tenuous английский

разреженный, тонкий, незначительный

Значение tenuous значение

Что в английском языке означает tenuous?

tenuous

— тонкий, жидкий прилагательное very thin in gauge or diameter a tenuous thread — прилагательное having thin consistency a tenuous fluid — прилагательное (= fragile, slight, thin) lacking substance or significance; ; ; ; a fragile claim to fame" slight evidence a tenuous argument a thin plot

Перевод tenuous перевод

Как перевести с английского tenuous?

tenuous английский » русский

разреженный тонкий незначительный слабый то́нкий скудный разрежённый разбавленный ничтожный неуловимый несуще́ственный несуще́ственное несуще́ственная непрочный невещественный жи́дкий бедный

Синонимы tenuous синонимы

Как по-другому сказать tenuous по-английски?

tenuous английский » английский

thin slight flimsy sparse fragile fine dilute wispy small sleazy rarefied few diffuse delicate young waspish washy trifling tiny ticklish tenuis tactful svelte subtle subtile slimsy slim slender sheer refined rare rangy nice meager little lightweight less lank lack insubstantial gossamery gentle frugal forceless filmy feeble faint exquisite diluted debilitated

Примеры tenuous примеры

Как в английском употребляется tenuous?

Субтитры из фильмов

Tenuous, like a collection of gases.

Похоже на скопление газов.

I kept to tenuous connection with the History school wrote my two essays a week and attended the occasional lecture.

Я сохранял связь с историческим факультетом, писал для них по 2 реферата в неделю, посещал иногда какую-нибудь лекцию.

Not dissonant, but with only a very tenuous tonal relationship.

Не диссонантные, но плохо связанные между собой по тональности.

The connection is tenuous.

Связи контролируются.

At the moment of farewell, I felt a solitary wave of friendliness towards the man streaked with tenuous gratitude, contempt, respect, animosity, curiosity, and regret that I should not see him again.

В тот момент у меня возникло какое-то дружественное чувство к этому человеку, смешанное с отдаленной благодарностью, стыдом, уважением, злобой, любопытством и сожалением, что больше я его никогда не увижу. Никогда в жизни.

I'm against Dick Raddits and I have a tenuous cause of action.

Я против Дика Рэдитса, и у меня слабые основания для иска.

You're in a very tenuous position on the food chain, hoss.

А ты слабое звено в цепи, старик.

The rebels think our tenuous relationship with the Nicaraguan government will prevent us from taking action, but they're wrong.

Мятежники думают наши слабые отношения с никарагуанским правительством будут препятствовать нам принимать меры, но они ошибаются.

I know it's tenuous, but I didn't have anywhere else to go.

Понимаю, зыбкий аргумент, но я не знаю, где еще искать.

And these charges are as tenuous as they are numerous.

Я плохо себя чувствую.

She has one single iota of tenuous power.

Ей дана капля власти, и она считает, что имеет право издеваться над нами!

We got her back, but her heart's still tenuous.

Мы её откачали, но сердце ещё слабое.

It seems like you have a tenuous grasp on the English language in general.

И похоже, у вас есть проблемы с изъяснением на английском языке. Хорошо.

That's a bit tenuous, isn't it?

Это не доказательство, правда?

Из журналистики

Can China emulate the recent example of neighboring Myanmar (Burma), which has initiated significant, if still tenuous, political reforms?

Может ли Китай последовать недавнему примеру соседней Мьянмы (Бирмы), которая провела необходимые, пускай даже и небольшие, политические реформы?

Their situation, always tenuous, dramatically worsened.

Ее положение, всегда бывшее непрочным, значительно ухудшилось.

Internationally, where order is more tenuous, residual concerns about the coercive use of force, even if a low probability, can have important effects.

На международном уровне, где порядка меньше, остающийся вопрос о применении сил принуждения, даже при малой вероятности, может иметь большое значение.

But, as Lebanon turns to Saudi and Syrian mediators to help rebuild a governing coalition, Iraq moves forward with a tenuous unity government of its own.

Но, в то время как Ливан обращается за помощью посредников из Саудовской Аравии и Сирии, чтобы восстановить правящую коалицию, Ирак движется вперед со своим собственным правительством слабого единства.

He has lost all authority in Gaza, and has a tenuous hold over the West Bank.

Он потерял контроль над сектором Газы и едва сохраняет свое влияние на Западном берегу.

Politics has therefore often been more a violent than an electoral struggle, and property rights have often been tenuous.

Поэтому политика зачастую была скорее военной, а не избирательной борьбой, а права собственности были непрочными.

Antyufeyev is using the tenuous ceasefire agreed under the Minsk Protocol to create a cloned KGB service, called the MGB, to intimidate Ukrainian citizens trapped in Donbas into submitting to proxy Kremlin rule.

Пользуясь шатким соглашением о прекращении огня, достигнутым в рамках Минского протокола, он создал клон КГБ под названием МГБ, чтобы запугивать украинских граждан на Донбассе и принудить их к подчинению прокремлевскому режиму.

But the US remained careful not to be drawn into the competing claims over sovereignty, some of which are tenuous, while on others China sometimes has a stronger legal position.

Но США продолжали вести себя осторожно, чтобы не стать участником споров, вызванных претензиями на суверенные права, некоторые из которых слабо обоснованы, а в некоторых у Китая иногда более сильная юридическая позиция.

While the ceasefire remains popular--albeit increasingly tenuous in light of recent events--few Palestinians wish to see the Palestinian Authority permanently break the back of the armed resistance forces.

Хотя договор о прекращении огня остается популярным--невзирая на увеличившееся напряжение ввиду последних событий--лишь немногие палестинцы желают видеть, как власти Палестины перманентно ломают хребет силам вооруженного сопротивления.

Morsi never appreciated his tenuous position.

Мурси никогда не ценил свое шаткое положение.

In fact, the link between European companies and national communities is becoming more tenuous by the day.

Фактически, связь между европейскими компаниями и национальными сообществами с каждым днем становится менее значимой.

Three possible lines of argument - empirical, literary, and causal, each admittedly tentative and tenuous - support the worry that emerging markets' economic performance could suffer dramatically in 2012.

Три возможных линии аргументации, эмпирическая, литературная и причинная, каждая предположительно умозрительная и слабая, поддерживают опасения о том, что в 2012 году экономические показатели развивающихся рынков могут сильно пошатнуться.

Возможно, вы искали...