sigma | stoma | sting | sight
C2

stigma английский

стигма, рыльце, клеймо

Значение stigma значение

Что в английском языке означает stigma?

stigma

a skin lesion that is a diagnostic sign of some disease an external tracheal aperture in a terrestrial arthropod the apical end of the style where deposited pollen enters the pistil клеймо, позорное пятно (= mark) a symbol of disgrace or infamy And the Lord set a mark upon Cain — -Genesis

Перевод stigma перевод

Как перевести с английского stigma?

Синонимы stigma синонимы

Как по-другому сказать stigma по-английски?

Stigma английский » английский

bicron

Примеры stigma примеры

Как в английском употребляется stigma?

Субтитры из фильмов

And he has no political stigma.
К тому же политически чист.
One thought i cannot endure, what if this young being conceived in the purest innocence should bear a stigma in society?
Одна мысль невыносима для меня - это юное создание, которое явится на свет чистым и невинным, будет для общества носителем порока.
In fact, she was so terrified that her daughter would bear the stigma of illegitimacy that she changed her name and contracted a disfiguring disease after moving to Tangiers, where she raised the girl as her sister.
Она была напугана, что на ее дочери будет клеймо незаконнорожденной и она сменила имя, к тому же заразилась ужасной болезнью после переезда в Танжир, где она воспитала ее, как свою сестру.
Mark myltse yes wash the stigma.
Взять мыльце, да помыть рыльце.
Your brother was ejected from the High Council in disgrace your lands seized and now your son, Alexander, has to bear the stigma of being the son of a traitor.
Твоего брата с позором отстранили от должности в Верховном Совете, ваши земли узурпированы, а твой сын, Александр, обречен нести клеймо сына предателя всю свою жизнь.
That stigma contributes to oppression and violence and gender inequality as a whole.
То клеймо способствует к притеснению и насилию и к неравенству полов в целом.
Well, there's no stigma to it, sweetheart.
Ну, здесь нечего стыдиться, дорогая.
Oh, Ally, there's really no stigma.
Элли, тут действительно нечего стыдиться.
I hope it'll help you catch him. to help cleanse the stigma of your recent dishonor.
Надеюсь, снимок поможет вам поймать его и смыть позор после вашей недавней неудачной операции.
Soon as I shake off the stigma that goes with having a penis.
Как только избавлюсь от клейма, которое накладывается при наличии пениса.
But even if you're innocent, the stigma of an IAB inquiry. sticks to you like a bad debt.
Но даже если ты не виновен, клеймо от расследования внутреннего отдела висит на тебе, как безнадежный долг.
You are going to serve a sentence, but your victim will have to live her entire life with the stigma and the trauma.
Вы отбудете срок наказания, но ваша жертва будет жить всю жизнь обесчещенная и опозоренная.
There seemed to be a stigma about my departure.
Мой уход не прошёл гладко.
The family changed their name a century ago and fled the area to escape the stigma after a village burned to the ground.
Этот клан сменил фамилию и покинул область чтобы избежать бесчестия после того, как деревня таинственным образом сгорела дотла.

Из журналистики

But the stigma of socialism was stronger than the instinct to make a profit.
Однако клеймо социализма тогда была сильнее инстинкта получения прибыли.
In many parts of the world, there is a strong stigma associated with going to the International Monetary Fund, for obvious reasons.
Во многих частях мира существует сильный отрицательный образ, связанный с обращением в МВФ, и этому есть объективные причины.
Western leaders' dithering, and the callous, cynical, and cavalier support of Russia and China for Assad, is a stigma that they will bear forever.
Сомнения лидеров западных стран, бездушная, циничная, надменная поддержка Асада Россией и Китаем является клеймом, которое они вечно будут носить.
And oh, yes, it would be helpful if the world's greatest philanthropist were to throw his weight behind removing the stigma on DDT.
И да, действительно было бы полезно, если бы самый великий филантроп в мире сказал бы свое веское слово за удаление клейма с ДДТ.
The Greek authorities and the EU had until recently denied the need for financing, owing to concern that it would signal weakness and create a stigma.
Власти Греции и ЕС до недавнего времени отрицали необходимость финансирования, из-за того что это сигнализировало бы о слабости и стало бы клеймом позора.
One person even told me that, because of those attacks, Japan had received a golden opportunity to clear its name of the stigma of Pearl Harbor.
А один даже сказал мне, что Япония получила блестящую возможность стереть со своего имени клеймо позора, связанного с Перл-Харбором.
Patients, too, may fail to seek treatment, because mental illness still carries a stigma that can make it harder to acknowledge than a physical illness.
Пациенты также часто не обращаются за медицинской помощью, потому что до сих пор для многих людей признать психическое расстройство гораздо сложнее, чем физическое заболевание.
From a stigma, however, it has become for Muslims a sign of their positive affirmation of an Islamic identity.
Однако для мусульманок она превратилась из позорного клейма в символ их позитивного самоутверждения как приверженцев ислама.
The negative stigma attached to IMF financing is a thing of the past.
Негативные ассоциации, связанные с финансированием МВФ, останутся в прошлом.
When one adds to this the stigma and explicitly discriminatory practices against the mentally ill, it is a wonder that failure to keep appointments and take medications is not more common than it is.
А если к этому добавить то, что такое лечение считается позором, и откровенно дискриминационный характер методов лечения психических заболеваний, то не удивительно, почему пациенты не приходят на прием к врачам и отказываются принимать лекарства.
Over the past few decades, the International Monetary Fund became associated with excessive fiscal austerity, extreme political insensitivity, and - since the Asian financial crisis of 1997-1998 - with an out-and-out stigma.
В последние несколько десятилетий Международный валютный фонд стал ассоциироваться с непомерной финансовой суровостью, экстремальной политической нечувствительностью и - со времен азиатского финансового кризиса 1997-1998 годов - с полным позором.

Возможно, вы искали...