sla | lab | slob | slay
C1

slab английский

плита

Значение slab значение

Что в английском языке означает slab?
Простое определение

slab

A slab is a large and flat piece of a solid material.

slab

block consisting of a thick piece of something

Перевод slab перевод

Как перевести с английского slab?

Синонимы slab синонимы

Как по-другому сказать slab по-английски?

Примеры slab примеры

Как в английском употребляется slab?

Субтитры из фильмов

We found the slab empty and the window to the alley was open.
Мы обнаружили пустой стол, а окно в переулок открытым.
How'd you like a flock of weenies, a set of potato salad, a slab of chocolate cake, and a couple of bottles of very elegant beer for your dinner?
Как Вы на счет сосисок с картофельным салатом, шоколадного торта, и нескольких бутылок пива к обеду?
You slab-sided hunk of hawk meat.
Ах ты, тощий кусок орлиного мяса.
Find him a slab before the Russkies start tossing him up to the ceiling.
Прижмите его чем-нибудь, пока русские не начали его подбрасывать.
I think men pretend to like mixtures. but what they really like is a plain slab of beefsteak.
Думаю, мужчины только притворяются, что любят разнообразие. а что они действительно любят, так это обычный кусок бифштекса.
The marble slab of a sepulcher proves the existence of the grave, but not of what lies beyond the grave, a world inhabited by an incalculable number of anonymous beings.
Мраморное надгробие доказывает существование могилы, но за могилой лежит мир, населенный множеством неизвестных существ.
I was left here under a slab.
Оставили меня под одной из плит.
In that hole, under the slab.
Знаешь, в той дыре, под плитой.
If that is a trap, Sawbones, I swear you'll lie beneath that slab yourself.
Если это - ловушка, костоправ, я клянусь, что вы будете под этой же плитой.
I do not want my name on a marble slab.
Не хочу, чтобы мое имя выбили на мраморной доске холла префектуры.
They're just thin branching filaments, but they'll show up even better if I wet this slab.
Это - тонкие ветвящиеся нити, но они обнаружатся еще лучше, если я увлажню эту плиту.
Citizens, General Rykov and the police. request all citizens with slab ID clearance. to leave Sector 100.
Граждане, Генерал Райков и полиция. просят всех граждан с проверенными удостоверениями личности. покинуть Сектор 100.
Sector 100 is to be cleared. of all slab ID checked citizens.
Повторяем. Сектор 100 должен быть очищен. от всех граждан с проверенными удостоверениями личности.
The excavators have spotted the remains of a fish, but it mustn't be fully exposed to the air because if it dries out, it'll disintegrate, so the slab is carefully cut out and taken to a laboratory.
Копатели нашли останки рыбы. Воздействие воздуха для них губительно, потому что высохнув, останки быстро разрушаются. Их осторожно вырезают вместе с целой плитой и отправляют в лабораторию.

Из журналистики

A giant crane strained to lift a 12-foot-high slab, yanking it back and forth like some dinosaur gnawing its prey.
Гигантский кран с усилием поднимал плиты высотою в 3,6 метра, толкая их взад и вперед, подобно динозавру, грызущему свою добычу.
How odd that it should be that slab, that word, that evening.
Как странно это было: та плита, то слово, тот вечер.

Возможно, вы искали...