C2
shooting английский
стрельба
Значение shooting значение
Что в английском языке означает shooting?
Простое определение
shooting
shooting
Перевод shooting перевод
Как перевести с английского shooting?
shooting английский » русский
Синонимы shooting синонимы
Как по-другому сказать shooting по-английски?
shooting английский » английский
Примеры shooting примеры
Как в английском употребляется shooting?
Простые фразы
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
Почему я стреляю в тех парней, скажи мне, что они сделали?
Stop shooting the breeze and get to work!
Хватит болтать и принимайся за работу!
The man suddenly started shooting his gun.
Мужчина внезапно открыл огонь из пистолета.
Look at that shooting star.
Посмотри на ту падающую звезду.
Look! There goes a shooting star.
Смотри! Звезда падает.
I have seen a shooting star once.
Однажды я видел метеор.
A shooting star dashed through the sky.
Падающая звезда пронеслась через небосвод.
This problem certainly requires a solution, but that's like shooting a cannon at sparrows.
Эта проблема действительно требует решения, но это как стрельба из пушки по воробьям.
I've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets.
Я слышал, что оборотней можно убить, стреляя серебряными пулями.
If one in one hundred rounds does not hit the target, it's not first-class shooting.
Если из ста выстрелов один не попал в цель - это уже не первоклассная стрельба.
Tom and Mary were just shooting the breeze.
Том с Мэри просто трепались.
Tom has been accused of shooting an unarmed man.
Тома обвинили в том, что он застрелил безоружного.
Tom has been accused of shooting an unarmed man.
Тома обвиняют в том, что он застрелил безоружного.
Speaking without thinking is like shooting without looking.
Говорить бездумно - это то же самое, как стрелять не глядя.
Субтитры из фильмов
He just started shooting.
Он взял и начал в нас стрелять.
It's all over but the shooting.
Все кончено. кроме этого фильма.
He's so far behind the lines he can't hear the shooting!
Он так далеко от фронта, что не слышит даже выстрелов! - Это Кат.
It makes McClosky sore and he tears after Jerry shooting right and left to the body.
МакКлоски больно, у него потекли слезы после того, как Джерри проводит серию ударов по корпусу.
There's some things worse'n shooting. One of 'ems the hell..
Есть вещи гораздо хуже, нежели застрелить кого-то.
Where are they shooting at now?
Где ведется огонь?
We've just been shooting the first scene.
Мы только что сняли первую сцену.
You're shooting your own men.
Вы стреляете по нашим! - Что?
You're shooting your own men.
Вы стреляете по нашим!
They can't bust in here shooting questions at my wife.
Они не имеют права вламываться сюда и задавать вопросы моей жене.
You're not in a shooting gallery!
Здесь тебе не тир.
Maybe I was down at Charley's shooting pool.
Может я был в бильярдной Чарли.
Mystery surrounds the shooting.
Тайна, которой окутан выстрел.
What was the shooting?
Кто стрелял?
Из журналистики
He carried out these orders ruthlessly, his troops shooting down over 100 unarmed street demonstrators.
Он безжалостно исполнил эти приказы, его войска расстреляли более 100 невооруженных уличных демонстрантов.
As a result, public deficits are shooting up everywhere.
В результате, дефицит государственного сектора увеличивается повсюду.
Given the shooting of then-Congresswoman Gabrielle Giffords in 2011, perhaps they even fear that they, too, might be targeted.
Учитывая стрельбу в тогдашнего конгрессмена Габриэллу Гиффордс в 2011 году, они, возможно, даже боятся, что сами могут стать мишенями.
America reels from one shooting disaster to the next, and on nearly every occasion, politicians dutifully declare their continued devotion to unregulated gun ownership.
Америка катится от одной оружейной катастрофы к другой, однако практически во всех случаях политики покорно заявляют, что по-прежнему остаются верны нерегулируемому владению оружием.
Koreans have already shown their penchant for multi-lateral diplomacy and trouble shooting through the six-party talks.
Корейцы уже продемонстрировали свою склонность к многосторонней дипломатии и решению проблем своим участием в шестисторонних переговорах.
Some people even fear that the present war of words over Cyprus could lead to a shooting war in earnest between Greece and Turkey.
Некоторые даже полагают, что нынешняя словесная перепалка по поводу Кипра могла бы привести к настоящей серьезной войне между Грецией и Турцией.
The shooting, by automatic weapon fire, took place in broad daylight in a largely Roma neighborhood, where the grandmother of one of the victims lived.
Их застрелили из автоматического оружия, среди бела дня, в районе, населенном преимущественно цыганами, где проживала бабушка одного из погибших.
The Chinese soldiers allegedly assumed firing positions, leading the Indians to withdraw in order not to provoke a shooting match.
Как утверждается, китайские солдаты заняли огневые позиции, заставляя индийцев отступить, чтобы не спровоцировать начало огня.
Putin is shooting back, accusing the West of trying to weaken and dismember Russia.
Путин в ответ обвиняет Запад в том, что тот стремится ослабить и расчленить Россию.
Imagine your next-door neighbor - with whom you have had a long and bloody feud - pulling out a gun and shooting into your windows, from his own living room, which is densely packed with women and children.
Представьте, что Ваш ближайший сосед - с которым у Вас давняя и кровавая вражда - вынимает ружье и стреляет Вам в окна своей собственной гостиной, полной женщин и детей.
But does that mean that Israel should let them keep shooting at it?
Но неужели это означает, что Израиль должен позволить им продолжать стрелять в него?
For the time being, Israel should strive for the safest truce it can accomplish, provided that Hamas stops shooting out of its own crowded living room.
В данное время Израиль должен стремиться к самому безопасному перемирию, которое он может достичь при условии, что Хамас прекратит стрелять из своей собственной переполненной гостиной.
If a shooting war ever breaks out in Asia, Japan is nowadays prepared to do a lot more than fill the petrol tanks.
В случае если в Азии начнется военный конфликт, Япония сегодня будет способна сделать гораздо больше, чем заполнять топливные баки.
Instead, we should perhaps stop shooting the 300 polar bears we hunt each year.
Вместо этого, возможно, мы должны прекратить охоту на белых медведей, в результате которой мы убиваем 300 белых медведей в год.