C2

take over английский

покупать, перенимать, купить

Значение take over значение

Что в английском языке означает take over?

take over

узурпировать, брать на себя, взять на себя (= assume, usurp, seize) seize and take control without authority and possibly with force; take as one's right or possession He assumed to himself the right to fill all positions in the town he usurped my rights She seized control of the throne after her husband died занимать, занять (= assume, take on) take on titles, offices, duties, responsibilities When will the new President assume office? free someone temporarily from his or her obligations (= bear, accept) take on as one's own the expenses or debts of another person I'll accept the charges She agreed to bear the responsibility take over ownership of; of corporations and companies (= repeat) do over They would like to take it over again принимать, принять, признавать, признать (= take up) take up and practice as one's own (= absorb) take up, as of debts or payments absorb the costs for something

Перевод take over перевод

Как перевести с английского take over?

Синонимы take over синонимы

Как по-другому сказать take over по-английски?

Примеры take over примеры

Как в английском употребляется take over?

Субтитры из фильмов

I'm saying you should take it over and do it right.
Как ты сказал? - Ты должен сам заняться этим и сделать как надо.
Then the kids would turn against Frankie, and I could take over the peanut racket.
И когда детвора восстанет против Френки, я смогу захватить орехоторговлю. А-а-а!
And since you won't take responsibility, as of today, I'm taking over the peanut racket, and I guarantee every sandwich I sell.
Но если ты отказываешься от ответственности, с сегодняшнего дня я беру арахисовый бизнес на себя. Я отвечаю за каждый проданный бутер.
So, Nick, why did you decide to take over the PBJ racket?
Ник, почему ты решил захватить бутербродный бизнес?

Из журналистики

If he really is as head-over-heels in love with Bruni as he claims, and plans to marry her imminently, why not take advantage of his upcoming trip to India and make this a wedding to remember?
Если он действительно по уши влюблен в Бруни, как он об этом говорит, и собирается на ней жениться в ближайшее время, то почему бы не воспользоваться предстоящей поездкой в Индию и не устроить свадьбу, о которой будут помнить?

Возможно, вы искали...

take | over