни уговорами, ни кнутом осла нельзя превратить в скаковую лошадь, пока кто-то втайне удовлетворен состоянием осла.
While such ideas are not for everyone, certain Continental countries secretly prefer Britain's disjointed scenarios, with some heads of governments even considering their countries' commitments reversible.
В то время, как такие идеи не для каждого, некоторые континентальные страны втайне предпочитают разъединенные сценарии Британии, при этом главы некоторых правительств даже считают, что обязательства, данные их странами, можно аннулировать.
On the conservative side, Jacques Chirac now officially supports Sarkozy, but he may also secretly encourage his most loyal supporters to vote for Bayrou, even if there is no love lost between the two men.
С консервативной точки зрения Жак Ширак сегодня официально поддерживает Саркози, но он также может тайно призвать своих самых лояльных сторонников голосовать за Байру, даже если любовь к обоим не потеряна.
Indeed, Iran may already be enriching uranium secretly.
В самом деле, Иран возможно уже скрытно обогатил уран.
More disturbing for international calm, a handful of non-nuclear signatories have secretly flouted the agreement.
Более тревожным для международного спокойствия является то, что несколько государств, обязавшихся не стремиться к обладанию ядерным оружием, тайно нарушили соглашение.
But, in the midst of those meetings, it was revealed that Iran has been secretly building a second enrichment facility with the potential to produce weapons-grade uranium.
Однако в разгар этих встреч открылся факт секретного строительства Ираном второй секретной лаборатории по обогащению урана, обладающей потенциалом для производства урана, подходящего для создания бомбы.
The utopian view that governments and other institutions should stay out of the way ignores the role that countries are already playing on the Internet, often secretly.
Утопическое представление о том, что правительства и другие учреждения должны оставаться в стороне, игнорирует ту роль, которую страны уже играют в Интернете, зачастую тайно.
Given China's deep distrust, it will never believe that a DPP president who insists on the Taiwanese people's right to determine their future will not secretly push for independence.
Учитывая глубокое недоверия Китая, нет сомнений, что он никогда не поверит, что президент ДПП, который настаивает на праве жителей Тайваня определять свое будущее, секретно не будет стремиться к независимости.
The answer is clear: of course, the Russians would have rubbed their hands in jubilation and secretly celebrated the twin brothers at the head of the Polish state.
Ответ очевиден: русские, конечно же, будут потирать руки от удовольствия и возблагодарят судьбу, за то, как братья-близнецы управляют польским государством.
It would also need to be subject to highly intrusive inspections, so that the world could be confident that Iran was not secretly enriching uranium and developing nuclear weapons.
Подобные программы должны также подвергаться тщательным проверкам, чтобы мир был уверен в том, что Иран секретно не проводит обогащение урана и не разрабатывает ядерное оружие.
Pyongyang violated its obligations under the Nuclear Non-Proliferation Treaty by secretly reprocessing enough plutonium to produce two nuclear weapons in the early 1990's.
Пхеньян нарушил свои обязательства по ДНЯО, в тайне переработав достаточное количество плутония для производства двух ядерных бомб в начале 1990-х годов.