tracking английский

слежение

Значение tracking значение

Что в английском языке означает tracking?

tracking

the pursuit (of a person or animal) by following tracks or marks they left behind

Перевод tracking перевод

Как перевести с английского tracking?

Синонимы tracking синонимы

Как по-другому сказать tracking по-английски?

Примеры tracking примеры

Как в английском употребляется tracking?

Простые фразы

I'm tracking a buck.
Я выслеживаю оленя.
Is there a tracking number for the package?
Отправлению присвоен трек-номер?
Your tracking number is: 111222333.
Ваш трек-номер - 111222333.
Your tracking number is: 111222333.
Номер для отслеживания Вашего отправления - 111222333.

Субтитры из фильмов

Rebecca, under Lourdes Chan's car is a tracking device that is keyed into a beeper in my desk at the office.
Ребекка, под машиной Лурдес Чен отслеживающее устройство, поключённое к сигнализатору в моём столе в офисе.
So, I used your Armenian tracking device to follow Lourdes, and it worked like a dream.
Я использовала твоё отслеживающее устройство, чтобы выследить Лурдес и всё получилось, как я хотела.
In tracking down this Hamilton doll, I uncovered a nest of fifth columnists, fivers.
Я проследил за этой куклой Хамильтон, и обнаружил гнездо пятой колонны, пятерки.
These gentlemen are involved in tracking some counterfeit money.
Эти господа занимаются выявлением фальшивых денег.
He was tracking down some queer legend about a diamond mine far into the interior.
Он просил меня пойти с ним, но я отказался. Он был, одержим легендой об алмазных шахтах, затерянных в этих землях.
I'd rather have him with us than tracking us.
Пусть лучше идёт с нами, чем за нами тайком.
You're wrong, baby. I never tried tracking you down.
Ты ошибаешься, крошка, я даже не пытался тебя искать.
Anyway, no use tracking blind.
Нет смысла идти вслепую.
I don't know how many wasted years I've spent, tracking down leads based on female intuition.
Я уж и не припомню, сколько времени я потерял зря, расследуя версии, основанные на женской интуиции.
We kept tracking' 'em till the blizzards hit.
Мы преследовали их, пока не началась вьюга.
Connect automatic radar tracking.
Подключить радар автоматического слежения.
Missiles connected to tracking radar.
Ракеты под контролем РЛС слежения.
You're tracking it up, Lieutenant.
Вы наследили, лейтенант.
Now get rid of those bodies and start tracking' those Indians.
Так что избавься от тел и выследи индейцев.

Из журналистики

It provides a set of disease names and numeric codes for assigning and tracking health-care expenditures and services.
МКБ - это сборник названий болезней и их цифровые коды, использующиеся при выделении средств и контроле расходов на здравоохранение.
This inter-generational tracking amounts to a profound waste of human talents.
Данная зависимость между поколениями приводит к огромным потерям человеческих талантов.
Passivity is a low-cost approach - tracking a benchmark requires no work.
Пассивный подход является малозатратным - отслеживание динамики индекса не требует никакого труда.
Tracking the movement of individuals by the locator in their cell phones is possible, and it is surely under consideration.
Отслеживание перемещений индивидуумов при помощи маяков в их мобильных телефонах технически возможно и, безусловно, такой вариант рассматривается.
Natan Sharansky said that this tactic - the West tracking and demanding accountability for the treatment of individual internal dissenters - helped break up the Soviet Union.
Натан Щарански сказал, что эта тактика - отслеживание Западом и требование отчета за обращение с индивидуальными внутренними диссидентами - помогло разрушить Советский Союз.
Monitoring this development and tracking its context, China's government appears deeply disturbed.
Правительство Китая выглядит глубоко встревоженным, наблюдая за таким развитием отношений и прослеживая его контекст.
In practice, however, the IAEA has an uneven record in tracking down nuclear cheats.
За свою историю МАГАТЭ не раз пропускала тайные замыслы по несанкционированному использованию ядерных технологий.
But there are effective approaches to each of them that do not require tracking everyone online, or requiring IDs for every interaction.
Тем не менее, для всех этих задач существуют и эффективные решения, которым не требуется отслеживать каждого человека в сети, или идентифицировать пользователя для каждого обмена данными.
Tracking user IDs will not enable us to catch or stop bad guys, and it will render the Internet impossible to use.
Отслеживание идентификации пользователя не даст нам возможности поймать или остановить злоумышленника, и приведет к тому, что Интернет будет невозможно использовать.
Imagine doctors at a perpetually overrun hospital refusing to perform triage on casualties, merely attending patients as they arrived and fast-tracking those whose families made the most fuss.
Представьте себе врачей в постоянно переполненной больнице, отказывающихся установить очередность медицинской помощи больным и пострадавшим и занимающихся пациентами по мере их прибытия, ускоряя процесс для тех, чьи родственники поднимают больше шума.
In Afghanistan, for example, national systems for friendly-force tracking, which are vital to preventing accidental attacks on one's own forces or allies, are not compatible.
В Афганистане, например, национальные системы по определению дружественных сил, которые играют жизненно важную роль в предотвращении случайных атак на свои же собственные силы или силы союзников, не совместимы между собой.

Возможно, вы искали...