shortly английский

вскоре, коротко

Значение shortly значение

Что в английском языке означает shortly?

Простое определение

shortly Adverb

— If something is going to happen shortly, it will happen soon. Relax, the concert will begin shortly.

shortly

— скоро, вскоре наре́чие for a short time he was at the airport shortly before she was expected to arrive — скоро, вскоре наре́чие (= soon, presently, before long) in the near future the doctor will soon be here the book will appear shortly she will arrive presently we should have news before long — отрывисто, резко наре́чие (= curtly, short) in a curt, abrupt and discourteous manner he told me curtly to get on with it he talked short with everyone he said shortly that he didn't like it — наре́чие at a short distance the hem fell shortly below her knees — коротко, кратко, вкратце, сжато, лаконично, ёмко наре́чие (= concisely, briefly) in a concise manner; in a few words the history is summed up concisely in this book she replied briefly briefly, we have a problem to put it shortly

Перевод shortly перевод

Как перевести с английского shortly?

shortly английский » русский

вскоре коротко скоро сжато отрывисто незадолго резко кратко сокращенно ско́ро сжа́то ре́зко поблизости по соседству отры́висто лаконично кра́тко ко́ротко вско́ре вкра́тце в нескольких словах

Синонимы shortly синонимы

Как по-другому сказать shortly по-английски?

shortly английский » английский

soon briefly presently concisely immediately at once without delay quickly in brief right away in short before long abruptly speedily in the near future curtly almost short not long nearly momentarily instantly in a while in a moment for a moment disconnectedly directly brusquely bluntly anon tightly tight surlily soon after small simply sharply sententiously rudely promptly plainly pithily offhanded now not complicated morosely later on later just a moment just a few minute

Примеры shortly примеры

Как в английском употребляется shortly?

Простые фразы

The mayor will shortly announce his decision to resign.

Мэр скоро объявит о своём решении уйти в отставку.

Shortly after the accident, the police came.

Вскоре после происшествия приехала полиция.

Shortly after the accident, the police came.

Полиция появилась вскоре после происшествия.

My grandfather died shortly after my birth.

Мой дедушка умер вскоре после моего рождения.

He reached home shortly before five o'clock.

Он добрался до дома в пятом часу.

I'll be back shortly.

Я скоро вернусь.

I'll return shortly.

Я скоро вернусь.

Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.

Незадолго до своего пятидесятого дня рождения она получила известие о рождении внука.

I also think that if the Spanish hadn't discovered Latin America, others would have done it shortly after they did.

Я также думаю, что если бы испанцы не открыли Латинскую Америку, чуть позже это бы сделали другие.

Tom left to go fishing shortly before dawn.

Незадолго до рассвета Том ушёл на рыбалку.

Wait here. I'll return shortly.

Подожди здесь, я скоро вернусь.

We'll begin shortly.

Мы скоро начнем.

We'll be back on air shortly.

Мы вернёмся в эфир через короткое время.

Describe yourself shortly in Chinese.

Опиши себя кратко по-китайски.

Субтитры из фильмов

They will find the body shortly.

Они быстро найдут тело.

Kimura-sama will be coming shortly.

Господин Кимура скоро придёт.

Dr. Reid will be with you shortly.

Доктор Рид скоро к вам придет.

We'll get you into surgery shortly.

Мы скоро отправим вас на операцию.

So shortly before I arrived at the arena.

Значит, вскоре после того, как я прибыл на арену.

I am going to have a live performance shortly. You will be in it, agreed?

Скоро у меня будет представление, и вы будете в нём участвовать, договорились?

I'm going there shortly myself.

Я собираюсь скоро туда. - Счастливого пути.

I know your father will return to work shortly.

Я знаю, твой отец скоро вернется к работе.

I'll be back shortly.

Скоро вернусь!

My man will be along shortly.

Мой водитель скоро придёт.

Okay. I'll be up shortly.

Хорошо, я скоро поднимусь.

I guess shortly after we were there.

Вероятно, вскоре после того, как мы ушли.

We shall have visitors, and shortly.

Пола. У нас будут гости. Очень скоро.

I'm meeting some men shortly after midnight.

У меня встреча сегодня вскоре после полуночи.

Из журналистики

Yugoslavia gave way to Slovenia, Croatia, Bosnia, Serbia, Macedonia; it may perhaps shortly disgorge Kosovo and Montenegro as well.

На месте Югославии возникли Словения, Хорватия, Босния, Сербия и Македония; весьма вероятно образование в скором времени самостоятельных Косова и Черногории.

In 2004, shortly before the election, Osama bin Laden released a video tape that may have helped President Bush defeat Senator John Kerry.

В 2004 году, прямо перед выборами, Осама бин Ладен записал видеопленку, которая, возможно, помогла президенту Бушу победить сенатора Джона Керри.

Oriana Fallaci published a long rant along this line shortly after the attacks.

Ориана Фаллачи опубликовала свои длинные тирады по этому поводу вскоре после атак.

Gates, however, is due to step down from his post shortly, which is unfortunate, because the Obama administration's apparent lack of any explicit Asia strategy means that Gates's reassurances might not reassure for very long.

Однако Гейтс вскоре должен уйти в отставку, что не является удачным моментом, поскольку очевидное отсутствие у администрации Обамы какой-либо четкой стратегии относительно Азии означает, что заверения Гейтса не могут успокоить надолго.

The Salween, which runs from Tibet through Yunnan Province into Burma and Thailand, will cease to be Asia's last largely free-flowing river, with work on the first project - the giant, 4,200-megawatt Songta Dam in Tibet - to begin shortly.

Салуин, берущий свое начало в Тибете и протекающий через провинцию Юньнань в Бирму и Таиланд, перестанет быть последней рекой без плотин в Азии после начала работ над первым проектом - гигантской 4200-мегаваттной плотиной Сонгта в Тибете.

In May, shortly after his resignation, he warned Jordanian leaders of complacency in the reform process.

В мае, вскоре после своей отставки, он предупредил иорданских лидеров об ошибочности их удовлетворенности ходом реформ.

The introduction of the euro by a number of them - Estonia is likely to follow shortly - has also been a remarkable success story.

Введение евро некоторыми из этих стран - Эстония, скорее всего, тоже к ним присоединится - также стало знаменательной историей успеха.

Then there is hepB, which is over 50 times more infectious than HIV and often passed from mother to child before or shortly after birth, increasing the likelihood of liver cancer later in life.

Потом идет гепатит В, который более чем в 50 раз заразнее, чем ВИЧ, и зачастую передается от матери ребенку до или вскоре после родов, увеличивая вероятность заболевания раком печени в будущем.

When the Doha trade round was launched shortly after September 11, 2001, there was plenty of international goodwill.

После того, как начались переговоры в Дохе вскоре после 11 сентября 2001 года, со стороны международного сообщества было много добрых намерений.

Shortly after redeploying to the borders of Gaza, Israel severely restricted ties between Gaza and the West Bank, as well as the movement of goods in or out of Gaza.

Вскоре после передислокации войск на границы Газы, Израиль существенно ограничил связи между Газой и Западным берегом, так же как и движение товаров в Газу и из нее.

PARIS - I began writing this column shortly after a remarkable anniversary.

ПАРИЖ. Я начал писать эту статью вскоре после достопримечательного юбилея.

With the privatization of Germany's railway, which will shortly be concluded with its listing on the stock market, these civil servants will disappear.

С приватизацией железных дорог Германии, которая в скором времени будет завершена размещением на фондовой бирже, эти государственные служащие исчезнут.

Shortly after taking office, the administration faced a crucial strategic decision about the scope and breadth of its agenda.

Вскоре после прихода к власти нынешняя администрация столкнулась с необходимостью принятия ключевого стратегического решения о масштабности своих действий.

Shortly thereafter our squares filled with hundreds of thousands of people who made it clear that they had had enough of life without freedom.

Вскоре после этого наши площади были переполнены сотнями тысяч людей, которые дали ясно понять, что они больше не могут жить без свободы.

Возможно, вы искали...