transmission английский

передача

Значение transmission значение

Что в английском языке означает transmission?

Простое определение

transmission Noun

— Transmission is the sending of something from one place to another, usually something like electricity, a message or a disease. Washing before touching food can prevent the transmission of disease in food and drink. The new communication lines and will be able to support data transmission at speeds four times faster than today. The National Transmission System is a network of thousands of kilometres of wire. — A transmission is a signal, such as TV or radio, that is sent from one place to another. Radio stations have promised live transmission from the concert. — A transmission in a machine is the parts that transfer the engine's movement to the wheels or other moving parts. The car comes with a four-speed automatic transmission.

transmission

— передача, перенос, пересылка существительное (= transmitting) the act of sending a message; causing a message to be transmitted — существительное communication by means of transmitted signals — трансмиссия, коробка переключения передач, коробка передач существительное the gears that transmit power from an automobile engine via the driveshaft to the live axle — существительное (= transmittance) the fraction of radiant energy that passes through a substance — инфекция, заразная болезнь существительное (= infection) an incident in which an infectious disease is transmitted

Перевод transmission перевод

Как перевести с английского transmission?

transmission английский » русский

передача трансмиссия трансляция привод пересылка коробка передач прохождение пропускание перенос передаточный передаваемые данные перевод коэффициент пропускания уступка трансмисионный трансми́ссия трансляционный телепередача распространение радиопередача просвечивающий пересы́лка перено́с переключение передающий передача дела в другую инстанцию передаваемый сигнал переда́ча отправление обмен коэффициент прохождения коро́бка переключе́ния переда́ч коро́бка переда́ч гипоидный

Синонимы transmission синонимы

Как по-другому сказать transmission по-английски?

transmission английский » английский

broadcast transfer communication transmittal delivery conveyance sending contagion broadcasting telecast infection gearing dispatch spread propagation passing gear drive conduction transmitting transmittance transference relay permeation penetration gearbox dissemination diffusion transmission system shipment relaying power transmission penetrance handover handing over despatch correspondence consignment circulation assignment adhesion transportation transmitted intensity transmit transmissivity transmission of electricity translation transillumination transfusion traffic

Примеры transmission примеры

Как в английском употребляется transmission?

Простые фразы

Can you drive a manual transmission?

Вы можете управлять автомобилем с механической коробкой передач?

This controller has accelerometers in it so it can send a farewell transmission as your child chucks it out the window.

У этого контролера есть акселерометры, и он может послать финальную передачу, когда Ваш ребенок забирается на окно.

Looks like the transmission belt broke.

Похоже, сломался приводной ремень.

Субтитры из фильмов

I knew it! Compound transmission of the pandemonium with percussion and spasmodic frantic disintegration!

Небольшое осложнение, небольшое охлаждение.

It gives us the energy for a power transmission a thousand times greater than any sound transmitter ever conceived.

Это даёт нам мощность передачи в 1000 раз сильнее, чем у любого когда-либо существовавшего звукового передатчика.

It's the very heart of the transmission.

Очень трудно передать.

And then one day, when he was working on her car, I got him to explain how the automatic transmission worked.

И однажды, когда он что-то делал с её автомобилем, я попросила его объяснить, как работает автоматическое переключение скоростей.

In the midst of a transmission in which he described the fabulous ice-capped poles of the red planet, contact was suddenly lost.

Посреди сообщения, в котором он описывал как восхитительны покрытые льдом полюса красной планеты, контакт был внезапно потерян.

A man in the cafe, who knows the results before the teleprinter transmission, - could bet on the winner. - Precisely.

Если человек, находящийся в кафе, узнает результат до того, как придет сообщение, то сможет поставить на победителя.

We tried to transmit via televisor, but atmospheric conditions made transmission impossible.

Мы пытались отправить отчет по телесвязи, но плохие атмосферные условия сделали передачу невозможной.

In a factory, nobody would dream of entrusting the fabrication of a carburettor or a transmission to amateurs.

На заводе никому не придет в голову доверить любителям производство эмм. карбюратора или сцепления.

There shouldn't even be any power for transmission.

У них там не должно быть даже электричества для работы передатчика.

Your transmission's weak.

Ваш сигнал слабеет.

Yes. There is the possibility of the transmission of energy.

Да, возможно имела место быть передача энергия.

Extraordinary transmission.

Потрясающая коробка передач. Так плавно переключается!

Apparently they monitored a transmission eight minutes ago. from Burpelson Air Force Base.

Похоже, они засекли сообщение около восьми минут назад с воздушной базы в Барпельсоне.

Now, at approximately the 50 mile mark, car number 3, it loses its transmission.

Теперь примерно у отметки в 50 миль у машины номер три отвалится трансмиссия.

Из журналистики

The hallmarks of this narrative are familiar to anyone who has studied the transmission of certain story categories in times of crisis.

Признаки таких рассказов знакомы каждому, кто изучал передачу рассказов определенной категории во времена кризиса.

Perhaps the transmission mechanism would be through US banks, many of which remain vulnerable, owing to thin capitalization and huge portfolios of mortgages booked far above their market value.

Возможно, американские банки станут своеобразной трансмиссией подобного кризиса, т.к. многие из них по-прежнему довольно уязвимы по причине низкой степени капитализации и огромного портфеля ипотечных кредитов, намного превышающего их рыночную стоимость.

Acquiescing to such censorship might have been necessary when printing presses, delivery trucks, news kiosks, or transmission towers were the only way to get printed publications or broadcast programs to news consumers.

Молчаливое согласие с подобной цензурой могло быть необходимым, когда печатные машины, почтовые грузовики, газетные киоски и телевышки были единственным способом доставить печатные издания или транслировать программы потребителям.

China has invested billions of dollars in African oil production, mining, transportation, electricity production and transmission, telecommunications, and other infrastructure.

Китай вложил миллиарды долларов в африканские нефтяные производства, в горнодобывающую промышленность, в транспортную систему, в системы выработки и передачи электроэнергии, в телекоммуникации и в иные составляющие инфраструктуры.

Pockets of polio transmission also persist in India, Pakistan, and Afghanistan.

Остались также точки распространения полиомиелита в Индии, Пакистане и в Афганистане.

But there are significant obstacles to the widespread use of solar energy and other sources of renewable electricity, including a desperate need for cheaper, more efficient means of energy storage and transmission.

Но есть существенные препятствия для широкого использования солнечной энергии и других возобновляемых источников электроэнергии, в том числе отчаянная необходимость более дешевых, более эффективных средств хранения и передачи энергии.

Laws criminalizing the transmission of HIV undermine public health because they deter people who are HIV-positive and those at risk of acquiring the virus from seeking testing, counseling, and treatment.

Законы, в которых предусмотрена уголовная ответственность за передачу ВИЧ, подрывают общественное здоровье, потому что они удерживают людей, которые ВИЧ положительны и которые рискуют узнать о ВИЧ при тестировании, от консультации и лечения.

And its transmission to two nurses responsible for Duncan's care - likely resulting from several breaches of medical protocol - has focused intense scrutiny on US preparedness for a possible outbreak.

И заражение двух медсестер, ответственных за заботу о Дункане - вероятно, в результате многих нарушений медицинского протокола - сосредоточило пристальное внимание на готовности США к возможной вспышке эпидемии.

Transmission in the US was nearly impossible, owing to the strength of the US health system, it was thought.

Считалось, что в связи с развитой системой здравоохранения США, заражение в США было практически невозможным.

Our programs to purchase asset-backed securities and covered bonds were tailored to help lubricate further the transmission of lower funding costs from banks to customers.

Наши программы покупки бумаг, обеспеченных активами и облигациями, были специально разработаны для дальнейшей смазки передачи низких затрат на финансирование от банков к клиентам.

This is the basic method to break the intergenerational transmission of poverty.

Это основной способ борьбы с передачей бедности между поколениями.

Pathogens also have specialized means of transmission from host to host.

Болезнетворные микроорганизмы также имеют особые способы передачи от одного к другому.

Pathogens have highly specialized transmission modes, and groups of closely related species tend to be very similar.

Болезнетворные микроорганизмы сильно адаптировали способы распространения, и группы родственных видов имеют тенденцию быть очень похожими.

But it is critical that the country's upcoming election does not jeopardize recent gains, particularly during the current low-transmission season, which is the best opportunity to stop the disease in its tracks.

Однако очень важно, чтобы предстоящие выборы не поставили под угрозу недавние успехи, особенно во время текущего сезона низкой заразности, который является отличной возможностью, чтобы остановить болезнь.

Возможно, вы искали...