английский
silencer | science | licence | silent
A2

silence английский

тишина, молчание

Значение silence значение

Что в английском языке означает silence?
Простое определение

silence Noun

— Silence is when no noise is heard. The silence was strange, not even a bird could be heard. — A silence is a time when there is no noise. We had one minute of silence to remember the people who had died in the war.

silence Verb

— If you silence something, you stop it from making noise. — If you silence someone, you stop them from talking.

silence

— существительное the state of being silent (as when no one is speaking) there was a shocked silence he gestured for silence — молчание, тишина существительное (= quiet) the absence of sound he needed silence in order to sleep the street was quiet — существительное a refusal to speak when expected his silence about my contribution was surprising — глагол cause to be quiet or not talk Please silence the children in the church! — существительное (= secrecy) the trait of keeping things secret — глагол keep from expression, for example by threats or pressure All dissenters were silenced when the dictator assumed power

Перевод silence перевод

Как перевести с английского silence?

silence английский » русский

тишина молчание безмолвие пауза тишь подавлять заглушать успокаивать тихий спокойный отключать заставить замолчать цыкнуть утихомиривать усмирять унимать тишина́ спокойствие покой период молчания отсутствие сведений отсутствие запаха останавливать молчи́ молча́ние заткнуть рот заткну́ть рот заглушить заглуши́ть забвение глушить

Silence английский » русский

Silence

Синонимы silence синонимы

Как по-другому сказать silence по-английски?

silence английский » английский

quiet stillness hush calm still quietness serenity reticence noiselessness muteness calmness secrecy quietude peace tranquility repose quieten peacefulness make silent hush up tranquillity taciturnity shut up mute muffle dumbness composure appease suppress squelch speechlessness silent secretiveness rest quell placidity pause make still lull be quiet allay without giving notice wait-and-see voicelessness uproar uncommunicativeness tranquil tacitness suppression stop

Спряжение silence спряжение

Как изменяется silence в английском языке?

silence · глагол

Примеры silence примеры

Как в английском употребляется silence?

Простые фразы

Silence gives consent.
Молчание - знак согласия.
Speech is silver, but silence is golden.
Слово - серебро, молчание - золото.
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
Вся семья, за исключением Тома, молча смотрела телевизор.
There followed a long silence.
Последовало долгое молчание.
There was a silence.
Стояла тишина.
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
Вечная тишина этого бесконечного пространства пугает меня.
I interpreted your silence as consent.
Я расценил твоё молчание как знак согласия.
All around is silence.
Повсюду тишина.
Speech is silver, silence is gold.
Слово - серебро, молчание - золото.
Speech is silver, silence is gold.
Слово - серебро, а молчание - золото.
Speech is silver, silence is gold.
Слово - серебро, молчание - золото.
I interpreted his silence as consent.
Я истолковал его молчание как согласие.
I interpreted their silence as consent.
Я принял их молчание за согласие.
I interpreted her silence as a refusal.
Я расценил её молчание как отказ.

Субтитры из фильмов

Silence!
Тихо!
Silence!
Тишина!
But my silence is all true and for you.
Но мое молчание красноречивее любых слов.
Silence, if you please.
Тишина, пожалуйста!
Silence!
Помолчите.
SILENCE!
Молчите!
A vast, mysterious silence vibrant with life. strange cries in the night.
Безбрежная, загадочная тишина, дрожащая от скрытой в ней жизни. Странные крики в ночи.
Then gargle in silence!
Полощите молча.
Silence! -Oh! Oh!
Тишина!
Silence, whippersnapper!
Молчать, трусливая плакса!
Your silence will be appreciated.
Помни, твое молчание будет вознаграждено.
Silence! Or the court will be cleared! Silence!
Тишина в зале суда!
Silence! Or the court will be cleared! Silence!
Тишина в зале суда!
The silence gives me the creeps.
От этой тишины у меня мурашки.

Из журналистики

Eban's silence in the last years was not only a product of his disenchantment with Israeli politics or his failing health.
Молчание Эбена в последние годы его жизни являлось не только результатом его разочарования политикой Израиля или его пошатнувшимся здоровьем.
The other key reason behind the world's silence is that the Sri Lankan government was relentless in banning independent observers - media, NGOs, or diplomats - from witnessing or reporting on its actions.
Еще одной важной причиной молчания мирового сообщества стал тот факт, что правительство Шри-Ланки неумолимо запрещало независимым наблюдателям - СМИ, неправительственным организациям и дипломатам - следить или сообщать о его действиях.
This repression of liberal reformers passes unnoticed in the wider world, with America's silence particularly noticeable.
Это подавление либеральных реформаторов остается без внимания в международном сообществе, и особенно обращает на себя внимание в этом смысле молчание Америки.
This silence is vital to the princes, for what the al-Saud care about most is US support.
Это молчание имеет принципиальное значение для принцев, поскольку больше всего представителей династии аль-Сауд беспокоит поддержка США.
As long as the Saudi regime meets America's oil needs and fights Islamist radicals, it will continue to receive US support and silence - and hence its tacit consent.
Пока саудовский режим обеспечивает потребности Америки в нефти и борется с исламистскими радикалами, он будет продолжать получать поддержку США, и Америка будет молчать по поводу преследования инакомыслящих - что означает его негласное одобрение.
The EU's silence in the face of his arrest and imprisonment is shameful. For not just Ibrahim, but the values that the EU professes to uphold, have been on trial in Egypt, and they have been mocked by the Mubarak's regime idea of justice.
Молчание ЕЭС относительно его ареста и заключения постыдно, поскольку не только сам Ибрахим, но и ценности, проповедуемые Европейским Сообществом, предстали перед судом в Египте и были осмеяны представлением о справедливости режима Мубарака.
But the subsequent silence on democratization aggravated - though it certainly did not cause - the unraveling of the Arab reform process in the last few years.
Однако последующее молчание о демократизации ухудшило, хотя, без сомнения, и не привело к разрушению процесса реформ в арабских странах за последние несколько лет.
In such cases, silence may be wiser than speculation.
В подобных случаях мудрее молчать, чем разглагольствовать.
But the Commission does have a voice with which to rally people, and it is for their silence that Barroso and his fellow commissioners are being rebuked.
Однако Комиссия обладает голосом, способным объединить людей, и упрёки в адрес Барросо и его коллег звучат именно по поводу их молчания.
In that case, the generalized silence could indicate that all other central banks entertain the possibility of using that option, which would be most worrisome.
Если это так, то всеобщее молчание говорит о том, что все остальные центральные банки рассматривают возможность использования данного варианта действий, что будет хуже всего.
China's attacks have pushed Li, after almost three weeks of stony silence, to do something he had never done before: strike back.
Нападения Китая заставили Ли, после практически трех недель каменного молчания, сделать то, чего он раньше никогда не делал: нанести ответный удар.
It is offering small beer, certainly not enough to buy the silence of business and public opinion.
Того, что она предлагает, определенно недостаточно, чтобы купить молчание деловых кругов и общественности.
Yet there has been near-silence on this choice.
Тем не менее, тишина по этому вопросу почти полная.
The final pointer of the UK election may partly reflect the vacuum in national leadership that such silence epitomizes.
Последний урок британских выборов частично отражает вакуум в государственном руководстве, выраженный в упомянутой тишине.

Возможно, вы искали...

silence suppression | silencing unit | silencing | silencer | silenced | silenceable | silence camp | silence signal | silence room | silence minute | silencer mounting | silence cabinet
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA