trite | tripe | trine | trike
B2

tribe английский

племя

Значение tribe значение

Что в английском языке означает tribe?
Простое определение

tribe

A tribe is a social group of families and individuals who live together and have a long shared history. Most of the younger members of the tribe grew up speaking Spanish.

tribe

a federation (as of American Indians) (biology) a taxonomic category between a genus and a subfamily племя a social division of (usually preliterate) people (= kin) group of people related by blood or marriage

Перевод tribe перевод

Как перевести с английского tribe?

Синонимы tribe синонимы

Как по-другому сказать tribe по-английски?

Примеры tribe примеры

Как в английском употребляется tribe?

Простые фразы

Members of that tribe settled along the river.
Члены этого племени селились вдоль реки.
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
У племени зулу в Южной Африке есть свой язык.
He has been the chief of his tribe for 35 years.
Он был вождём своего племени 35 лет.
A common misconception about Christopher Columbus is that he once impressed a tribe of natives by predicting the lunar eclipse. The truth of the matter is that he CAUSED it.
Распространённым заблуждением о Христофоре Колумбе является то, что он однажды якобы впечатлил племя туземцев предсказанием лунного затмения. Истина заключается в том, что он ВЫЗВАЛ его.
A common misconception about Christopher Columbus is that he once impressed a tribe of natives by predicting the lunar eclipse. The truth of the matter is that he CAUSED it.
О Христофоре Колумбе ходит распространённое заблуждение, будто бы он однажды поразил племя туземцев, предсказав лунное затмение. На самом же деле он его ВЫЗВАЛ.
The handle of an axe is Death to its own tribe.
Рукоятка топора приносит смерть своим собственным сородичам.
The tribe wasn't delighted about the advent of the peacemaker.
Племя не было радо приходу миротворца.
Tom and Maria decided to join the Mosuo tribe in China, still living in the matriarchy.
Том и Мария решили присоединиться к племени мосо в Китае, всё ещё живущему в условиях матриархата.
The tribe foraged for berries.
Племя занималось поиском ягод.
Mary, the mother of Jesus, was from the tribe of Judah, and Elizabeth, the mother of John the Baptist, was from the tribe of Levi, so they could not be biological relatives.
Мария, мать Исуса, была из колена Иудина, а Елисавета, мать Иоанна Крестителя, из колена Левина, поэтому они не могли быть биологическими родственницами.
Mary, the mother of Jesus, was from the tribe of Judah, and Elizabeth, the mother of John the Baptist, was from the tribe of Levi, so they could not be biological relatives.
Мария, мать Исуса, была из колена Иудина, а Елисавета, мать Иоанна Крестителя, из колена Левина, поэтому они не могли быть биологическими родственницами.
The original name of Joshua was Hoshea the son of Nun, and he came from the tribe of Ephraim.
Первоначальным именем Исуса Навина было Осия, и происходил он из колена Ефремова.

Субтитры из фильмов

Go.tell.tribe!
Иди. и скажи это. твой племя!
Now.go.tell.tribe!
Сейчас. сказать. племя!
Bring.tribe.
Донеси. в свой племя.
Did he tell you the one where he stopped a tribe of Injuns single-handed?
Ты слышал о парне, снявшем скальпы с племени индейцев?
In ancient times the Aryan tribe of the Langobardians made human sacrifice to the god Thor.
В древние времена арийское племя Лонгобардов приносило человеческие жертвы богу Тору.
Now I know why I have such a tribe of sons.
Теперь я понимаю, почему у меня такие сыновья.
We know where the Kaluana tribe is but little else except that they're said to be dangerous.
Мы знаем лишь, что племя Калуана существует, но ничего больше. Говорят лишь, что они очень опасны.
They belong to a tribe called the Watussi.
Они принадлежат племени Ватутси.
No, but you are the patriarch of your tribe.
Да, но вы пользуетесь уважением среди своего народа.
To a Jewess named Rebecca, daughter of Isaac, the banker of his tribe.
Ребекка,.дочь Айзека из Йорка, еврейского банкира.
Consider this: If one of their tribe can so deprave a man like the Saxon Ivanhoe and a man like the Norman Bois-Guilbert what has the whole tribe done to Richard, who is also a man?
Подумайте,.если одна из ее рода смогла сотворить такое. с саксонцем Айвенго и норманном де Буа-Гильбером, что все ее племя смогло сделать с Ричардом?
Consider this: If one of their tribe can so deprave a man like the Saxon Ivanhoe and a man like the Norman Bois-Guilbert what has the whole tribe done to Richard, who is also a man?
Подумайте,.если одна из ее рода смогла сотворить такое. с саксонцем Айвенго и норманном де Буа-Гильбером, что все ее племя смогло сделать с Ричардом?
But, when we asked how they've kept themselves from blowing each other to bits, his answer was one tribe must hold the power.
С нами действительно говорил пророк. Пророк? Как ловко вы выдумываете.
Oh, Blackfoot tribe.
Племя черноногих!

Из журналистики

He must decide whether he is a Muslim first, then a member of his tribe, say, Hausa, and then of his nation, say, Nigeria.
Так, африканский мусульманин должен решить, является ли он в первую очередь мусульманином, членом своего племени, скажем, хауса, или гражданином своей страны, скажем, Нигерии.
Even close allies who belong to Saleh's own Hashid tribe, such as Ali Mohsen al-Ahmar, have abandoned him.
Даже близкие союзники, которые принадлежат к родному хашидскому племени Салеха, такие как Али Мохсен аль-Ахмар, отказались от него.
Clearly, then, whatever de Coubertin might have hoped, cosmopolitanism and cross-cultural brotherhood comes less naturally to human beings than the raw emotions of the tribe.
Очевидно, что вне зависимости от того, на что, возможно, надеялся де Кубертен, космополитизм и межэтническое братство присущи человеку в меньшей степени, чем необузданные эмоции племени.
The tribe can be a club, a clan, or a nation.
Племя может быть клубом, кланом или нацией.
In battles for survival, whether in Yugoslavia or Israel, everyone sticks with his own tribe or nation, whether its policies are right or wrong.
В войне за выживание, как, например, в Югославии или Израиле, каждый примыкает к своей собственной группе, независимо от того, насколько верной политики она придерживается.
A few days before Easter, people in Ghana, a heavily Christian country, were shocked by violence between members of the Dagomb, an Islamic tribe.
За несколько дней до Пасхи жители Ганы, являющейся преимущественно христианской страной, были потрясены актом насилия, учиненным членами исламского племени дагомба.
Members of one extended family within the Dagomb organized the murder of the tribe's own chief.
Представители одной большой семьи племени дагомба организовали убийство вождя племени.
Ever since they colonized Africa, Europeans have railed against tribalism, whilst simultaneously pitting one tribe against another whenever this suited their purposes.
Со времен колонизации Африки европейцы не переставали сетовать на трайбализм и в то же время настраивать племена друг против друга, когда это отвечало их целям.
By ignoring tribal affinities, Europeans hoped to create an Africa whose allegiance was to nation first and tribe second (or not at all).
Игнорируя племенные связи, европейцы надеялись создать Африку, в которой лояльность и преданность граждан принадлежала бы, в первую очередь, государству и только потом племени (племя можно было вообще опустить).
Consider the Ghanaian member of the FraFra tribe who returned from a period abroad intent on helping his group, which is a tiny minority in the country.
Возьмем, например, члена племени фрафра в Гане, вернувшегося из-за границы с намерением помочь своим людям, составляющим крохотное меньшинство в стране.
We humans are most strongly empathetic toward those who share the greatest proportion of our genes: our children, our parents, our siblings, and, by lessening gradations, our extended family and tribe.
Люди всегда наиболее сильно сопереживают с теми, кто разделяет наибольшую долю наших генов: нашими детьми, нашими родителями, нашими братьями и сестрами и, путем уменьшения градаций, остальными родственниками и племенем.
Youth of the Ijo tribe demand that the government redraw local government boundaries, which they claim favor the Itsekiri, a rival group, before the elections.
Так, накануне выборов молодежь племени иджо требует от правительства передела границ округов местного самоуправления, поскольку, по их мнению, в настоящее время соседнее племя итсекири находится в более благоприятных условиях.
Instead of relying on state structures to govern, he leaned on a small coterie of minions and members of his tribe.
Вместо того чтобы опираться на государственные учреждения для управления страной, Каддафи полагался на малочисленную когорту фаворитов и членов своего племени.
Yemen 's central problems are two: the ongoing civil war that the government is waging against the Houthi tribe in the country's north, and the suppression of a secessionist movement in the south.
У Йемена есть две ключевые проблемы: продолжающаяся гражданская война, которую правительство ведет против племени Хути на севере страны, а также подавление сепаратистского движения на юге.

Возможно, вы искали...