surplus английский

излишек, избыток, излишний

Значение surplus значение

Что в английском языке означает surplus?

Простое определение

surplus Noun

— A surplus is when there is more of a good than is striclty needed.

surplus

— излишек, избыток существительное (= excess) a quantity much larger than is needed — лишний, излишний прилагательное (= excess, extra, redundant, spare, supererogatory, superfluous, supernumerary) more than is needed, desired, or required trying to lose excess weight found some extra change lying on the dresser yet another book on heraldry might be thought redundant skills made redundant by technological advance sleeping in the spare room supernumerary ornamentation it was supererogatory of her to gloat delete superfluous (or unnecessary) words extra ribs as well as other supernumerary internal parts surplus cheese distributed to the needy

Перевод surplus перевод

Как перевести с английского surplus?

surplus английский » русский

излишек избыток излишний избыточный прибавочный добавочный остаток превышение профицит превышение доходов над расходами активное сальдо рост профици́т припуск превышение поступлений над расходами лишний лишек лихва лихв изли́шек избыточен избы́ток активный торговый/платежный баланс

Синонимы surplus синонимы

Как по-другому сказать surplus по-английски?

surplus английский » английский

excess superfluous extra remainder overabundance redundant balance abundance overflow too much surplusage superfluity spare remnant remaining left over excessive unnecessary supernumerary residue profit plenty overplus gain additional surfeit supererogatory superabundant stretching spread residual redundancy profusion postponement plus pleonastic overage over nimiety net income leftover left-over leavings import excess growth glut export excess accumulated surplus waste unwanted

Примеры surplus примеры

Как в английском употребляется surplus?

Простые фразы

Part of why corn syrup is in everything is because massive corn monocultures have created a surplus that agriculture companies are scrambling to get rid of.

Одной из причин, по которой кукурузный сироп присутствует во всём, является то, что крупные монокультуры кукурузы вызвали переизбыток, от которого многие сельскохозяйственные компании теперь изо всех сил стараются избавиться.

That country has a trade surplus. It exports more than it imports.

У этой страны положительное сальдо торгового баланса. Она экспортирует больше, чем импортирует.

Субтитры из фильмов

Like an embargo. How else can we take care of our own surplus.

Как еще мы можем позаботиться о своем населении?

In the surplus store?

В магазине подержанных товаров?

Surplus U.S. Government stores from Korea.

Списание Правительственных магазинов США из Кореи.

Probably bought them from the army as war surplus.

Вероятно куплены в нашей армии как военный излишек.

Regarding the huge number of people in need we can't allow any surplus to waste, you understand it, sir?

Из-за огромного числа нуждающихся мы не можем позволить, чтобы какой-нибудь излишек остался без дела. Вы же понимаете?

You think there's a surplus in manpower?

Думаешь, есть избыток в людских ресурсах?

Army surplus, lik e a transit camp.

Оно оборудовано как армейский перевалочный пункт.

Surplus: soap, apples, leather.

Излишки: мыло, яблоки, кожа.

Just go to an Army surplus store.

На армейском складе излишков.

Negative surplus. Inflationary spiral uncheckable.

Отрицательный излишек, не поддающаяся анализу инфляционная спираль.

You will abandon the surplus labourers.

Вы оставите лишних рабочих.

This can is from a surplus disposal run.

Это баллончик с утилизации излишков производства.

Hundreds and hundreds of gallons of this navy surplus paint.

Тысячи и тысячи литров краски, армейские излишки.

Well, if they would rather die, perhaps they had better do so and decrease the surplus population.

Если они предпочитают умирать, тем лучше. Это сократит излишек населения.

Из журналистики

Thus, China's continued reinvestment of its current-account surplus in US government securities is of utmost important for US growth and financial stability.

Поэтому непрерывные инвестиции Китая своих профицитов по текущим операциям в государственные ценные бумаги США чрезвычайно важны для экономического роста и финансовой стабильности США.

Meanwhile, the Bush Administration will blame the sinking economy, bad luck, and unintentional miscalculations for the vanished surplus.

Тем временем, администрация Буша будет винить в исчезновении профицита ослабевающую экономику, невезение и непреднамеренные ошибки в расчетах.

Africa has a surplus of agricultural labor and too few other jobs.

В Африке наблюдается избыток труда в сельском хозяйстве и острый недостаток рабочих мест в других отраслях.

America enjoyed a budget surplus only a decade ago, before George W. Bush's tax cuts, two wars, and recession created fiscal instability.

Всего лишь десять лет назад у Америки был бюджетный профицит, до того как Джордж Буш младший снизил налоги, до двух войн и рецессии, создавшей бюджетную нестабильность.

The US current-account deficit and the Asian surplus will shrink.

Недостаток по текущим счетам США и азиатский избыток сократятся.

According to the International Monetary Fund, the budget deficit is declining, and the primary surplus (net revenues minus interest payments) is growing.

По данным Международного валютного фонда, дефицит бюджета снижается, а первичное положительное сальдо (чистые прибыли минус выплаты процентов) растет.

With imports still growing strongly and commodity prices beginning to fall as a result of the world slowdown, Argentina's large trade surplus is disappearing quickly.

Поскольку импорт все еще значительно увеличивается, а цены на сырье начинают падать в результате мирового экономического спада, большое положительное сальдо торгового баланса Аргентины быстро сокращается.

America's net exports will have to increase, meaning that the net exports of China, Japan, and other surplus countries will consequently decrease.

Экспорт за минусом импорта США должен увеличиться, что означает, что экспорт за минусом импорта Китая, Японии и других стран с положительным торговым балансом, следовательно, должен будет уменьшиться.

Countries like Germany that are running a current-account surplus would also help themselves by helping to stimulate the European economy as a whole.

Такие страны, как Германия, у которых имеется профицит текущего счета, также помогут и себе, помогая стимулировать европейскую экономику в целом.

The northern countries argue that permitting wage growth and boosting domestic demand would reduce their competitiveness and trade surplus.

Северные страны утверждают, что допущение роста заработной платы и повышение внутреннего спроса приведет к снижению их конкурентоспособности и сальдо торгового баланса.

But that misses the entire point: surplus countries must contribute no less than deficit countries to global and regional rebalancing, because the world economy cannot export to outer space.

Но такое мнение упускает самую суть: страны с положительным сальдо должны участвовать в глобальном и региональном балансе не меньше, чем страны с дефицитом, поскольку мировая экономика не может экспортировать в космическое пространство.

This argument was always emphasized when the Chinese surplus was deemed excessive, but it is virtually ignored when it comes to northern Europe.

Этот аргумент постоянно приводился, когда китайский профицит был признан чрезмерным, но он практически игнорируется, когда дело доходит до Северной Европы.

If China continues on this path, its external surplus will decrease further, other conditions being equal.

Если Китай продолжит движение по этому пути, то его активное внешнее сальдо будет сокращаться, при этом прочие условия не изменятся.

China has adopted some policies to reduce its trade surplus, such as lowering import tariffs, withdrawing tax rebates for exported goods, and gradual exchange-rate appreciation.

Китай принял несколько мер экономической политики для снижения активного торгового сальдо, таких как снижение пошлин на импорт, отмена компенсационных налогов и льгот на эскортируемые товары, а также постепенное повышение обменного курса.

Возможно, вы искали...