английский
sore | shoe | short | store
B2

shore английский

берег

Значение shore значение

Что в английском языке означает shore?
Простое определение

shore Noun

— The shore is the land found close to the waters' edge. — The shore is another word for land. The sailors decided to eat on the shore. — A shore is a kind of support that helps to hold the weight of the floor above it.

shore Verb

— If you shore someone or something, that means that you give support to them. The workers were shoring up the dock after it almost fell into the water.

shore

— берег существительное the land along the edge of a body of water — существительное a beam or timber that is propped against a structure to provide support — глагол serve as a shore to The river was shored by trees — глагол (= land) arrive on shore The ship landed in Pearl Harbor — глагол support by placing against something solid or rigid shore and buttress an old building

Перевод shore перевод

Как перевести с английского shore?

shore английский » русский

берег побережье подпорка подпирать пляж крепь крепление край берег моря суша подпора поддерживать крепить взморье береговая зона яр шор упор стойка опалубки стойка рельеф земли подстава подкос побережья побере́жье опора нести морской берег монтажная опорная стойка материк континент брег бе́рег

Синонимы shore синонимы

Как по-другому сказать shore по-английски?

shore английский » английский

bank coast beach seaside edge seashore strand land riverbank water’s edge support side riverside littoral dry land waterside rim prop corner border waterfront prop up limit bank of river strut shore up seacoast seaboard margin inside corner ground coastline angle uphold underpin stand stanchion shoring set ashore sea coast sea board sands sandbar embankment chock buttress brim brace wharf water-front

Спряжение shore спряжение

Как изменяется shore в английском языке?

shore · глагол

Примеры shore примеры

Как в английском употребляется shore?

Простые фразы

I saw a fishing boat about a mile off the shore.
Я видела рыболовное судно примерно в миле от берега.
I saw a fishing boat about a mile off the shore.
Я увидела рыболовное судно примерно в миле от берега.
I saw a fishing boat about a mile off the shore.
Я видел рыболовное судно примерно в миле от берега.
I saw a fishing boat about a mile off the shore.
Я увидел рыболовное судно примерно в миле от берега.
Our boat drifted to shore on the tide.
Нашу лодку отнесло к берегу приливом.
The boat was tied to the shore by a cable.
Лодка была привязана к берегу канатом.
The boat was tied to the shore by a cable.
Лодка была привязана канатом к берегу.
The boy made vain efforts to reach the shore.
Мальчик делал напрасные усилия достичь берега.
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
Миллионы долларов были потрачены в попытках поддержать компанию.
Now, get off the boat and swim to shore.
Теперь покиньте лодку и плывите к берегу.
Now, get off the boat and swim to shore.
Теперь вылезайте из лодки и плывите к берегу.
The raft has drifted far off from the shore.
Плот унесло далеко от берега.
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса.
We walked along the shore of the lake.
Мы шли вдоль берега озера.

Субтитры из фильмов

Approaching shore!
Прими почту!
They have stepped upon the sunlit shore.
И ступили на освещённый солнцем берег.
Shore throat.
У меня красногрудка.
A shore throat.
Красногрудый.
If you want any more fat pickings on the shore, just obey orders.
Хочешь потрошить корабли - слушайся меня.
We'll need all hands on shore.
Он нам нужен.
That ship sailing down from Falmouth in the gale. Somewhere on the shore, a beacon is going out.
Корабль плывёт, дует ветер, а где-то на берегу вдруг погас маяк.
Pinocchio, swim for shore. Swim for shore.
Пиноккио, плыви к берегу.
Pinocchio, swim for shore. Swim for shore.
Пиноккио, плыви к берегу.
When the boat seemed a safe distance from the shore, I took a spike, and drove it again and again through the planking of the hull. I had opened up the seacocks and the water began to come in fast.
Когда лодка отплыла достаточное расстояние от берега, я взял нож, и пробил дно лодки в нескольких местах.
Were you on the shore that last night she went out, when she didn't come back?
Были ли вы на берегу в тот вечер, когда она ушла в море и не вернулась?
In a pig's eye. I'm gonna get me a shore job.
А я собираюсь работать на берегу.
O, do but think you stand upon the shore and thence behold a city on the inconstant billows dancing, holding due course to Harfleur.
Вообразите, Что с берега вы смотрите на город, Качающийся на крутых валах, В Гарфлер плывущий.
You come along the lee shore of Anguilla from the south.
Вы пойдёте вдоль подветренного берега Ангиллы с юга.

Из журналистики

So what can be done to shore up global aggregate demand and growth prospects, while preserving the economic openness that has benefited major parts of the developing world so greatly in the past 30 years?
Так что может быть сделано, чтобы поддержать мировой совокупный спрос и перспективы роста и при этом сохранять экономическую открытость, которая принесла так много пользы большинству развивающихся стран в последние 30 лет?
Indeed, the regime has hinted that it may be willing to compromise on the issue - the delineation of the 1967 border along a tiny piece of land on the Eastern shore of the Sea of Galilee - that wrecked the negotiations eight years ago.
Действительно, режим намекнул на то, что он может пойти на компромисс в вопросе - проведение границы 1967 года вдоль крошечного отрезка земли на восточном берегу Галилейского моря - который разрушил переговоры восемь лет назад.
I grew up in an industrial town on the south shore of Lake Michigan - Gary, Indiana - and saw poverty, unemployment, and discrimination.
Я вырос в промышленном городе Гэри, штат Индиана, на южном побережье озера Мичиган и своими глазами видел нищету, безработицу и дискриминацию.
In response, Italy's President has asked the entrepreneurial classes to help shore up the country's competitiveness.
В ответ на сложившуюся ситуацию президент страны обратился к предпринимателям с просьбой сделать все возможное для поддержания конкурентоспособности продукции страны.
The financial crisis and recession may dampen the rise of FDI protectionism, as countries seek capital to shore up local firms and increase investment to help them promote economic recovery.
Финансовый кризис и экономический спад могут ослабить подъем протекционизма в отношении ПИИ, поскольку страны ищут капитал для того, чтобы поддержать местные фирмы и увеличить инвестиции, чтобы помочь им восстановить экономику.
The world's rapid economic growth in 2004 shows that the efforts to shore up our defenses since the 1990's has paid off.
Быстрый рост мировой экономики в 2004 году свидетельствует о том, что усиление защитных мер с 1990-х годов оправдало себя.
Were the measures taken two weeks ago to shore up the financial system simply wrong?
Неужели меры по укреплению финансовой системы, принятые две недели назад, были ошибочны?
In order to shore up their financial systems and overall demand, emerging-market countries must be ready to take actions similar to those pursued by the advanced countries.
Для того, чтобы укрепить свои финансовые системы и поддержать общий спрос, развивающиеся страны должны быть готовы предпринять те же меры, которые были проведены передовыми странами.
Brazilian President Dilma Rousseff's government, which began its term this year with an understanding that economic growth will slow sharply, devalued the real in order to shore up the country's competitiveness.
Правительство президента Бразилии Дилмы Русеф, которое начало свой срок в этом году с понимания того, что экономический рост резко замедлится, снизило стоимость реала, чтобы повысить конкурентоспособность страны.
The government may have to shore up the financial system if the changes in asset prices that undermined the dollar sink risk-loving or imprudent lenders.
Правительству, возможно, придется поддержать финансовую систему, если изменения в ценах активов, которые подорвали доллар, потопят рискованных или неосмотрительных кредиторов.
But, above all, politicians must stop trying to shore up their diminished credibility with the pretense of economic science.
Но, прежде всего, политики должны прекратить попытки укрепить свое уменьшенное доверие под предлогом экономической науки.
But, perhaps more than that, Morsi will need tangible achievements on the economic and domestic-security fronts to shore up his legitimacy at home.
Но, пожалуй, более того, Морси потребуются ощутимые достижения на экономическом фронте и фронте внутренней безопасности, чтобы укрепить свою легитимность внутри страны.
From Dublin on the shore of the Irish Sea to Bratislava in the foothills of the Carpathians, the same coins and banknotes are legal tender, and they are constantly pushing back the European Union's boundaries.
От Дублина вдоль побережья Ирландского моря до Братиславы, у холмов подножья Карпат, те же самые монеты и купюры являются законными платёжными средствами, и они постоянно отодвигают всё дальше границы Европейского Союза.
But no amount of finger pointing can obscure the fact that, 50 years after the European Community's creation, Europe badly needs a new political framework, if not a new project, to shore up its unity.
Но сваливание вины друг на друга не поможет скрыть тот факт, что через 50 лет после создания европейского сообщества Европе крайне необходима новая политическая стратегия, а может быть и новый проект для укрепления своего единства.

Возможно, вы искали...

shore lark | Shor | shoran | shore leave | shorage | shore line | shore-crab | shore up | shore bird | shore span | shore rush | shore reef
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA