threat английский

угроза

Значение threat значение

Что в английском языке означает threat?

Простое определение

threat Noun

— A threat is something or someone that might be bad or dangerous, or cause a problem. The product posed a serious health threat and should not be used. She sensed the threat of rain in the bleary sky. There appears to be a credible terrorist threat against the plane. Iraq poses no imminent and direct threat to the United States. I looked about to make sure there were no immediate threats to my life. Countries that face no serious external military threats should have no military forces. Canadian social policies are not widely perceived to be under threat. Increasing water shortages constitute the single greatest threat to the area. Unemployed workers could become a threat to social stability. We have a responsibility to alert the public to the potential health threat. The government no long sees him as a security threat. We must confront this threat sooner rather than later. — A threat is the words somebody uses to tell you they will do something bad to you unless you do what they want you to. He made a lot of threats, but he didn't do anything.

threat

— угроза, опасность существительное something that is a source of danger earthquakes are a constant threat in Japan — существительное a warning that something unpleasant is imminent they were under threat of arrest — угроза существительное declaration of an intention or a determination to inflict harm on another his threat to kill me was quite explicit — существительное (= terror) a person who inspires fear or dread he was the terror of the neighborhood

Перевод threat перевод

Как перевести с английского threat?

threat английский » русский

угроза опасность угро́за устрашение опа́сность

Синонимы threat синонимы

Как по-другому сказать threat по-английски?

threat английский » английский

menace intimidation danger threaten threatening peril terror scourge hazard bluster spectre risk intimidate denunciation warning vow troop threat of force terrorize terrorism scarecrow promise order host horror hiss hectoring harm frown foreshadow fear duress condition commination commandment command coercion bugaboo blackmail bad omen alarm

Примеры threat примеры

Как в английском употребляется threat?

Простые фразы

Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.

Сегодняшняя молодежь, не по своей вине, живет в мире, разрываемом интернациональной злобой и угрозой применения ядерного оружия.

We thought his threat was only a joke.

Мы думали, что его угроза - только шутка.

He sensed that threat early in his career.

Эту угрозу он почувствовал уже в начале своей карьеры.

She interpreted his remarks as a threat.

Она восприняла его замечание как угрозу.

There is a threat of a storm.

Есть опасность шторма.

In Ankara, I made clear that America is not - and never will be - at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

В Анкаре я ясно дал понять, что Америка не воюет - и никогда не будет воевать, - с исламом. Однако мы будем неотступно противостоять жестоким экстремистам, которые представляют серьёзную угрозу нашей безопасности.

In Ankara, I made clear that the United States is not - and never will be - at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

Yellow fever and smallpox were no longer a threat.

Желтая лихорадка и оспа больше не были угрозой.

Don't underestimate him. Believe me, he'll make good on his threat.

Не надо его недооценивать. Поверь мне, он приведёт свою угрозу в действие.

Don't underestimate him. Believe me, he'll make good on his threat.

Не надо его недооценивать. Поверьте мне, он приведёт свою угрозу в действие.

Don't underestimate him. Believe me, he'll make good on his threat.

Не надо его недооценивать. Поверь мне, он приведёт свою угрозу в исполнение.

The threat was inexorably close.

Опасность была неумолимо близка.

Don't worry about Tom. He isn't a threat.

Не беспокойся насчет Тома. Он не опасен.

Is that a threat?

Это угроза?

Субтитры из фильмов

It felt like a threat.

Выглядит угрожающе.

Now, Miss Newsome and Roger are new to the scene, sir, but they've already picked up a couple of ribbons and are considered a real threat by the other owners.

Мисс Ньюсом и Роджер пока ещё новички, сэр, но уже взяли пару наград? и прочие участники считают их реальной угрозой.

You uttered a death threat, Mr. Stoddard.

Вы угрожали ей убийством, мистер Стоддард.

We have a threat you're being targeted.

Есть данные, что вас попытаются перехватить.

But none of them are any good unless the threat of death is behind them.

Ни один из них не подойдет, если угроза убийства все же есть.

This is a threat, folks.

Это угроза, люди.

Considering the ever increasing ravage, caused by tramps and looters, I enact to the farm-houses and villages, to set up permanent guards, to protect their values, against the common threat.

Принимая во внимание участившиеся случаи грабежа со стороны бродяг и мародеров, предписываю землевладельцам и крестьянам учредить постоянную охрану для защиты своей собственности против общей угрозы.

But no one else follows them. because everything is a threat when you live in poverty. It never occurs to you that things could change. and the worst is always yet to come.

Но больше никто не последовал их примеру.

Carl isn't the real threat to me.

Карл никогда не был для меня помехой.

But it's more a hope than a threat.

Но это скорее надежда, чем угроза.

If I could get the Princess to Spain, the King will protect her. Under the threat of war we'll compel the Council to reject Lavalle and recognise my son.

И под угрозой войны Совет отказал бы Лавалю и признал бы моего сына.

A triple threat.

Тройная опасность.

Don't think for a minute that was an empty threat he made.

Даже не думайте, что это была пустая угроза.

Threat you me with telling of the king?

Грозите?

Из журналистики

The problem exists in all countries affected by the threat of terrorism, though in many it has not become quite as specific.

Эта проблема существует во всех странах, столкнувшихся с угрозой терроризма, хотя во многих она не стала настолько специфической.

BEIJING - Before July 2007, most economists agreed that global imbalances were the most important threat to global growth.

ПЕКИН. До июля 2007 г. большинство экономистов соглашались с тем, что глобальные дисбалансы были самой большой угрозой для глобального экономического роста.

The common threat of international terrorism must be faced jointly.

С общей угрозой международного терроризма надо бороться совместными усилиями.

The Council would declare that further proliferation of nuclear weapons is a threat to peace, and that any country moving in that direction is subject to sanctions.

Совет объявил бы, что дальнейшее распространение ядерного оружия представляет угрозу миру, и что любую страну, предпринимающие шаги в этом направлении, ожидают санкции.

Yet it also noted that the region's biodiversity was under massive threat, with little or no protection.

Сейчас необходимо отметить, что биологическое разнообразие региона под угрозой, а защита окружающей среды незначительная или полностью отсутствует.

Euro-skepticism, on the other hand, and the looming threat of anti-European populism, is directly linked to the idea that the EU is not merely incapable of offering a solution to the crisis, but in fact is part of the problem.

Европейский скептицизм, с другой стороны, и появившаяся на горизонте угроза антиевропейского популизма связаны с идеей о том, что ЕС не только не способен предложить выход из кризиса, но фактически и является частью этой проблемы.

Indeed, the most curious aspect of the ECB's position was its threat not to accept restructured government bonds as collateral if the ratings agencies decided that the restructuring should be classified as a credit event.

Но самым странным аспектом позиции ЕЦБ была его угроза не признавать обеспеченность реструктурированных государственных облигаций, если агентства оценки кредитного риска решат, что данную реструктуризацию необходимо классифицировать как кредитное событие.

It had an antecedent, that is, a lack of pre-emptive resistance at home and abroad to the threat that built up in Nazi Germany during the 1930's.

У него было событие-предшественник, а именно - отсутствие упреждающего сопротивления в стране и за рубежом той угрозе, которая сформировалась в нацистской Германии в 30-е годы.

During the Cold War, most Europeans tolerated America's tendency to lead unilaterally, because of the Soviet threat and the preponderance of US power.

Во времена холодной войны большинство американцев одобрительно относилось к политике Америки руководить в одностороннем порядке в связи с угрозой со стороны Советского Союза и военного преимущества Соединенных Штатов.

Japan, whose economic recovery is attributable largely to its deepening ties with China in recent years, is also eager to demonstrate that it regards China not as a threat but as an opportunity, as least in economic terms.

Япония, экономический подъем которой за последние годы во многом связан с углублением связей с Китаем, также готова показать, что она рассматривает Китай не в качестве угрозы, а, как минимум, с точки зрения новых экономических возможностей.

Developing countries have lagged behind in this process, but, with the common threat of global warming, there is now growing pressure to adopt conservation policies.

Развивающиеся страны отстают в этом процессе, но перед лицом общей угрозы глобального потепления в настоящее время растет давление проводить политику сохранения качества окружающей среды.

It takes a threat to oil supplies to get world leaders to pay attention to Africa.

Только угроза поставкам нефти заставляет мировых лидеров обратить внимание на Африку.

Closing Chernobyl will not eliminate the Chernobyl threat.

Закртытие Чернобыльской станции не ликвидирует чернобыльскую угрозу.

In other words, we must act in accordance with the recognition that climate change and its effects on people in both rich and poor countries remains a threat to global security.

Иными словами, мы должны действовать с осознанием того факта, что изменение климата и его воздействие на жителей как богатых, так и бедных стран остается угрозой глобальной безопасности.

Возможно, вы искали...