susceptible английский

впечатлительный, восприимчивый, чувствительный

Значение susceptible значение

Что в английском языке означает susceptible?

susceptible

— прилагательное (often followed by 'of' or 'to') yielding readily to or capable of susceptible to colds susceptible of proof — прилагательное easily impressed emotionally

Перевод susceptible перевод

Как перевести с английского susceptible?

susceptible английский » русский

впечатлительный восприимчивый чувствительный обидчивый поддающийся восприи́мчивый влюбчивый чувстви́тельный склонный поддаю́щийся допускающий

Синонимы susceptible синонимы

Как по-другому сказать susceptible по-английски?

susceptible английский » английский

sensitive touchy impressionable vulnerable emotional thin-skinned susceptive receptive prone amorous amative tender subject responsive quick to take offence prickly liable impressible easily influenced delicate compliant capable allergic umbrageous touchy-feely touched ticklish thin skinned tetchy tenderness temperamental susceptible of suggestible succeptible subtle squeezable squeamish sentimental sentient sensory sensorial sensible queasy pettish naive mushy moved kittle inclined idealistic

Примеры susceptible примеры

Как в английском употребляется susceptible?

Простые фразы

She's very susceptible to hypnotic suggestion.

Она очень чувствительна к гипнотическому воздействию.

Субтитры из фильмов

He was so strongly susceptible.

Он был сильнейше слаб.

On Venus, we discovered by accident that these creatures are susceptible to electric shock, and that controlled voltage can paralyse them.

На Венере, мы случайно обнаружили, что эти существа очень восприимчивы к электричеству и управляемый импульс может их парализовать.

I'm very susceptible, you know.

Я очень подвержена простудам.

I'm susceptible.

На вокзалах так всегда.

Under hypnosis. people are unusually susceptible to the power of suggestion.

Люди под гипнозом обычно очень восприимчивы к убеждению.

You know how susceptible he is.

Ты ведь знаешь, какой он обидчивый.

They bring on so much influenza. And the whole of our family is susceptible to it.

От дождя все болеют гриппом, а у нас семья чрезвычайно подвержена простуде.

What you're about to see is a memory. Stored for millions of years in the very substance of that hull, and now picked up by the susceptible brain of this young woman here.

То, что вы сейчас увидите - это воспоминания Хранившиеся миллионы лет в той оболочке И теперь пойманные восприимчивым мозгом юной дамы, находящейся здесь.

I must be especially susceptible to its magic spells.

Видимо, я больше восприимчив к его магическим заклинаниям.

And Lieutenant Romaine seems most susceptible.

И л-т Ромэйн оказалась самой восприимчивой.

You are especially susceptible to their will.

Вы особенно восприимчивы к их влиянию.

We'll use pure M3 Variant and don't forget they're not susceptible to g-force.

Мы используем М3 вариант не забывайте, они не восприимчивы к перегрузкам.

With orders to determine if 747 was doubling for another service, or if she was susceptible to do it.

Ставилась задача устранить агента 747,...если он ведет двойную игру, или если есть подозрения для этого.

All vertebrate life on Earth with no exception is susceptible.

Всё живое на земле без исключения подвержено воздействию.

Из журналистики

Growth driven by high commodity prices is also susceptible to busts, for similar reasons. Commodity prices tend to move in cycles.

Экономический рост, движимый высокими ценами на товары, также подвержен внезапным остановкам по аналогичным причинам.

After all, none of the Muslim world's problems and conflicts with the West are susceptible to a military solution.

В конце концов, ни одна из проблем мусульманского мира и ни один конфликт с Западом не могут быть решены военным путем.

There is a greater chance than before that young people will become more integrated in their own societies (and less susceptible to the appeal of extremism) if they enjoy greater political and economic opportunity.

Будет больше шансов, чем раньше, что молодые люди станут более интегрированными в их собственные общества (и станут менее подвержены притягательности экстремизма), если они будут пользоваться большими политическими и экономическими возможностями.

But, while this is a compelling argument, those who know modern prisons recognize that many inmates are not susceptible to improvement - a fact that cannot be attributed only to conditions of detention.

Но, в то время как данный аргумент является безоговорочным, те, кто наслышан о современных тюрьмах, признают, что многие обитатели тюрем невосприимчивы к перевоспитанию, что является фактом, который невозможно объяснить одними лишь условиями содержания.

Moreover, those women who do reach higher-ranking positions are susceptible to a visibility-vulnerability spiral, owing to their minority status.

Более того, те женщины, которые добиваются высокопоставленных должностей, восприимчивы к спирали видимости-уязвимости, вследствие своего статуса меньшинства.

Nice as it sounds, the reality is likely to be ridden with bureaucracy, susceptible to control by the worst of the world's governments rather than its best ones, and incapable of innovation.

Как бы хорошо не звучало его название, в действительности, он скорее всего погрязнет в бюрократии, будет подвержен контролю со стороны худших, а не лучших, правительств мира и будет неспособен на инновации.

Who decides which child will get the HIV resistance gene and who will be born susceptible to AIDS?

Кто решает, какой ребенок будет иметь ген, делающий его невосприимчивым к ВИЧ-инфекции, и кто будет рожден без иммунитета к СПИДу?

Iraq is not susceptible to a military solution.

Военное решение в Ираке не сработает.

Susceptible to procrastination and evasion by both sides, the road map was stillborn.

Допускающая промедления и уклонения с обеих сторон, дорожная карта была обречена на провал.

As infectious diseases have been brought increasingly under control, more people live into old age, when they become susceptible to long-term illnesses.

Поскольку инфекционные заболевания стали лучше поддаваться контролю, все большее число людей стало доживать до старости, и в этот период они становятся более восприимчивыми к длительным болезням.

For example, some experts believe that a nation's electric power grid may be particularly susceptible.

Например, некоторые эксперты считают, что национальные линии электропередач особенно подвержены такой угрозе.

Should a healthy woman diagnosed as susceptible to breast cancer undergo a prophylactic mastectomy?

Должна ли здоровая женщина, которой поставили диагноз предрасположенности к раку груди, пройти профилактический курс мастектомии?

If, for example, a pathogen is transmitted by an insect that lives in the tops of trees, susceptible hosts will not be infected if they never leave the ground.

Например, если болезнетворный микроорганизм распространяется насекомыми, которые живут на вершинах деревьев, то восприимчивые к ним организмы никогда не будут заражены, если они не покидают землю.

Pathogens come into contact with susceptible hosts that they have never before encountered, and that never had the opportunity to evolve resistance.

Болезнетворные микроорганизмы вступают в контакт с восприимчивыми организмами, с которыми они прежде никогда не сталкивались и которые никогда не имели возможности развить сопротивляемость.

Возможно, вы искали...