B2
symbolic английский
символический
Значение symbolic значение
Что в английском языке означает symbolic?
Простое определение
symbolic
symbolic
Перевод symbolic перевод
Как перевести с английского symbolic?
Symbolic английский » русский
Синонимы symbolic синонимы
Как по-другому сказать symbolic по-английски?
symbolic английский » английский
Примеры symbolic примеры
Как в английском употребляется symbolic?
Простые фразы
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
Даже те люди, которые не верят в католическую церковь, почитают Папу как символического правителя.
Субтитры из фильмов
It'll be symbolic.
Это будет символично.
With symbolic logic and Einstein's mathematics. I can conclusively prove that two and two are two.
Используя символическую логику и математику Эйнштейна, я могу окончательно доказать это - два и два это всегда два.
I will be content with a life of a symbolic marriage.
Я удовольствуюсь жизнью в символическом браке.
That picture is symbolic to the beginning of the world.
К вашему сведению, эта картина символическое изображение создания мира.
He's made for cutting symbolic ribbons.
Он просто создан для разного рода церемоний.
C'aurait been Rehabilitation symbolic.
Это было бы такая символическая реабилитация.
Letters written by anonymous but symbolic hands.
Вот анонимные письма, но в них явно чувствуется рука.
Because of their symbolic identification with human beings.
Ввиду их символического отождествления с реальными людьми.
But a symbolic retribution would have been enough for the Archbishop. Only he was completely overtaken by events.
Но архиепископ хотел символического наказания и он был бы удовлетворен какой-нибудь мелкой местью.
His relationship with hunting is more symbolic than real.
Описание охоты в нём скорее символично, чем реально.
During the symbolic presidency of field marshal Hindenburg, timorous governments followed to each others, trying in vain to reconcile the lawless forces that tore the Weimar republic apart.
Сменяющие друг друга робкие правительства тщетно пытаются примирить различные силы, рвущие на части Веймарскую республику.
It's symbolic.
Это символически.
It's symbolic, that thing with Danko.
Это символ, тот рассказ с Данко.
If a man tears his symbolic heart from his symbolic breast, and holds it up like a torch, then he's drunk.
Если человек вырывает свое символическое сердце из своей же символической груди и держит его как факел, значит он пьян.
Из журналистики
Yet the declared American aim of building a Muslim democracy in Iraq will only enhance Turkey's symbolic importance as a role model.
И все же объявленная американцами цель построить мусульманскую демократию в Ираке только увеличит символическую важность Турции, как образца для подражания.
Meanwhile, America's strategic partnership with Pakistan, where Obama won a significant symbolic victory by eliminating Osama bin Laden, is in tatters.
Между тем, стратегическое партнерство Америки с Пакистаном, где Обама добился значительной символической победы - устранения Усамы бен Ладена, на данный момент находится в руинах.
The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic.
Предполагаемое размещение в Австралии дополнительных 2500 морских пехотинцев является в значительной степени символическим.
Its comeback takes the classical form of attacks on individuals, like the recent killing of a young Jew in France, or of disfiguring symbolic places, like cemeteries and synagogues.
Его возвращение принимает классическую форму нападок на отдельных людей, как, например, недавнее убийство молодого еврея во Франции, или обезображивания символических мест, таких как кладбища и синагоги.
But, as one Indian friend explained to me, this is mainly symbolic politics for India's Left.
Однако, как пояснил мне один индийский друг, это является символическим в политике левых партий Индии.
In that year, Domingo Cavallo, who already held the post of Secretary of the Treasury, took the highly symbolic decision to fix the value of the peso to the dollar through a fixed exchange rate.
Тогда Доминго Кавальо, уже занимавший пост министра финансов, принял очень символичное решение привязать стоимость песо к доллару США посредством фиксированного валютного курса.
Moreover, he executed this decision in another highly symbolic way, by setting the rate of exchange at one peso for one dollar.
Более того, свое решение он привел в исполнение еще одним весьма символичным способом, установив обменный курс в один песо к одному доллару.
The significance of what was accomplished stems in part from Bin Laden's symbolic importance.
Значение того, что было достигнуто, отчасти объясняется символическим значением бен Ладена.
New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital.
Новые брэнды могут утвердиться, приобретя значимый капитал.
Trade unions held a symbolic one-hour strike to back the government.
Профсоюзы провели символическую забастовку на один час, чтобы поддержать правительство.
Pigments, probably used in symbolic activities such as tattooing or body painting, are found at Southern African sites since 300,000 years, but also at contemporaneous and more recent Neanderthal sites in Europe.
Красители, используемые уже 300000 лет назад, вероятно, в символических целях, например, для татуировок или раскрашивания тела, найдены на юге Африки, а также на стоянках неандертальцев в Европе как датируемые тем же временем, так и более поздних.
The intentional character and symbolic significance of burials prior to 30,000 years ago, especially those of Neanderthals, remain the subject of intense debate.
Намеренный характер и символическая значимость захоронений, датируемых ранее 30000 лет, особенно захоронений неандертальцев, остается предметом интенсивных дебатов.
Very close species may have similar behavioral systems and, in the case of our close predecessors, the shared features probably included many traits we have preferred to consider the monopoly of our species, including symbolic behavior.
Очень близкие виды могут иметь сходные поведенческие системы и, в случае наших близких предшественников, поведенческие системы, вероятно, включили много черт, которые мы предпочли рассматривать, как монополию нашего вида, включая символическое поведение.
Certainly, the US government's symbolic punishment of chess legend Bobby Fischer (for playing a match in Belgrade that violated sanctions) provided no relief for the besieged city of Sarajevo.
Разумеется, символичное наказание правительством США шахматной легенды Бобби Фишера (за матч в Белграде, который нарушал санкции) не принесло никакого облегчения для осажденного города Сараево.