английский
TX | ax | Ta | Tex
A1

tax английский

налог

Значение tax значение

Что в английском языке означает tax?
Простое определение

tax Verb

— Make to pay a tax. Some people say governments tax poor people too much. — Cause difficulty for; make tired.

tax

— налог существительное charge against a citizen's person or property or activity for the support of government — глагол levy a tax on The State taxes alcohol heavily Clothing is not taxed in our state — глагол set or determine the amount of (a payment such as a fine) — глагол make a charge against or accuse They taxed him failure to appear in court — глагол use to the limit you are taxing my patience

Перевод tax перевод

Как перевести с английского tax?

tax английский » русский

налог облагать налогом сбор пошлина подать обвинять членские взносы бремя упрекать тяжесть порицать порицание подвергать испытанию осуждать обвинение неодобрение налоговый испытание груз гнет чрезмерно напрягать таксировать такса размер счета налогообложение назначать или спрашивать цену дань взимать членские взносы утомлять подвергать налоговому обложению по́шлина плата определять оброк обложение облагать нало́г назначать цену испытывать государственный налог брать плату

Синонимы tax синонимы

Как по-другому сказать tax по-английски?

tax английский » английский

duty levy toll tribute impost assess fee charge taxation burden impose imposition excise task rent assessment tariff revenue enhancement revenue rate customs contribution cess strain scot fine fare encumber dues due wear out wear tithe thrust taxes tax assessment stress require rates raise tax put on punctilious property port tax pay overload overcharge oblige obligatory contribution obligation

Спряжение tax спряжение

Как изменяется tax в английском языке?

tax · глагол

Примеры tax примеры

Как в английском употребляется tax?

Простые фразы

President Reagan's tax program has not worked.
Налоговая программа президента Рейгана не сработала.
The price includes tax.
Цена включает налог.
This amount includes tax.
В эту сумму включены налоги.
The income from this source is tax-free.
Доход из этого источника не облагается налогами.
Honesty doesn't pay under the current tax system.
Честность не окупается при современной налоговой системе.
Many of us are hostile to the consumption tax.
Многих из нас не устраивает потребительский налог.
We must pay the tax.
Мы должны уплатить налог.
We must pay the tax.
Мы должны заплатить налог.
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
Премьер-министр заявил, что он не будет вводить новые налоги без общественного согласия.
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
Налог на потребление в Японии сейчас составляет пять процентов.
The new tax law is full of loopholes.
В новом налоговом законодательстве полно лазеек.
The government has imposed a new tax on wine.
Правительство наложило новый налог на вино.
The government makes us pay tax.
Правительство заставляет нас платить налог.
The government imposed a new tax on farmers.
Правительство обложило фермеров новым налогом.

Субтитры из фильмов

They also announced that they won't adjust the exchange rates. So an increase on the public tax is unavoidable.
Так как они отказываются сотрудничать коммунальные услуги нестабильны.
How about taking up the tax?
Пора поговорить о налогах.
We must take up the tax!
Речь идет о налогах!
You can't get out of this country without paying your income tax. Mm.
Ты не можешь выехать из страны, без упплаты подоходного налога.
That income tax.
Подоходный налог.
If I were the government, as my concierge says. I'd heavily tax those who don't spend their incomes.
Если бы я был правительством, как говорит мой консьерж я бы обложил налогом тех, кто не тратит свои доходы.
Tax strips, passes, lottery tickets, checks. Whatever you want. Paper money from half of the world.
Банкноты половины мира!
I'll assign tax districts to you tomorrow.
Завтра я передам вам владения.
Any more objections to the new tax from our Saxon friends?
Есть еще возражения по новой пошлине для наших саксонских друзей?
Else we'll have nobody left to till our land or pay the tax.
Иначе не осталось бы никого, кто будет возделывать землю и платить пошлину.
We Saxons have little to fatten on by the time your tax gatherers are through.
Нам, саксам, немного остается после ваших поборов.
Has he got the tax money? -A fortune!
У него деньги от налоговых сборов?
Their families beaten and starved to death by your tax gatherers.
А семьи были избиты или умерли от голода, от ваших налогов.
You needs all your valuables to sell for that tax money.
Вам надо продать ценные вещи, чтобы набрать денег на налог.

Из журналистики

The higher the growth rate, the more revenues the government will collect without raising tax rates; and higher revenues enable smaller deficits.
Чем выше темпы роста, тем больше доходов получит правительство без повышения налогов, кроме того, высокие доходы позволяют иметь меньший дефицит.
The truth, of course, is that aid is more stable than tax revenues in poor countries.
Однако, все дело в том, что в бедных странах помощь более стабильна, чем доходы от налогов.
By the IMF's logic, neither aid nor tax revenues should be included in budgets.
По логике МВФ ни помощь, ни доходы от налогов не следует включать в бюджет.
For a normal country, the national income-tax system constitutes a huge automatic stabilizer across regions.
В случае обычной страны общенациональная система подоходного налога представляет собой огромный автоматический стабилизатор для всех регионов.
In the US, when oil prices go up, incomes in Texas and Montana rise, which means that these states then contribute more tax revenue to the federal budget, thereby helping out the rest of the country.
В США, когда повышаются цены на нефть, доходы в штатах Техас и Монтана растут, что означает, что эти штаты затем дают больше налоговых поступлений в федеральный бюджет, помогая, тем самым, остальной части страны.
Europe, of course, has no significant centralized tax authority, so this key automatic stabilizer is essentially absent.
У ЕС, конечно же, нет значительного централизованного налогового органа власти, поэтому данный ключевой автоматический стабилизатор, в принципе, отсутствует.
And low growth will hurt tax revenues, undermining the proclaimed goal of fiscal consolidation.
А слабый экономический рост приведет к снижению налоговых поступлений, подрывая заявленную цель ужесточения налогово-бюджетной политики.
The single most important driver of deficit growth is weak tax revenues, owing to poor economic performance; the single best remedy would be to put America back to work.
Самым главным фактором, провоцирующим рост дефицита, являются недостаточные налоговые поступления из-за низкой экономической активности; самым лучшим выходом было бы вернуть Америке возможность работать.
A global externality can best be dealt with by a globally agreed tax rate.
С глобальным явлением лучше всего бороться при помощи согласованных в глобальном масштабе ставок налогообложения.
This does not mean an increase in overall taxation, but simply a substitution in each country of a pollution (carbon) tax for some current taxes.
Это не означает, что общая сумма налогов должна увеличиться, просто каждая страна должна заменить некоторые из действующих налогов налогом на загрязнение (на углерод).
It makes much more sense to tax things that are bad, like pollution, than things that are good, like savings and work.
Облагать налогами то, что плохо, например загрязнение - в этом намного больше смысла, чем облагать то, что хорошо, например, сбережения и работу.
The US subsidizes corn-based ethanol, and imposes tariffs on sugar-based ethanol; hidden in the tax code are billions of dollars of subsidies to the oil and gas industries.
В США субсидируется этанол из кукурузы и облагается сборами этанол из сахара; в налоговом кодексе содержатся в неявном виде миллиардные субсидии нефтяной и газовой промышленности.
Many countries require sweeping reforms to make their tax systems more efficient and their entitlement programs - including their pension schemes - more realistic.
В большинстве стран необходимы широкомасштабные реформы, чтобы сделать их системы налогообложения более эффективными, а разрешительные программы, в том числе их пенсионные схемы, более реалистичными.
Profound reform of the welfare state and building a modern tax administration system requires time.
Глубокая реформа социального обеспечения и построение современной системы взимания налогов требует времени.
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA