английский
thirsty | shirt | thrust | thirty
B1

thirst английский

жажда

Значение thirst значение

Что в английском языке означает thirst?
Простое определение

thirst Noun

— Thirst is the feeling that you want to drink. She took a long drink to ease her thirst. All that work has given me a thirst. — Thirst is the state of not having enough to drink. When the river stopped running, the animals began to die of thirst. During the war, many suffered from hunger and thirst. — If you have a thirst for something, you want a lot of it regularly. Their thirst for knowledge was too much for the small school library.

thirst

— жажда существительное a physiological need to drink — жажда существительное (= hunger) strong desire for something (not food or drink) a thirst for knowledge hunger for affection — глагол feel the need to drink — жаждать глагол (= crave) have a craving, appetite, or great desire for

Перевод thirst перевод

Как перевести с английского thirst?

thirst английский » русский

жажда жаждать хотеть пить испытывать жажду жа́жда тяга сма́га жа́ждать голодать голод безводье

Синонимы thirst синонимы

Как по-другому сказать thirst по-английски?

thirst английский » английский

hunger thirsty craving thirstiness crave desire be thirsty lust hungriness starve drought yearn thirsting thirst for thirst after starvation longing languish yearning want urgent speech long for hanker for echo dumbness desire to drink be hungry appetite angry

Спряжение thirst спряжение

Как изменяется thirst в английском языке?

thirst · глагол

Примеры thirst примеры

Как в английском употребляется thirst?

Простые фразы

Our people thirst for independence.
Наш народ жаждет независимости.
I'm dying of thirst.
Я умираю от жажды.
I'm dying of thirst.
Я сейчас умру от жажды.
I had a glass of beer to quench my thirst.
Я выпил кружку пива, чтобы утолить жажду.
He satisfied his thirst with a large glass of beer.
Он утолил жажду большим стаканом пива.
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
Акулы известны своей жаждой крови.
She died of thirst during the drought.
Она умерла от жажды во время засухи.
Tom was dying of thirst.
Том умирал от жажды.
Tom had an unusual thirst for knowledge.
У Тома была необыкновенная жажда знаний.
This will quench your thirst.
Это утолит вашу жажду.
This will quench your thirst.
Это утолит твою жажду.
My thirst is quenched.
Моя жажда утолена.
I'm dying of thirst at the moment.
Я сейчас умру от жажды.
I'm dying of thirst. Give me water!
Я умираю от жажды. Дайте воды!

Субтитры из фильмов

Can a man dying of thirst forget water?
Может ли человек умирающий от жажды забыть о воде?
Did you know what would happen to that thirst if it were denied water?
Как ты думаешь, что могло бы произойти с этой жаждой, если б эта вода была недоступна?
Did he die of thirst?
Нет, но до этого недалеко.
When that guy gets a thirst, it's a real emergency.
Когда этот парень что-то хочет, значит положение критическое.
A burning of the lips that isn't thirst. but something 1,000 times more tantalizing, more exalting than thirst.
Жжение на губах, но не от жажды. а чего-то в тысячу раз более мучительного, более возвышенного?
A burning of the lips that isn't thirst. but something 1,000 times more tantalizing, more exalting than thirst.
Жжение на губах, но не от жажды. а чего-то в тысячу раз более мучительного, более возвышенного?
She never had any understanding of my deep and gorgeous thirst.
Так, она не понимала моё глубокое желание выпить.
Thirst for food and tongues for the wise!
Это не нужно слушать!
What about when they're starving and dying of thirst?
А когда они станут умирать от голода и жажды?
He says he has a thirst for knowledge.
Он говорит, что жаждет знаний.
I've got a terrible thirst and nothing to quench it!
А у меня все наоборот: трубы горят, а загрузиться нечем.
We're Hamburg kettle beaters we're working over there at Blohm 'n Voss merry as larks and always proper we chew tobacco and have dreadful thirst.
Мы - гамбургские котельщики, работаем у Блома и Фосса. Всегда веселы, аккуратны и любим промочить горло.
And die of heat and thirst in that desert?
И умереть от жары и жажды в этой пустыне?
Wine is for thirst.
Пейте вино.

Из журналистики

Yet, even in Palestine, the key water issue is not thirst, but arrested economic development.
И все же даже в Палестине главная проблема с водой - это не жажда, а задержка в экономическом развитии.
It also exposes the dark side of China's growing involvement in Africa, namely that its thirst for oil outweighs humanitarian considerations.
Он также пролил свет на темную сторону растущих интересов Китая в Африке, в частности на то, что потребность в нефти перевешивает гуманитарные соображения.
This thirst for unbiased information highlights the dramatic change that the Internet has brought to China's political landscape.
Данная жажда объективной информации отражает разительные перемены, которые внёс Интернет в политическую сферу Китая.
Many economists, including myself, believe that America's thirst for foreign capital to finance its consumption binge played a critical role in the build-up of the crisis.
Многие экономисты, включая меня, считают, что жажда Америки к иностранному капиталу для финансирования своего потребления сыграла критическую роль в подготовке условий для кризиса.
Relatively prosperous Europeans tend not to purchase a car merely to get from point A to point B, shoes to keep their feet dry, a watch just to tell the time, or a bottle of water only to quench their thirst.
Сравнительно состоятельные европейцы, как правило, не покупают автомобиль только для того, чтобы добраться из пункта А в пункт Б, обувь, чтобы не намочить ноги, часы, чтобы знать который час, или бутылку воды только для того, чтобы утолить жажду.
They are China's last pristine rivers, but are now slated for sacrifice to satisfy the country's insatiable thirst for power.
Они являются последними китайскими реками, сохранившимися в своем первозданном виде, однако могут быть принесены в жертву растущим потребностям страны в электроэнергии.
A thirst for knowledge, a delight in engaging with the world, and empathy with people from different cultures are qualities that can ensure diversity in unity, and unity in diversity.
Жажда знаний, удовольствие от познания мира и взаимопонимание с людьми, представляющими другие культуры - это качества, которые гарантируют многообразие в единстве и единство в многообразии.
The corruption, the vote-buying, the absurd thirst of soccer bosses for international prestige, the puffed-out chests festooned with medals and decorations - all of that is par for the course.
Коррупция, подкуп голосов, абсурдная жажда международного престижа у футбольных боссов, выпячивание мундиров в медалях и орденах - всё это в порядке вещей.
Here we can be childishly selfish, we can gratify our thirst for success, power and domination - all without guilt.
Здесь мы можем быть по-детски эгоистичными, удовлетворять свою жажду успеха, власти и превосходства и все это без чувства вины.
The thirst for vengeance after the Beslan school massacre makes confrontation between Chechens and Ingushis increasingly possible.
Жажда мести после кровопролития в Бесланской школе делает конфронтацию между чеченцами и ингушетами все более возможной.
Allowing them to frame these problems in religious terms legitimizes the perspective that they are attempting to impose, particularly in their own societies.It also allows them to camouflage their very worldly thirst for power.
Возможность поставить эти проблемы в рамки религиозных терминов оправдывает перспективу, которую они пытаются навязать, особенно в своем собственном обществе.
The answer is to curb America's thirst for oil rather than increasing imports.
Ответом за это должно быть сокращение потребности Америки в нефти, а не увеличение импорта.
Even so, a major decline in America's thirst for oil is not out of the question in the longer term.
Но даже при этом существенное сокращение потребности Америки в нефти не исключено в долгосрочной перспективе.
These are crimes so treacherous that any right-minded Russian patriot can only thirst to see such a person subjected to the supreme measure of national retribution.
Эти преступления настолько предательские, что у каждого истинного патриота России должно было возникнуть законное желание подвергнуть этого предателя исключительной мере национального возмездия.

Возможно, вы искали...

thirstful | Thirsk | thirstier | thirst cure | thirsty | thirst for | thirstless | thirstland | thirsting | thirstiness | thirstily | thirstiest
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA