C1

subsidiary английский

вспомогательный, дополнительный, дочерняя компания

Значение subsidiary значение

Что в английском языке означает subsidiary?
Простое определение

subsidiary

A subsidiary is a company that is owned by a larger company. This company owns three subsidiaries that make different kinds of machines.

subsidiary

If something is subsidiary, it is connected, but lower in importance, rank, or level, etc. Surprisingly, the subsidiary company became more successful than the parent company. At some point work became subsidiary to music for her.

subsidiary

(= subordinate) an assistant subject to the authority or control of another дочерняя компания, дочка (= subsidiary company) a company that is completely controlled by another company вспомогательный, дополнительный, запасной (= auxiliary) functioning in a supporting capacity the main library and its auxiliary branches

Перевод subsidiary перевод

Как перевести с английского subsidiary?

Синонимы subsidiary синонимы

Как по-другому сказать subsidiary по-английски?

Примеры subsidiary примеры

Как в английском употребляется subsidiary?

Субтитры из фильмов

It's a subsidiary of Eastern Coal and Coke.
Из субсидий восточного угля и кокса.
That's a subsidiary of Western Wool and Flax.
Тоже на субсидии западного льна и шерсти.
Until we get new equipment, we must reroute all subsidiary functions through the backup computer.
Пока мы не получили новое оборудование, мы должны перенести все дополнительные функции на запасной компьютер.
I own him and all the subsidiary rights!
Я владею им и всеми его правами!
I also know that your publishing house is owned by Warden White, Incorporated. a subsidiary of MacDougall-Kesler. which makes me suspect a covert agenda for your book on the part of the military-industrial- entertainment complex.
Так же мне известно, что ваше издательство Варден Уайт это филиал Макдугал-Кеслер, это заставляет меня думать, что ваша книга является частью военно-индустриального комплекса развлечений.
That's just a minor fluctuation in a subsidiary injector port.
Это всего лишь незначительные колебания во второстепенном инжекторном порте.
Subsidiary holdings as well.
Не только центральные офисы, но и филиалы тоже.
But this station group is now a Doors subsidiary.
Но сейчас наша группа телестанций вошла в конгломерат компаний Дорса.
The company that paid Maybourne is a subsidiary of Zetatron lndustries.
Компания, которая заплатила Мэйборну, это дочерняя компания Зетатрон Индастриес.
They're just a subsidiary.
Они - всего лишь филиал.
Well, what the article didn't say is that two years ago he accepted a position with a company called lmmunitech Research, which, it turns out, is a wholly- owned subsidiary of Zetatron Industries.
Ну, в статье не говорилось, что два года назад он принял позицию компании, занимающейся исследованиями иммунитета, Иммунитех. которая, оказывается, является собственным филиалом Зетатрон Индастрис.
Shocked to learn what some of their subsidiary partners are engaged in.
Вдобавок, в фонде будут в шоке от того, во что вовлечён один из их партнёров.
Now, the next question, which is a subsidiary to this first recorded Olympics is, what was the naked chef doing there?
Следующий вопрос тоже относится к первым известным Олимпийским играм. Что там делал голый повар?
A subsidiary of his was involved in the salvage and cleanup.
Его филиал был вовлечен в сбор останков и очистку.

Из журналистики

The Chinese leadership thus would be gravely mistaken to treat climate change as a subsidiary issue, much less as a problem imposed on developing countries like China to impede their economic progress.
Таким образом, со стороны руководства Китая было бы большой ошибкой относиться к изменению климата как к второстепенной проблеме, воспринимая ее как проблему, навязанную развивающимся странам, таким как Китай, чтобы помешать их экономическому развитию.
It is as if Russia is a rogue subsidiary of America's monetary system.
Это как если бы Россия была замаскированным филиалом американской денежной системы.
The impact would be to require a bank carrying out retail activities in the UK to put them in a separately capitalized subsidiary.
Смысл заключается в том, чтобы обязать банк, осуществляющий в Великобритании розничную деятельность, возложить ее на отдельно капитализируемый дочерний банк.
Sometimes we hear that UES has acquired a TV station or finances a political faction in the Duma via a subsidiary.
Время от времени мы слышим о том, что ЕЭС приобретает телестанцию или финансирует политическую фракцию с помощью филиала.
The failure to contain the crisis will ultimately be traced, I think, to excessive concern with the first two subsidiary objectives: reining in Wall Street princes and keeping economic decision-making private.
В конечном итоге, я думаю, провал в сдерживании кризиса приведет к чрезмерным опасениям относительно первых двух вспомогательных целей: обуздать королей Уолл-Стрит и сохранить в частных руках принятие экономических решений.
Had the Fed and the Treasury given those two objectives their proper - subsidiary - weight, I suspect that we would not now be in this mess, and that the danger of a global depression would still be very far away.
Если бы Федеральная резервная система и Казначейство придали этим двум целям надлежащее - вспомогательное - значение, то, я подозреваю, что сегодня бы мы не оказались в такой неразберихе, а опасность глобальной депрессии до сих пор была бы очень далеко.
The failure to sacrifice the subsidiary objective of keeping the private sector private meant that the Fed and the Treasury lost their opportunity to attain the principal objective of avoiding depression.
Отказ пожертвовать вспомогательной целью сохранения частного сектора означает, что Федеральная резервная система и Казначейство потеряли возможность достигнуть основной цели - ухода от депрессии.
The organization has hundreds of subsidiary organs across the country and nationwide networks.
У организации есть сотни вспомогательных органов по всей стране, а также общенациональные сети.
A Turkish bank saw a Romanian subsidiary go bankrupt.
Обанкротилась румынская дочерняя компания одного турецкого банка.

Возможно, вы искали...