C1
transcript английский
копия
Значение transcript значение
Что в английском языке означает transcript?
Простое определение
transcript
transcript
Перевод transcript перевод
Как перевести с английского transcript?
transcript английский » русский
Синонимы transcript синонимы
Как по-другому сказать transcript по-английски?
transcript английский » английский
Примеры transcript примеры
Как в английском употребляется transcript?
Субтитры из фильмов
Mr. Learned Commissioner, I submit that all these irrelevancies are not evidence and should be omitted from the official transcript.
Мистер Верховный комиссар, заявляю, что все это к делу не относится не является доказательством и должно быть вычеркнуто из официальной стенограммы.
I have a portion of the conversation transcript if you'd like me to read it.
Я могу прочесть вам фрагмент записи их телефонного разговора.
We'll set her talking, then I'll take her down first in Bell's Visible Speech then in broad Romic. Then we'll get her on the phonograph so you can turn her on when you want with the written transcript before you.
Девушка будет нам говорить, а мы запишем ее сначала в системе Белла, затем - латинскую транскрипцию, а потом запишем на фонограф, чтобы в любой момент можно было сверить устную запись с текстом.
The script was taken practically directly from the transcript of her trial.
Сценарий был взят почти дословно из документов её суда.
You know, sergeant, going over the transcript of that man's trial. there are a couple of things I don't get.
Знаете, я читал стенограмму его процесса. и никак не мог понять.
It's in the transcript, and computer transcripts don't lie.
Все зарегистрировано, а записи с компьютера не лгут.
I'll want a complete transcript of everything that happens down there.
Мне нужен полный отчет о происходящем на планете. - Есть, сэр.
The transcript required for an appeal is too expensive for the poor.
Дубликаты бумаг, необходимые для апелляции, слишком дороги для бедного.
His outbursts would be recorded again in the transcript of the trial.
Его вспышки злобы снова были записаны.
This is a transcript of a distress call from one of our ships.
Это расшифровки сигнала бедствия от одного из наших кораблей.
Do you have a transcript of the interrogation that ensued?
Вы привезли подозреваемого в участок и допросили его.
Doctor, this is a transcript from the time you discussed that incident with Priscilla.
Доктор, это распечатка беседы, в которой вы обсуждаете тот инцидент с Присциллой.
There is nothing in that transcript that would prejudice a jury.
Нет ничего в этой расшифровке, что предвзято настроит жюри.
My attitude's not in the transcript.
Интонации нет в стенограмме.
Из журналистики
According to the transcript, Ahmadinejad said that a member of his entourage at the UN meeting first told him of the light.
Согласно тексту, Ахмадинежад сказал, что первым о свете ему рассказал один из членов их делегации.