английский
Hy | sh | sty | spy
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ shy СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ shyer ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ shyest

shy английский

застенчивый, робкий, стеснительный

Значение shy значение

Что в английском языке означает shy?
Простое определение

shy Adjective

— When you are shy, you are easily frightened, afraid, or careful. He is usually shy around people. — If you are shy, you are embarrassed.

shy

— глагол start suddenly, as from fright — прилагательное short eleven is one shy of a dozen — глагол throw quickly — прилагательное wary and distrustful; disposed to avoid persons or things shy of strangers — существительное a quick throw he gave the ball a shy to the first baseman — неуверенный в себе, застенчивый, робкий, пугливый прилагательное (= diffident, timid, unsure) lacking self-confidence stood in the doorway diffident and abashed problems that call for bold not timid responses a very unsure young man

Перевод shy перевод

Как перевести с английского shy?

shy английский » русский

застенчивый робкий стеснительный пугливый нерешительный осторожный стыдливый пугаться бросок швырять стыдли́вый стесни́тельный смущённый смущëнный сдержанный ро́бкий резкое насмешливое замечание расте́рянный разбрасыватель пугли́вый проба попытка подозрительный отсутствующий осторо́жный норовистый нереши́тельный недостающий недоверчивый настороженный насмешка метать метатель конфузливый колкость кидать издевка засте́нчивый делающий что-л. с неохотой бросать

Синонимы shy синонимы

Как по-другому сказать shy по-английски?

shy английский » английский

bashful timid ashamed modest coy embarrassed diffident timorous reserved fearful shamefaced afraid self-conscious throw retiring withdrawn shame reticent be ashamed wild unsociable skittish sheepish reluctant pusillanimous nervous indecisive fling demure be bashful abashed unsure toss startle pitch hesitant flip faint-hearted embarrass cowardly cautious cast be diffident anxious abash very shy person sullen sky skew silent

Спряжение shy спряжение

Как изменяется shy в английском языке?

shy · глагол

Примеры shy примеры

Как в английском употребляется shy?

Простые фразы

Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
Не стесняйся разговаривать с учителем. Если ты чего-то не понимаешь, прояви инициативу!
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
Не стесняйтесь разговаривать с учителем. Если вы чего-то не понимаете, проявите инициативу!
He's very shy. He says he wants to see you.
Он очень стеснителен. Он говорит, что хотел бы увидеть тебя.
He's very shy. He says he wants to see you.
Он очень стеснителен. Он говорит, что хотел бы увидеть вас.
The shy pupil murmured his answer.
Застенчивый ученик пробормотал свой ответ.
That girl is far from being shy.
Эта девушка далеко не застенчива.
I am a shy boy.
Я - юноша стеснительный.
I am a shy boy.
Я стеснительный мальчик.
He was shy at first.
Поначалу он был застенчив.
He was shy at first.
Поначалу он стеснялся.
To tell the truth, he was rather a shy boy.
Сказать по правде, он был довольно стеснительным ребенком.
At first I felt a bit too shy to speak to her.
По началу я немного стеснялся говорить с нею.
She used to be a very shy girl.
Раньше она была очень застенчивой девушкой.
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
Не стесняйся. Твоё произношение более или менее корректное.

Субтитры из фильмов

You don't have to play shy with me, Henry.
Не надо разыгрывать передо мной стеснение, Генри.
I see, you're not a shy boy.
Я вижу, ты не можешь держать язык за зубами, юноша!
You don't need to be shy, I completely understand.
Не скромничайте, я все понимаю.
Start in with that watery-eyed sheriff. and that gun-shy, lady-fingered deputy of his.
Тогда начни с лупоглазого шерифа и его ловеласа-помощника.
He's too shy.
Он слишком застенчивый.
But Mitsuko was like my older sister because I was so shy.
Но Мицуко была для меня как старшая сестра потому что я была такой застенчивой.
He's very shy and very retiring.
Он очень робок и застенчив.
If he weren't so shy, I'd think he was cheating on me too.
Если бы он не был таким застенчивым, Я бы подумала, что он мне изменяет.
He wore ocean blue trousers and I was so terribly shy.
Он носил брюки морской волны. Я ужасно стеснялась.
Don't be shy!
Не стесняйтесь!
You mustn't feel shy with me.
Ты не должна меня стесняться.
Oh, very noble, innocent, very, very shy. - Enough, Mademoiselle.
Очень благородным, невинным - и очень, очень скромным!
Well, this blouse is a little shy, but I have another that's more than just revealing. It's a revelation.
Ну, оно несколько скромное, но у меня есть другое - вм подойдет, само откровение!
He's shy, can't talk to people, doesn't have fun.
Он робкий, не может болтать с людьми, не веселится.

Из журналистики

The US ought not to shy away from wider use of IMF Special Drawing Rights.
США не следует уклоняться от более широкого использования специальных прав заимствования МВФ.
One might think that foreign investors would quake in terror at these terms and shy away from dollar-denominated assets.
Кто-то может подумать, что иностранные инвесторы будут дрожать от страха от таких условий и уклоняться от долларовых активов.
They are likely to shy from policies that raise the cost of energy.
Они, скорее всего, будут уклоняться от политики, которая поднимает стоимость энергии.
The IMF has been criticized for burdening borrowers with unnecessary and sometimes perverse lending conditions, but its highly qualified staff has not been shy in blowing the whistle when it perceived domestic vulnerabilities in other countries.
МВФ подвергался критике за обременение заемщиков ненужными, а иногда и неправильными условиями кредитования, но его высококвалифицированный персонал никогда не боялся указывать на возможные внутренние проблемы в других странах.
Like North Korea, the Iranian government will not shy from a showdown over its nuclear program.
Подобно Северной Корее правительство Ирана не станет уклоняться от конфронтации в связи со своей ядерной программой.
I will not dwell on Tsipras's parliamentary alliance with the conspiracy-minded, right-wing Independent Greeks, whose leaders do not shy away from diatribes against homosexuals, Buddhists, Jews, and Muslims.
Я не буду подробно описывать парламентский альянс Ципраса с правой группой Независимых Греков, которые склонны к мыслям о заговорах и чьи лидеры не уклоняться от агрессивных речей против гомосексуалистов, буддистов, евреев и мусульманин.
He reminded his audience of the street fighting in Beirut in May 2008, and made clear that Hezbollah would not shy away from another fight if necessary.
Он напомнил своим слушателям об уличных боях в Бейруте в мае 2008 и дал понять, что Хезболла не станет уклоняться от боёв, если понадобится.
Nor is Putin shy about his intentions in Syria.
К тому же Путин не стесняется своих намерений в Сирии.
While Europe's leaders shy away from the word, the reality is that much of the European Union is in depression.
В то время как европейские лидеры уклоняются от комментариев, реальностью является то, что большая часть Европейского союза находится в депрессии.
French intellectuals, never shy of public posturing, are campaigning to give her French citizenship.
Французские интеллектуалы, никогда не стеснявшиеся игры на публику, ведут кампанию о предоставлении ей французского гражданства.
The problem is that today, ten years shy of when the 2015 goals are to be met, progress on the environment is alarmingly slow.
Но и сегодня, за десять лет до 2015 г. для её защиты делается крайне мало.
Sarkozy believes in the efficiency of markets and will shy away from state intervention in the economy.
Саркози верит в эффективность рынков и воздержится от государственного вмешательства в экономику.
What the sorcerer's apprentices who want to work with Assad ignore is that they would most likely have a great deal of trouble, when the time comes, distancing themselves from an ally who would not be shy about claiming his share of the victory.
Юные волшебники, которые хотят сотрудничать с Асадом, закрывают глаза на то, что они, скорее всего, столкнутся с массой проблем, пытаясь дистанцироваться, когда придет время, от союзника, который не постыдится потребовать свою долю в победе.
Putin's Russia is anything but shy when it comes to ethnic unity.
Путинская Россия явно не стесняется, когда речь заходит об этническом единстве.
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA