C1

understandable английский

понятный

Значение understandable значение

Что в английском языке означает understandable?
Простое определение

understandable

If something is understandable, then you can understand it easily.

understandable

понятный (= apprehensible) capable of being apprehended or understood

Перевод understandable перевод

Как перевести с английского understandable?

Синонимы understandable синонимы

Как по-другому сказать understandable по-английски?

Примеры understandable примеры

Как в английском употребляется understandable?

Простые фразы

His anger is understandable.
Его гнев понятен.
Her anger is understandable.
Её гнев понятен.
The Koran, far from being inimitable, is a literary work of inferior quality, as it is neither clear, nor understandable, nor does it possess any practical value and is certainly not a revealed book.
Коран далёк от уникальности, это литературное произведение низкого качества, так как оно не является ни чётким, ни понятным, ни обладающим какой-либо практической ценностью и определённо не является откровением.
For understandable reasons, they have been rejected.
По понятным причинам, они были отклонены.
It's perfectly understandable.
Это вполне понятно.
That's understandable.
Это можно понять.
It was understandable.
Это можно было понять.
That seems understandable.
Это кажется понятным.
That's completely understandable.
Это вполне понятно.
It is completely understandable to wipe your nose on the bedclothes if you cannot find your handkerchief with the lights out.
Нет ничего странного в том, чтобы вытирать нос об одеяло, когда не можешь найти в темноте свой платок.
This fear is understandable.
Этот страх понятен.
What he writes apart from his sentences is understandable, though full of errors and stylistic flaws. But when he tackles writing his example sentences, it's just incomprehensible bullshit.
То, что он пишет отдельно от своих предложений, доступно для понимания, хотя полно ошибок и стилистических недочётов. Но когда он берётся за написания своих предложений-примеров, это просто какое-то непостижимое дерьмо.
I think that's understandable.
По-моему, это можно понять.
I think that's understandable.
Думаю, это можно понять.

Субтитры из фильмов

Understandable, and I will just have to transcend that.
Оправданно. и мне нужно преодолеть это.
Quite understandable.
Что вполне понятно.
That's understandable, isn't it?
Его можно понять.
It's understandable, isn't it?
Вполне объяснимо, не так ли?
Mildred Atkinson wasn't killed for any understandable reason.
Милдред Аткинсон убили без видимых причин.
And her scowling face is instantly understandable.
И сразу понятно её нахмуренное лицо.
Oh, if we ever do get messages, understandable ones that is, they'll be given out.
Мы сообщим, если получим понятные сообщения.
But it was understandable, under the circumstances. I knew I'd seen you.
Но надо учесть обстоятельства. Я помнила, что видела вас раньше.
You must not permit your grief, understandable as it may be.
Это не решит проблемы, это понятно, это может.
He talks too much about his health, but when you get to be his age, it's understandable.
Он слишком много говорит о своём здоровье, но, с учётом его возраста, это вполне объяснимо.
A defence counsel can explain, he can make things understandable, perhaps he can make a judge lenient.
Адвокат может кое что объяснить, он может сделать вещи понятными, возможно он сможет сделать судью мягче.
That's quite understandable.
Это вполне понятно.
Your curiosity is totally understandable and yet unseemly.
Абсолютно закономерный вопрос и настолько же бесцеремонный.
An entirely natural and understandable relationship.
Абсолютно нормальные и понятные отношения.

Из журналистики

When American wealth seemed to be growing year after year as the stock market boomed, this was understandable; individual Americans were becoming richer without savings, so why bother?
Это было объяснимо, когда казалось, что богатство Америки растет из года в год на фоне бума на фондовой бирже; простые американцы богатели и не делая сбережений, поэтому зачем было беспокоится?
Combine this with the continued fall in housing prices, and it is understandable that consumer spending remains depressed.
Объедините это с длительным падением цен на жильё, и станет ясно, что потребительские расходы остаются низкими.
This situation is both understandable and increasingly unsettling for America's well-being and that of the global economy.
Это ситуация и понятна, и становится все более тревожной для благополучия Америки и для благополучия глобальной экономики.
Both Israel and the US are nostalgic for a twentieth-century world of nation-states, which is understandable, since that is the world to which the kind of conventional power they possess is best suited.
Израиль и США испытывают ностальгию по миру национальных государств двадцатого века, что можно понять, поскольку это мир, которому лучше всего подходит традиционная военная сила, которой они обладают.
The attraction of this metaphor may be attributable to the excessive trust that Americans place not only in their army, which is understandable, but in force in general, which is much less understandable in the case of an intelligent people.
Привлекательность этой метафоры можно приписать чрезмерному доверию, которое американцы испытывают не только к своей армии (что понятно), но и к силе как таковой, что для людей разумных намного менее понятно.
The attraction of this metaphor may be attributable to the excessive trust that Americans place not only in their army, which is understandable, but in force in general, which is much less understandable in the case of an intelligent people.
Привлекательность этой метафоры можно приписать чрезмерному доверию, которое американцы испытывают не только к своей армии (что понятно), но и к силе как таковой, что для людей разумных намного менее понятно.
Afghanistan was the only case where a military response was understandable: its government had, after all, given al-Qaeda a temporary territorial home.
Ответные военные действия были объяснимы лишь в случае Афганистана: в конце концов, его правительство предоставило Аль-Каеде временное пристанище.
The revival of extreme nationalism in East Asia is both worrisome and understandable.
Оживление крайнего национализма в Восточной Азии вызывает беспокойство, но вполне объяснимо.
Yet his reluctance is understandable.
До сих пор его нежелание было понятным.
But foreign concerns about the status of China's mandate in Tibet are understandable: Tibet is the strategic high ground between the two most important nuclear powers in Asia.
Однако иностранная заинтересованность в вопросах китайского присутствия в Тибете легко объяснима: Тибет является стратегической территорией, разделяющей две крупнейшие ядерные державы Азии.
Blair's Euroskepticism is understandable insofar as it chimes with the British mood.
Евроскептицизм Блэра понятен, поскольку он соответствует настроениям британцев.
In any case, while the Swiss authorities' discomfort with the situation is understandable, their decision is disquieting.
В любом случае, хотя дискомфорт швейцарских властей по поводу сложившейся ситуации можно понять, их решение настораживает.
On the consumer side, this is quite understandable.
Со стороны потребителей это вполне можно понять.
This is understandable: the communist justice system was manipulated to serve the regime, and thousands of judges cannot be replaced overnight.
Это понятно: коммунистической системой правосудия манипулировали так, как было угодно режиму, а заменить тысячи судей в один день невозможно.

Возможно, вы искали...