significance английский

значение

Значение significance значение

Что в английском языке означает significance?

significance

— существительное the quality of being significant do not underestimate the significance of nuclear power — существительное (= implication) a meaning that is not expressly stated but can be inferred the significance of his remark became clear only later the expectation was spread both by word and by implication — значение существительное (= meaning, signification, import) the message that is intended or expressed or signified what is the meaning of this sentence the significance of a red traffic light the signification of Chinese characters the import of his announcement was ambiguous

Перевод significance перевод

Как перевести с английского significance?

significance английский » русский

значение смысл значимость важность значительность многозначительность значимость разряда значе́ние выразительность ценность уразумения уразумение умысел разумения разумение преднамерение понимания относительная высота многозначность мнение интерес значения вес

Синонимы significance синонимы

Как по-другому сказать significance по-английски?

significance английский » английский

importance meaning consequence sense import worth weight purport signification purpose point reason intention implication gravity expressiveness value significancy relevance magnitude usefulness trace stress sententiousness pertinence momentousness moment message meaningfulness interest intent hint essence emphasis connotation condition concern cause account worthwhile weightiness validity valency understanding transcendence theme temperament suggestiveness stake snowball effect

Примеры significance примеры

Как в английском употребляется significance?

Простые фразы

It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.

Самое важное то, что теория Эммета согласуется с предыдущими теориями физики.

It doesn't have any significance.

Это не имеет никакого значения.

It doesn't have any significance.

Это совершенно не важно.

The result was of little significance.

Результат не имел большого значения.

Субтитры из фильмов

It has social significance.

В этом есть социальная значимость.

I think that little story has considerable significance.

Мне кажется, в этой небольшой истории заключен важный смысл.

Because I ain't got any and when you ain't got any, it takes on a curious significance.

Потому что у меня их нет, и когда они у меня появятся - большой вопрос.

The old Londo -To-Brighton takes on a special significance.

Лондон-Брайтон приобретает особое значение.

He simply cannot grasp the significance of all this.

Он просто не в состоянии понять, насколько все это важно.

Its presence with Feofar Khan. Gives the revolt of the Tartar a particularly dangerous significance.

Его присутствие рядом с Феофар-Ханом делает бунт опасным.

Did you notice how they grasped the significance of what happened?

Ты заметил как спокойно они отнеслись к нашему появлению?

What significance this visit would have for her. she could not have guessed.

Какое значение мог иметь этот визит для Лизбет? Она и не догадывалась.

I fail to see the significance of all this as far as her record as a student is concerned, Dr. Zemph.

Я что-то не вижу, какое значение имеет всё это по отношению к её занятиям в школе, доктор Земф.

Those repellent brain things didn't appreciate their significance, fortunately.

Эти репелленты мозга недооценили их значение, к счастью.

Can you understand the deep significance of. blood well shed?

Вы ведь понимаете глубокий смысл кровопролития?

You are naive, and you do not understand the significance of my words.

Вы наивны, и Вы не понимаете значение моих слов.

No matter what significance you hold for me, to The Village and its committee, you're merely Citizen Number Six, who has to be tolerated and shaped to fit.

Неважно, какую ответственность вы возложили на меня, за Деревню и этот комитет, вы просто гражданин Номер Шесть, который должен быть терпим и приведен в общепринятое состояние.

Is there some significance to this action?

Это действие что-то означает?

Из журналистики

As America establishes itself in Iraq, Turkey's geopolitical military significance may decline.

Пока Америка утверждается в Ираке, геополитическое военное значение Турции может уменьшиться.

He will be remembered as an African leader of major historical significance: visionary, despotic, and indispensable.

Его будут помнить, как африканского лидера большого исторического значения: богатого фантазией, деспотического и необходимого.

The significance of the earthquake and tsunami of 2011 is not the relatively low magnitude of Japan's direct impact on the broader global economy.

Значение землетрясения и цунами 2011 года не ограничивается относительно незначительным непосредственным влиянием Японии на более широкую глобальную экономику.

First, the global significance of US President Barack Obama's reelection is clear: the world has escaped a disaster for international cooperation.

Во-первых, глобальное значение переизбрания президента США Барака Обамы ясно: мир избежал катастрофы для международного сотрудничества.

Behind its exalted name lay an innovation of great diplomatic significance: the introduction of an element of calculated moral restraint into international relations.

За ее возвышенным названием скрывалась новая идея огромной дипломатической важности: введение элемента сознательного морального сдерживания в международные отношения.

BRISBANE - The significance of the upcoming Asia-Pacific Economic Cooperation Summit in Beijing consists not so much in what is on APEC's agenda as in what transpires on the sidelines.

БРИСБЕН - Значимость предстоящего Азиатско-Тихоокеанского Саммита по Экономическому Сотрудничеству (АТЭС) в Пекине состоит не столько в том, что именно находится на повестке дня для сотрудничества, а в том, что происходит на периферии.

Indeed, Nigeria's film industry is the world's third largest, after the US and India, and is second only to oil production in terms of its economic significance to the country.

На самом деле, киноиндустрия Нигерии является третьей крупнейшей в мире после США и Индии и занимает второе место после добычи нефти с точки зрения ее экономической значимости для страны.

The Indo-Australian agreement received little attention, but such is its significance that it mirrors key elements of Australia's security accord with Japan - and that between India and Japan.

На индийско-австралийское соглашение не обратили особого внимания, однако его важность значительна, т.к. оно отражает основные элементы договоренностей о безопасности между Австралией и Японией, а также между Индией и Японией.

If such a trilateral FTA can be realized, its political and economic significance has the potential to equal that of the creation of European Coal and Steel Community in 1952, the first step in Europe's integration process.

Если такое трехстороннее соглашение будет реализовано, его политический и экономический потенциал можно будет сравнить с созданием Европейского объединения угля и стали в 1952 году, первым шагом в процессе интеграции Европы.

There is no underplaying the significance of the court's unanimous decision to convict the first Philippine president ever to undergo a criminal trial.

Нельзя преуменьшить важность единодушного решения суда осудить первого президента Филиппин, когда-либо подвергнувшегося уголовному преследованию.

For starters, both the Russian and Chinese governments can afford to downplay the significance of their ties with the United States.

Для начала, и правительство России, и правительство Китая могут позволить себе приуменьшить значение их связей с Соединенными Штатами.

The fact that the movement continues to secure advances even in difficult times is an indication of the enduring significance of what was achieved in 1948 when the world's governments declared that rights are universal.

Тот факт, что это движение продолжает обеспечивать продвижение даже в трудные времена, указывает на непреходящую значимость достижения, сделанного в 1948 году, когда правительства разных стран мира задекларировали всеобщность прав.

In Austria's view, the Transatlantic Partnership, which has always been characterized by mutual respect and trust, will also have a special significance in ensuring future peace, stability, and prosperity.

По мнению Австрии, трансатлантическое партнерство, всегда отличавшееся взаимным уважением и доверием, также получит особое значение в деле дальнейшего обеспечения мира, стабильности и процветания.

The significance of what was accomplished stems in part from Bin Laden's symbolic importance.

Значение того, что было достигнуто, отчасти объясняется символическим значением бен Ладена.

Возможно, вы искали...