B2
successive английский
последовательный, последующий
Значение successive значение
Что в английском языке означает successive?
Простое определение
successive
successive
Перевод successive перевод
Как перевести с английского successive?
successive английский » русский
Синонимы successive синонимы
Как по-другому сказать successive по-английски?
successive английский » английский
Примеры successive примеры
Как в английском употребляется successive?
Простые фразы
It rained five successive days.
Дождь лил пять дней подряд.
It is hard to win four successive games.
Трудно выиграть в четырёх последовательных играх.
It is hard to win four successive games.
Трудно выиграть четыре игры подряд.
He won four successive world championships.
Он победил на четырёх чемпионатах мира подряд.
Субтитры из фильмов
It evaded the successive sweeps of the Maritime Safety Bureau. and drifted into Tokyo Bay?
Он ускользнул от Морского Бюро Безопасности. и придрейфовал в токийский залив?
So I have my place, my successive stages and an old tower I will Transform into a luminous fountain.
Теперь у меня есть место, я поставлю оборудование на горизонтальном участке и превращу старинную башню в сияющим фонтан.
Two counter-question, successive.
Два встречных вопроса, отменяющих друг друга.
This is the third successive weekend ofviolence in Belfast.
Это уже третьи выходные насилия в Белфасте подряд.
That's why even with the largest telescope in the world it was necessary to take very long time exposures often lasting all night and sometimes requiring several successive nights.
Потому даже на самом мощном телескопе мира необходимо было ставить очень долгую выдержку, часто на всю ночь, а иногда и несколько ночей подряд.
The answer is about 90 successive cuts.
Ответ: примерно 90 разрезов.
The higher functions of the brain have evolved in three successive stages according to a provocative insight by the American biologist Paul MacLean.
Согласно смелой гипотезе американского биолога Поля Маклина, развитие структуры головного мозга происходило в три последовательные стадии.
The city, like the brain has evolved in successive stages.
Город, как и мозг, развивался в несколько этапов.
Ancient learning might be revered but in successive retellings, it would become muddled and then lost.
К учениям старины относились с почтением, но при постоянном пересказе их стали бы путать, а затем бы и вовсе позабыли.
Anxiety over successive fires is increasing among the residents.
Боязнь последующих пожаров охватила население.
At first by Wotan and the Norns, and subsequently by successive generations of watching deities.
Сначала Один и Норны, а затем целая череда поколений божеств-надсмотрщиков.
All of us linked togheter with successive navelcords.
Нас всех связует вместе пуповин чреда.
There's been progress with each successive test.
Может, он и не погибнет.
Future Prime Minister. Elected for three successive terms.
Будущий премьер-министр, избранная на три дополнительных срока.
Из журналистики
During the heyday of Irish terrorism in the UK, successive British governments went out of their way not to concede to the IRA the notion that a war was being waged.
Во время расцвета ирландского терроризма в Великобритании, британское правительство делало все возможное, чтобы не признать, что ведет войну против ИРА.
Dr. Khan's export of centrifuge technology was unknown to successive governments in Pakistan, says the country's leader, General Pervez Musharraf.
По словам лидера страны генерала Первеза Мушаррафа, последующим правительствам Пакистана не было известно об экспорте доктором Ханом технологии центрифугирования.
Tony Blair has achieved a remarkable third successive electoral victory.
Тони Блэр одержал примечательную третью подряд победу на выборах.
The discovery is the result of a strategic policy maintained through successive Brazilian administrations, something unusual in Latin America.
Это открытие произошло в результате стратегической политики, проводимой несколькими правительствами Бразилии, что уже само по себе является необычным явлением в Латинской Америке.
Since 1990, successive mayors promised to tackle the problem of these hundreds of thousands of feral dogs.
С 1990 года, удачливые мэры обещали решить проблему этих сотен тысяч одичавших собак.
At the same time, we can expect a growing Atlantic community as successive rounds of trade liberalization make it easier to develop a free-trade area between the EU and the United States.
В то же время мы можем предвидеть рост Атлантического сообщества, поскольку последовательные раунды либерализации торговли облегчают развитие зоны свободной торговли между ЕС и Соединенными Штатами.
The Great Leap Forward had aspects of a Ponzi scheme, an investment fraud which attempts to draw in successive rounds of investors through word-of-mouth tales of outsize returns.
У Большого скачка были аспекты финансовой пирамиды, инвестиционного мошенничества, которое пытается привлечь последующие группы инвесторов через сказки сарафанного радио об огромных прибылях.
Since the advent of army rule in 1958, successive regimes have terrorized Iraqis into submission and bled the country white through their military misadventures.
Начиная с 1958 года, когда в стране власть захватили военные, сменяющие друг друга режимы с помощью террора приучили иракцев к повиновению и обескровили страну в проигранных войнах.
Puerto Rico is not Greece; successive governors of the island have introduced budgets they thought were balanced, only to find that inadequate growth led to lower revenues and higher expenditures than had been projected.
Пуэрто-Рико - это не Греция; сменявшие друг друга губернаторы острова принимали сбалансированные бюджеты, но потом оказывалось, что недостаточный рост экономики приводил к неадекватному поступлению доходов и более высоким расходам, чем было запланировано.
Mubarak should also endorse a limit of no more than two successive five-year terms for any president.
Мубараку также следует ввести в действие ограничения, направленные на то, чтобы президенты могли оставаться у власти только два последовательных пятилетних срока.
Still, America does play a large role on the world stage; and in many parts of the Muslim world, particularly in the Arab world, successive US administrations--Republican and Democratic alike--have not made democratization a priority.
Однако Америка играет важную роль на мировой арене, но в отношениях с мусульманским миром, в частности - арабским, власти США - как республиканцы, так и демократы - не придавали проблеме демократизации приоритетного значения.
But all successive waves of enlargement were motivated mostly, if not exclusively, by political reasons.
Но все последующие волны расширения были проведены, в основном, если не исключительно, по политическим причинам.
The full extent of the French system's pathology becomes fully clear in the light of successive governments' attempts at reform, with piecemeal measures the norm - and thus proving counter-productive on balance, or failing altogether.
Полный масштаб патологии французской системы становится абсолютно ясным в свете последовательных попыток правительства провести реформы, как правило неорганизованно и поэтапно, что в конечном счете приводит к обратным результатам или полному провалу.
It has been the same in France, which has been built by successive waves of immigrants.
Так было и во Франции, которая создавалась последовательными волнами иммигрантов.