succession английский

последовательность

Значение succession значение

Что в английском языке означает succession?

Простое определение

succession Noun

— An act of following in sequence. — A sequence of things in order. — A passing of royal powers. — A group of rocks or strata that succeed one another in chronological order.

succession

— последовательность существительное (= sequence) a following of one thing after another in time the doctor saw a sequence of patients — существительное (= sequence) the action of following in order he played the trumps in sequence — существительное a group of people or things arranged or following in order a succession of stalls offering soft drinks a succession of failures — существительное (ecology) the gradual and orderly process of change in an ecosystem brought about by the progressive replacement of one community by another until a stable climax is established — существительное acquisition of property by descent or by will

Перевод succession перевод

Как перевести с английского succession?

succession английский » русский

последовательность преемственность правопреемство наследование следование престолонаследие непрерывный ряд чреда чередование цепь сукцессия севооборот ряд продолжение преемство наследство вереница

Синонимы succession синонимы

Как по-другому сказать succession по-английски?

succession английский » английский

sequence series inheritance order string train successiveness row continuity accession turn taking over line continuation consecution chain successively streak set serial run rank progression method heredity heirship ecological succession continuum consistency consecutively connection chronological succession chronological sequence block batch true tracing suite suit stream spell sequencing sequences sequel second series round rotation results reign range

Примеры succession примеры

Как в английском употребляется succession?

Простые фразы

A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.

Деловой цикл - это повторяющаяся последовательность периодов процветания и спада.

After a succession of warm days, the weather became cold.

После череды тёплых дней похолодало.

Субтитры из фильмов

By right of blood succession.

По праву кровной преемственности.

Who schemed with John Henry before the war of 1812. For the succession of Massachusetts from the United States. To join her with Canada.

Он сговорился с Джоном Генри перед войной 1812 года, желая присоединить штат Массачусетс к Канаде!

That's three nights in succession.

Третий вечер подряд?

Never two in succession.

Никогда не проводит две атаки подряд.

If there are only zeros, it's not a number, but a succession of zeros, which means zero.

Если тут одни нули, это не число, а следующие друг за другом нули. И все.

Carl Hubble struck out five heavy hitters in succession at one of the All-Star games.

Во время одной из игр всех звёзд Карл Хаббл выбил из игры подряд 5 лучших игроков.

Numbers rarely come out twice in succession.

Номера редко выпадают дважды подряд.

From the sea of Marmara to the Golden Horn, as far as the eye can see, you pass a succession of ruined towers. to the Castle of the Seven Prisons.

От Мраморного моря до Золотого Рога, насколько хватает взгляда, вы увидите последовательность разрушенных башен. к Замку Семи Тюрем.

Don't you see the dangerous of this succession?

Разве вы не видите опасности в том, что произошло?

Perhaps some of you new boys are a little bewildered. by the rapid succession of events which has overtaken you since your arrival.

Возможно кто-то из новеньких слегка смущен. стремительной чередой событий, обрушившихся на вас с момента прибытия.

Perhaps time is a spiral, an infinite succession of series that we mix as we please.

Возможно, время идёт по спирали. По бесконечной последовательности рядов, которые мы смешиваем, как нам вздумается.

So I work 7 days in succession.

Итак, я последовательно работаю 7 дней.

I had to explain to him a succession of events.

Я должен был объяснить ему это.

The Shogun succession ceremony is the day after tomorrow.

Инаугурация сёгуна состоится послезавтра.

Из журналистики

With the bloody wars of the Yugoslav succession still etched deeply in everyone's minds, does Djindjic's assassination herald the end of an era of political violence or the dawn of a new one?

После кровавых войн за равнопреемственность в Югославии, оставивших глубокий след в сознании каждого, предвещает ли убийство Джинджича конец эры политического насилия или оно предвещает восход новой?

Ordinary North Koreans, too, evidently seem to view this succession differently from that of Kim Jong-il's inheritance of power from his father, Kim Il-sung.

Простые северокорейцы также отчетливо видят, что наследование власти в этот раз будет отличаться от того, как Ким Чен Ир унаследовал власть от своего отца, Ким Ир Сена.

The deaths of Yasir Arafat and of Sheikh Zayd, the long-standing ruler of the United Arab Emirates, continues the generational change that began in 1999-2000, when the leaders of Jordan, Morocco, Bahrain, and Syria died in quick succession.

Смерть Ясира Арафата и Шейха Зэйда, который был правителем Объединенных Арабских Эмиратов на протяжении многих лет, продолжает смену поколений, которая началась в 1999-2000 гг., когда правители Иордании, Марокко, Бахрейна и Сирии умерли один за другим.

While the decision by some in favor of dynastic succession may be lacking in democracy, it is not entirely devoid of merit.

В то время, как решению некоторых в пользу династической преемственности, возможно, не хватает демократии, оно не всецело лишено достоинств.

Syria has already sought to assure regime continuity through quasi-monarchic hereditary succession with the move from Hafez al-Assad to his son Bashar.

Сирия уже пыталась обеспечить непрерывность режима через квазимонархическую наследственную преемственность с переходом власти от Хафеза аль-Ассада к его сыну Башару.

As products of revolutionary military takeovers, these secular nationalist regimes failed to produce genuine popular legitimacy and have had to fall back on the dynastic succession practiced by the regimes they toppled.

Будучи продуктами революционных военных переворотов, эти светские националистические режимы не смогли создать настоящую народную законность и вынуждены были вернуться к династической преемственности, практикуемой теми режимами, которые они свергли.

The centrality of hereditary succession in the quest for peace and stability was shown by Hafez al-Assad when he agreed to unprecedented good will gestures aimed at drawing Ehud Barak's Israeli government into a peace deal.

Центрированность наследственной преемственности в стремлении к миру и стабильности проявил Хафез аль-Ассад, когда он согласился на беспрецедентные жесты доброй воли, целью которых было вовлечь израильское правительство Эхуда Барака в мирный процесс.

Mubarak's succession is being conducted in an especially sophisticated manner.

Преемственность Мубарака осуществляется в особенно сложной манере.

The last of the revolutionary generation, President Abdulaziz Buteflika must still conceive a succession that ends his country's civil war.

Последний из революционного поколения президент Абдельазиз Бутефлика все еще должен задумать преемственность, которая закончит гражданскую войну в его стране.

But, as countries like Egypt, Syria, and Lybia might be indicating, hereditary succession is not an inherently reactionary move.

Но как возможно показывают такие страны, как Египет, Сирия и Ливия, наследственная преемственность не является по сути реакционным шагом.

Is dynastic succession becoming the norm throughout Asia?

Династическая преемственность становится в Азии нормой?

Again, dynastic succession does not ensure success.

И опять, династическое наследование не обеспечивает успеха.

President Hu Jintao will step down in 2013, but will continue to hold his post on the all-important Central Military Commission until a complete succession is completed, also around 2015.

Президент Ху Цзиньтао уйдет со своего поста в 2013 году, но сохранит свою должность в важном во всех отношениях Центральном военном совете Китая до завершения полной передачи власти, т.е. примерно до 2015 года.

From the wreckage that has inevitably followed, a succession of new economies has emerged.

Из неизбежно следующего за этим краха возникает череда новых экономик.

Возможно, вы искали...