translation английский

перевод

Значение translation значение

Что в английском языке означает translation?

Простое определение

translation Noun

— Translation is the process of changing words of sentences from one language to another. — A translation is a change of words, sentences, or texts from one language to another language.

translation

— перевод существительное a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language — трансляция существительное a uniform movement without rotation — существительное the act of changing in form or shape or appearance a photograph is a translation of a scene onto a two-dimensional surface — существительное the act of uniform movement — существительное rewording something in less technical terminology — существительное (mathematics) a transformation in which the origin of the coordinate system is moved to another position but the direction of each axis remains the same — существительное (genetics) the process whereby genetic information coded in messenger RNA directs the formation of a specific protein at a ribosome in the cytoplasm

Перевод translation перевод

Как перевести с английского translation?

translation английский » русский

перевод трансляция преобразование сдвиг перемещение смещение пересчёт перенос перево́д трансформация транспонирование поступательное движение переключение параллельный перенос трансля́ция скольжение расшифровка радиопередача превращение поступательный поступательное перемещение пересчет номера переключе́ние переделка передвижение передача имущества переводческий переводный параллельное перемещение осуществление исполнение изменение воплощение

Синонимы translation синонимы

Как по-другому сказать translation по-английски?

translation английский » английский

interpretation version rendering rendition transformation interlingual rendition explanation turn displacement conversion translational translating translate transfer shift retransmission repeating paraphrase movement move metaphrase deciphering change unitisation turning trunking travel transposition transpond transplantation transplant transmission translocation translational radiation translational motion translation motion translated sentence transition transfusion transferring transference transduction text translation switch substitution space shifting secondment reversion reverse

Примеры translation примеры

Как в английском употребляется translation?

Простые фразы

Compare your translation with the one on the blackboard.

Сравните ваш перевод с тем, что на доске.

The translation was true to the original.

Перевод соответствовал оригиналу.

The translation is true to the original.

Перевод верен оригиналу.

Compare your translation with his.

Сравни свой перевод с его.

To the best of my knowledge, this is the only translation available.

Насколько мне известно, это единственный имеющийся на данный момент перевод.

I have read many of his novels in translation.

Я прочитала многие его романы в переводе.

I have read many of his novels in translation.

Я прочёл многие из его романов в переводе.

His translation is close to the original.

Его перевод близок к оригиналу.

The quality of translation has improved.

Качество перевода улучшилось.

Let's compare the translation with the original.

Давай сравним перевод с оригиналом.

Compare the translation with the original.

Сравни перевод с оригиналом.

Compare the translation with the original.

Сравните перевод с оригиналом.

Why is machine translation useless?

Почему бесполезен машинный перевод?

Don't use computer translation.

Не используйте компьютерный переводчик.

Субтитры из фильмов

Yours is identical with Robert's translation.

Ваш перевод идентичен переводу Робертса.

I've started a laborious translation.

Я начала большую работу по переводу.

If it's a matter of translation, I'm sure it can be arranged.

Если дело в переводе, то я уверен, что это можно устроить.

What if we did find he really had a translation of that book.

А что если мы обнаружим, что Карсвелл и вправду смог перевести эту книгу.

Translation, please.

Переведите, сэр.

It must have lost something in the translation.

Ты ничего не напутала с переводом?

Now, Dr. Korby, often called the Pasteur of archaeological medicine, his translation of medical records from the Orion ruins revolutionised our immunization techniques.

Д-р Корби, или Пастер археологической медицины. Его переводы медицинских записей с руин Ориона произвели революцию в технологиях иммунизации.

I have a hard time with an English paper. Could you help me with the translation?

Вы не могли бы помочь мне, перевести с английского?

Your translation was difficult.

Перевод был трудным.

Anna got a translation job, and Andreas kept working for Elis.

Анна делала переводы, а Андреас работал на Элиса.

Its technical translation is cave dweller.

Его технический перевод - обитатель пещеры.

Translation, please. - Poison oak.

Армонд приведёт жену.

What about the translation?

А как переводит?

Could you explain us. the tactile translation?

Вы можете объяснить нам принципы тактильного перевода?

Из журналистики

There may now be a market for a Greek translation of her book.

Возможно, сейчас возникнет спрос на греческий перевод ее книги.

Translation from RNA creates three-dimensional proteins from combinations of 22 essential amino acids - essential only because our bodies are not able to make them, so they must be obtained from our diet instead.

Перевод с РНК создает трехмерные белки из сочетания 22 незаменимых аминокислот - незаменимых только потому, что они не производятся нашим организмом, а, следовательно, должны поступать с принимаемой нами пищей.

To be sure, in EU institutions' public and ceremonial meetings, interpretation and translation must be equally available, at least in principle, from every language into every other.

Безусловно, на общественных и церемониальных встречах учреждений ЕС устный и письменный перевод должен быть одинаково доступным, по крайней мере, в принципе, с любого языка на любой другой.

The EU initially invested heavily in the development of machine translation, but has essentially abandoned the project.

ЕС первоначально вкладывал большие средства в развитие машинного перевода, но по существу, бросил этот проект.

Representatives may demand interpretation into their home language, but a proposal to limit each country's translation budget is likely to be accepted soon.

Представители могут потребовать перевода на свой родной язык, но скорее всего, скоро будет принято предложение ограничить бюджет каждой страны на перевод.

Acceptance of pluralism and tolerance were thus central to his vision and forbade any one-to-one translation of religion into political life. He was in fact rather skeptical of exclusively Christian parties.

Таким образом, центральное место в его взглядах занимало принятие плюрализма и терпимости, которые препятствовали какому-либо одностороннему толкованию религии в политической жизни. Он довольно скептически относился к исключительности христианских партий.

Here's the translation to today's world: your discovery might win you the Nobel Prize, but it also might get you a bullet in the brain from a religious fundamentalist.

Случись подобное сегодня, Вы могли бы получить Нобелевскую премию, а могли бы получить и пулю в голову от какого-нибудь религиозного фундаменталиста.

But some utterances may get lost in translation.

Но некоторый смысл может теряться при переводе.

Moreover, there are no technology parks of the type often connected with universities in the West and which facilitate the translation of achievements in modern science into useful applications.

Подготовка одного такого ученого и инженера, по общепринятым оценкам, стоит около миллиона долларов. Иными словами, только из одного, пусть и лучшего института, Россия поставила в США специалистов более чем на миллиард долларов!

Even Tibetan intellectuals who want to study their own classical literature must do so in Chinese translation.

Даже тибетская интеллигенция, которая хочет изучать свою собственную классическую литературу, должна делать это в китайском переводе.

Similarly, so-called time translation symmetry encodes the uniformity of physical law in time: Even as the universe ages, the laws remain the same.

Точно так же, так называемая симметрия перевода времени скрывает единообразие физического закона во времени: Даже по мере того, как вселенная стареет, законы остаются прежними.

Возможно, вы искали...