A1
technique английский
техника, метод, технология
Значение technique значение
Что в английском языке означает technique?
Простое определение
technique
technique
Перевод technique перевод
Как перевести с английского technique?
technique английский » русский
Синонимы technique синонимы
Как по-другому сказать technique по-английски?
technique английский » английский
Примеры technique примеры
Как в английском употребляется technique?
Простые фразы
The violinist has excellent technique.
У этого скрипача превосходная техника.
That pianist is known for his technique.
Этот пианист известен своей техникой игры.
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
Тогда что это, мне интересно? Если это не продажа товара на дому, то, может, это новый способ знакомиться с девушками?
His technique was the best.
Его техника была лучшей.
Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.
Виртуальная память - это метод управления памятью, разработанный для многозадачных ядер.
I learned a new technique.
Я научился новому приёму.
I learned a new technique.
Я научилась новому приёму.
She learnt a new technique.
Она освоила новую технику.
She learnt a new technique.
Она узнала новую технику.
Tom is learning a new technique.
Том изучает новую технику.
What's wrong with my kissing technique?
Что не так с тем, как я целуюсь?
I don't recommend this technique.
Я не рекомендую этот метод.
Tom's technique is pretty good.
Техника Тома очень хороша.
Субтитры из фильмов
That's technique, Warren.
Это технические приемы, Уоррен.
I thought I'd trail along with you today and take a few notes on your technique.
Я буду сопровождать вас сегодня, чтобы написать несколько заметок о ваших приемах.
It's a good technique, but it won't work twice.
Это хороший прием, но дважды не сработает.
Dear God. One must employ knowledge and technique!
Знание и техника - вот что важно.
So then you know the technique.
Тогда ты владеешь техникой.
Set up your blackboard, your regular technique. You've got a free hand.
Используй свою доску все свои обычные методы, у тебя полный карт-бланш.
But I'm grown-up enough to know your technique.
Но я достаточно взрослая, чтобы знать вашу технику.
Lots of technique.
Ей это прекрасно удается.
The technique, the brush strokes. Each bears his signature.
Каждый его мазок - это автограф.
To get there, I needed to be more subtle in my technique.
Чтобы достичь цели, мне нужно было задействовать самые изощренные приемы.
It's someone who knew my technique, maybe somebody in the police. Ah!
Это кто-то, кто знает мою технику, может кто-то из полиции.
I've got a different technique.
У меня своя техника.
Our new technique. just in very small doses, of course.
Наша новая методика. только в очень маленьких дозах, конечно.
The old mountain-climbing technique.
А, старый альпинистский приём.
Из журналистики
But my own technique, which I still use, has proved more reliable than even poring over the political entrails in every constituency.
Однако мой собственный метод, который я использую до сих пор, оказался более надежным, чем копание в политических недрах каждого избирательного округа.
Such a show of force is an ancient, traditional Chinese political technique.
Такая демонстрация силы - это древняя и традиционная китайская политическая техника.
We expect the winning athlete to combine extraordinary natural talents with exemplary effort, training and technique.
Мы ожидаем от победителя сочетания уникального природного таланта с исключительной целеустремленностью, подготовкой и техникой?
Another technique is transference: accusing opponents of having motives or using methods that characterize the accuser himself.
Ещё одна технология заключается в перенесении: обвинение оппонентов в наличии мотивов или использовании методов, характерных для самого обвиняющего.
What Obama was doing was a common enough practice in the United States (though one might expect better from an orator of his ability); it was not so in India, where such a technique is, indeed, regarded as reprehensible.
То, что делал Обама, является довольно обычной практикой в Соединенных Штатах (хотя от оратора с его способностями можно было ожидать и большего); но это совсем не так в Индии, где такая техника действительно считается достойной порицания.
But his negotiating technique - unpredictable oscillations between aggressiveness and weakness - is the opposite of what game theory would dictate.
Но его переговорная техника - непредсказуемые метания между агрессией и вялостью - полностью противоречит требованиям этой теории.
The sales technique should be based on fiscal and regulatory concepts and be expressed in legal and financial jargon, which only experts can do.
Продажа технологий должна иметь фискальную и регулятивную основы и выражаться в правовых и финансовых терминах, что могут сделать только эксперты.
Imanishi's influence is now pervasive - all primate scientists have adopted the technique of following individuals over time, and animal culture is the hottest topic in our field.
Влияние Иманиши сегодня необыкновенно велико - все ученые, изучающие приматов, переняли технику наблюдения за индивидуумами в течение долгого времени, а вопрос о существовании культуры в животном мире остается самой популярной темой в нашей области.
Evidence-based medicine--a popular technique for controlling costs--is ordinarily aimed only at the efficacy of diagnostic or therapeutic procedures.
Целью медицины, основанной на доказательствах - популярный прием осуществления контроля над стоимостью - обычно является только эффективность диагностических или терапевтических процедур.
Now couples are using this technique to avoid passing on genes that imply a significantly elevated risk of developing certain forms of cancer.
Сегодня пары используют эту технику, чтобы не передать своим детям гены, отвечающие за повышенный уровень риска заболевания определенными формами рака.
A second major advance came a few months later, when Max Perutz discovered a technique to determine the structures of large molecules like myoglobin and hemoglobin.
Следующее большое достижение было сделано несколько месяцев спустя, когда Макс Перутц нашел способ определения структуры крупных молекул, таких как миоглобин и гемоглобин.
In the 1930's, both France and Germany used this kind of technique as a way to bolster their own security.
В 30-х годах ХХ века и Франция и Германия использовали данную технику как способ поддержать свою собственную безопасность.
They claimed that they had developed a technique whereby new, perfect stem cells could be cloned from ordinary ones.
Утверждалось об успешной разработке техники, с помощью которой можно создавать новые, идеальные по характеристикам стволовые клетки путём клонирования обычных стволовых клеток.
Perhaps this is why the EU often appears as merely a matter of technique and bureaucracy, a body where the only factors that matter are the economic consequences of integration upon narrow groups.
Возможно, именно поэтому ЕС часто представляется только как дело техники и бюрократии, как творение, в котором единственно важными факторами являются экономические последствия интеграции для отдельно взятых груп.