C1
thoughtful английский
задумчивый, заботливый, внимательный
Значение thoughtful значение
Что в английском языке означает thoughtful?
Простое определение
thoughtful
thoughtful
Перевод thoughtful перевод
Как перевести с английского thoughtful?
thoughtful английский » русский
Синонимы thoughtful синонимы
Как по-другому сказать thoughtful по-английски?
thoughtful английский » английский
Примеры thoughtful примеры
Как в английском употребляется thoughtful?
Простые фразы
Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.
Искать кого-то искреннего, широких взглядов, вдумчивого.
He is a very thoughtful person.
Он очень вдумчивый человек.
Oh, thanks! How thoughtful.
О, спасибо! Вы так заботливы.
Tom had a thoughtful look on his face.
У Тома было задумчивое выражение лица.
Tom is thoughtful.
Том задумчив.
Tom looks thoughtful.
Том выглядит задумчивым.
She was a strange child, quiet and thoughtful.
Она была странным ребёнком, спокойным и задумчивым.
She was a strange child, quiet and thoughtful.
Она была странным ребёнком, тихим и задумчивым.
Tom is always thoughtful of his parents.
Том всегда внимателен к своим родителям.
Tom was thoughtful.
Том был задумчив.
Tom looked thoughtful.
Том выглядел задумчивым.
Tom was very thoughtful.
Том был очень задумчив.
Субтитры из фильмов
Tell her that was very thoughtful, but I'm busy ordering supplies.
Передайте, что это очень мило с её стороны, но я очень занята ревизией шкафов.
To be kind, to be thoughtful, make you laugh, to make you love him.
Быть добрым. Быть заботливым. Смешить тебя.
Of course I like Dan Leeson. Why not? He's sweet and thoughtful.
Да, мне нравится Дэн, он милый, заботливый.
Someone who was very thoughtful.
Благодарю вас. Разочарованы, что тут нет рояля?
He is a thoughtful gentleman.
Он - настоящий джентльмен.
You're looking thoughtful, Harry.
Что это ты так задумчив, Гарри?
How thoughtful of you.
Какая забота с вашей стороны.
I think it's extremely kind and thoughtful of him.
Я думаю, это очень любезно с его стороны.
It's very thoughtful of you, sir, I.
Это очень мило, сэр.
Oh, thank you, Charlie. That's very thoughtful of you.
Спасибо, Чарли, очень предусмотрительно с твоей стороны.
It was very thoughtful.
Как дальновидно.
Very thoughtful. Very generous.
Такая щедрая и мудрая.
Oh, and how very thoughtful of you, sir.
Вы так внимательны, сэр.
That's very thoughtful of him.
Это очень заботливо с его стороны.
Из журналистики
The purpose of scientific advisory committees is to provide balanced, thoughtful advice to the policy process.
Целью научных консультативных комитетов является предоставление сбалансированных, тщательно продуманных советов в процессе формирования государственной политики.
Thoughtful leaders recognize that the problem is there and tangible, not to be ignored.
Внимательные лидеры признают, что проблема есть, и она реальна, и поэтому ее нельзя игнорировать.
In a thoughtful speech, the head of China's Central Bank, Zhou Xiaochuan, argued the merits of a global super-currency, perhaps issued by the International Monetary Fund.
В своём довольно содержательном выступлении глава Центрального банка КНР Чжоу Сяочуань доказывал преимущества глобальной сверх-валюты, выпускаемой, например, Международным валютным фондом.
The plans are detailed, thoughtful, credible, and based on proven successes that the government has already achieved.
Данные планы являются детальными, продуманными, убедительными и основываются на успехах, уже достигнутых правительством.
With Clinton in Beijing, the time is now to begin sketching out a common US-Chinese future in a deliberate and thoughtful way.
И сейчас, когда Хилари Клинтон находится в Пекине, наступило время взвешенного и обдуманного обозначения общего будущего США и Китая.
Soft spoken, mild mannered, thoughtful, and with a wonderful sense of humor, Tajbakhsh is portrayed by the Iranian government as a ravenous wolf ready to devour the regime.
Тихий, скромный, хорошо воспитанный и заботливый человек с чудесным чувством юмора, Таджбахш изображается иранским правительством как голодный волк, готовый растерзать режим.
BERLIN - Fuad Siniora, Lebanon's former prime minister, is a thoughtful man with deep experience in Middle Eastern politics.
БЕРЛИН. Фуад Синиора, бывший премьер-министр Ливана, является вдумчивым человеком с большим опытом в ближневосточной политике.
Full-throated bellicosity often has more popular appeal than the thoughtful and patient exploration of opportunities for peace.
Громкая воинственность часто бывает более популярна, чем вдумчивое и терпеливое исследование возможностей для сохранения мира и спокойствия.
Rather, they are the mistakes that arise from thoughtful, meticulous experimentation based on bold ideas - the kind of ideas that can lead to major breakthroughs.
Скорее, они являются ошибками, которые возникают от вдумчивого, аккуратного экспериментирования на основе смелых идей: таких идей, которые могут привести к крупным прорывам.
And though thoughtful Russians may be hostages to Putin's arrogance and blunders, the rest of the world is not.
И хотя вдумчивые русские могут быть заложниками высокомерия и грубых ошибок Путина, остальной мир ими не является.
The European Central Bank has been more thoughtful, though no less enthusiastic, arguing that a banking union should have three objectives.
Европейский центральный банк был более рассудительным, хотя и не менее восторженным, утверждая, что у банковского союза должно быть три цели.
As always, the rapid advancement of science and technology should be accompanied and tempered by careful and thoughtful consideration of the appropriate uses of newly realized capabilities.
Быстрое развитие науки и технологии всегда должно сопровождаться и контролироваться внимательным и тщательным рассмотрением подходящих применений вновь возникающих возможностей.
Thoughtful theologians can distinguish among psycho-sexual issues; in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails.
Вдумчивые богословы способны разделять психологические и половые проблемы, но на практике преобладает страх скользкого пути к катастрофе.
He would talk as long as necessary, and his advice was always thoughtful and nuanced, providing insights no one else had seen.
Он говорил столько, сколько нужно, его совет всегда был продуманным и содержал много нюансов, отличаясь такой проницательностью, которой не обладал никто.