B1
strict английский
строгий
Значение strict значение
Что в английском языке означает strict?
Простое определение
strict
strict
Перевод strict перевод
Как перевести с английского strict?
strict английский » русский
Синонимы strict синонимы
Как по-другому сказать strict по-английски?
strict английский » английский
Примеры strict примеры
Как в английском употребляется strict?
Простые фразы
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
Когда учитель очень строгий, ученики должны работать изо всех сил.
The doctor ordered her to go on a strict diet.
Врач предписал ей следовать строгой диете.
I'd better get going. My father is really strict.
Лучше мне идти. Мой отец очень строг.
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
Существует очень строгое правило, запрещающее курение в кровати.
The teacher is strict with his students.
Преподаватель строг со своими курсантами.
You may as well know that I am a strict instructor.
Вам может быть также известно, что я строгий инструктор.
A number of countries have strict laws against drugs.
Во многих странах имеются суровые антинаркотические законы.
He is less strict than our teacher.
Он не такой строгий, как наш учитель.
They accused the teacher of being too strict with the children.
Они обвиняли учителя в чрезмерной строгости по отношению к детям.
She was very strict with her children.
Она была очень строга с детьми.
She was very strict with her children.
Она была очень строга к детям.
My father is very strict with me.
Отец со мной очень строг.
Don't be too strict. They're just kids.
Не будь слишком строг. Они всего лишь дети.
She advised him to go on a strict diet.
Она посоветовала ему сесть на строгую диету.
Субтитры из фильмов
From now on, you're on a strict diet.
С этой секунды ты на строгой диете.
That can all be arranged for you in strict confidence.
Это мы можем устроить в полной секретности.
The boss is really strict.
У меня очень строгий начальник.
There - the strict laws of family.
А здесь - строгие родовые законы.
I had it in strict confidence from John Wilkes today. Ashley's going to marry Melanie.
Сегодня Джон Уилкс сказал мне по секрету что Эшли женится на Мелани.
It's hard to be strict with a man who loses money so pleasantly.
Трудно быть строгим с человеком, который так теряет деньги.
She's a society woman, and society has strict rules.
Она светская дама, а в свете есть твердые правила.
Schultz gave strict orders not to molest anyone in this court.
Вы что вытворяете? Командующий Шульц строго запретил досаждать кому-либо в этот доме.
This thing must be kept in strict confidence between the three of us.
Как я сказал по телефону, это тайна между вами,..
The jury will pay strict attention to the evidence.
Вы обязаны внимательно следить за доказательствами.
My, they're strict at this track.
Строгие здесь порядки.
You know, strict-like.
Ну, сухарь.
Be strict with these tenants.
Я старший. - Он дежурный.
Under strict instructions not to move until you say so.
Для меня строгие указания не двигаться, пока вы не скажете.
Из журналистики
At the same time, he imposed increasingly strict central control on his ethnically and linguistically diverse country.
В то же время он ввел более строгий централизованный контроль над своей этнически и лингвистически разнообразной страной.
Conditions for gun ownership in Australia are now very strict, and the registration and approval process can take a year or more.
На сегодняшний день условия владения оружием в Австралии очень строги, а процесс выдачи разрешения может затянуться на год или больше.
Members of the religious police remain adamant that the country's Christian guests must continue to live according to strict Wahhabi rules of behavior.
Члены религиозной полиции остаются непреклонными в своей точке зрения, что христиане, находящиеся в стране, должны и дальше соблюдать строгие ваххабитские правила поведения.
It makes sense to think that when state authorities enforce strict codes of behavior, people tend to rebel and move away from officially sanctioned religious institutions.
Имеет смысл полагать, что, когда государственные власти вводят строгие кодексы поведения, люди стремятся к неподчинению и отдаляются от официально санкционированных религиозных учреждений.
The authorities recognize the need for strict fiscal discipline and financial regulation.
Власти осознают необходимость строгой финансовой дисциплины и финансового регулирования.
The nuclear cooperation agreement was criticized in the US Congress for not being strict enough on non-proliferation issues, but it looked likely to pass.
Соглашение о сотрудничестве в области ядерной энергии было подвергнуто критике со стороны Конгресса США за то, что оно является недостаточно жестким в отношении нераспространения ядерного оружия.
It also raises doubts about whether the United States will maintain its strict policy of isolating Hamas.
Это также вызывает сомнения в том, что Соединенные Штаты продолжат свою жесткую политику изоляции ХАМАСа.
Nor has it liberalized labor and product markets, and it maintains strict control over the exchange rate and capital account.
При этом он не делает более либеральными рабочую силу и рынки товаров, но поддерживает строгий контроль над счетом капитала и обменным курсом валюты.
Moreover, under the new law, subnational governments will no longer be able to limit investments on environmental grounds - decisions that were guided by strict technical standards and highly trained experts.
Кроме того, согласно новому закону, местные правительства больше не смогут ограничивать инвестиции по экологическим соображениям - решения, которые руководствовались строгими техническими стандартами и высококвалифицированными специалистами.
A law promoting small enterprises (so long as they remain small!) only increases the bias against large scale operations embedded in Argentina's high tax rates and strict labor market regulations.
Закон, поддерживающие малые предприятия (но только пока они остаются малыми), только увеличивает предубеждение против крупномасштабных проектов, порожденное высокими налоговыми ставками и жеским законодательством о трудовом рынке.
The second priority should be defining a strict emerging-market standard for regulating foreign banks after they are allowed in.
Вторым приоритетом должно стать определение строгого стандарта для развивающихся рынков для управления иностранными банками после того, как они будут допущены на рынок страны.
And, since strict regulation, if adopted unilaterally, might simply cause foreign banks to shun a country, emerging markets need to put up a united front.
Принятие строгих норм какой-либо отдельной страной может вынудить иностранные банки просто избегать данной страны, поэтому развивающиеся рынки должны выступить единым фронтом.
Unnecessarily strict data rules will hurt European companies disproportionately.
Излишне строгие правила о данных будут непропорционально ухудшать европейские компании.
Since May, the EU commission on trade policy has been preparing strict new rules to manage Russia's exports to the Union.
С мая месяца комиссия Евросоюза по торговой политике занималась подготовкой новых строгих правил, с помощью которых она будет регулировать экспорт российских товаров в Евросоюз.