unemployed английский

безработный

Значение unemployed значение

Что в английском языке означает unemployed?

Простое определение

unemployed Adjective

— If someone is unemployed, they want to work but do not have a job.

unemployed

— прилагательное not engaged in a gainful occupation unemployed workers marched on the capital — существительное people who are involuntarily out of work (considered as a group) the long-term unemployed need assistance

Перевод unemployed перевод

Как перевести с английского unemployed?

unemployed английский » русский

безработный неиспользованный незанятый свободный безработные бездельник нетрудоустро́енный неработающий нерабо́тающий неиспользуемый незадействованный неза́нятый безрабо́тный беззаботный бездельный бездейственный

Синонимы unemployed синонимы

Как по-другому сказать unemployed по-английски?

unemployed английский » английский

jobless out of work idle unoccupied unemployed people workless unused unemployment unemployed person redundant out-of-work disengaged at leisure without work wandering vagrant useless unpractised otiose on the dole not working meaningless lose laid off invalid inactive idler idle labour having no work good-for-nothing futile free dead

Примеры unemployed примеры

Как в английском употребляется unemployed?

Простые фразы

Only unemployed people date on Wednesdays.

Только безработные ходят на свидания по средам.

I'm unemployed.

Я безработный.

The financial crisis has left many unemployed.

Финансовый кризис оставил многих без работы.

Hundreds of unemployed men sleep there day and night.

Сотни безработных спят там днём и ночью.

With so many unemployed, many can't pay their mortgages.

При такой безработице многие люди не могут оплачивать ипотеку.

Many young people in Spain are unemployed.

У большой части молодёжи в Испании нет работы.

Many young people in Spain are unemployed.

У многих молодых людей в Испании нет работы.

I am also unemployed.

Я тоже безработный.

Tom is unemployed.

Том безработный.

We're unemployed.

Мы безработные.

We're all unemployed.

Мы все безработные.

Tom is still unemployed.

Том всё ещё безработный.

I'm not unemployed.

Я не безработный.

Millions of people in the United States are unemployed.

Миллионы людей в Соединённых Штатах являются безработными.

Субтитры из фильмов

My husband's unemployed for 3 months.

Мой муж безработный. Вот уже три месяца.

We're unemployed and penniless.

Мы остались без работы и без гроша.

So he's an unemployed millionaire.

Теперь он безработный миллионер.

That's a pretentious way of saying I'm unemployed at the moment.

Это означает, что у меня нет работы, но звучит не так грубо.

I'm unemployed.

Я безработный.

Pensioners and young unemployed children.

Пенсионеры и безработные с малыми детьми.

Doyle, don't tell me he's an unemployed magician, amusing the neighbourhood with his sleight of hand.

Дойл, не говори мне, что он безработный фокусник, развлекающий соседей ловкостью своих рук.

So you're kind of unemployed, of course.

Разумеется, немного безработный.

I could be unemployed too.

Тоже безработный, если бы захотел.

Because I'm unemployed.

Я же безработный.

Unemployed? Me too.

Безработный?

Are you unemployed maybe?

Вы безработный?

My friend Martin unemployed?

Безработный? Безработный, мой друг Мартен?

If anybody in France is not unemployed it's Martin.

Мартен - безработный? Если сейчас во Франции есть хоть один безработный, то это он, разумеется.

Из журналистики

But for everyone except Bush - and those left unemployed by the lag in demand - it is an extraordinary opportunity.

Но для всех, кроме Буша, - и тех, кто остался безработным из-за отставания спроса, такая ситуация представляет исключительную возможность.

Any government that follows policies which leave large fractions of the population unemployed or underemployed is failing in its primary mission.

Любое правительство, придерживающееся политики, в результате проведения которой большая часть населения становится безработной или работает неполную рабочую неделю, не выполняет свою основную миссию.

If, for example, a target country provides minimum wage guarantees and replacement incomes for the domestic unemployed, immigrants simply force domestic residents into the care of the welfare state.

Если, например, страна назначения предоставляет своим безработным гарантии минимальной заработной платы и возмещение дохода, иммигранты просто вынуждают жителей страны оказаться на попечении государства всеобщего благоденствия.

The long-term unemployed will drop out of the labor market.

Люди, являющиеся безработными в течение длительного времени, уйдут с рынка труда.

In reality, many remain unemployed, perhaps because they believed that liberalization would be reversed.

А в действительности, многие из них остались безработными, вероятно потому, что они полагали, что процесс либерализации будет повернут вспять.

Failure to do so would not only create hardship for the millions of unemployed, but would also threaten political stability, which depends on the expectation of continuing economic prosperity.

В противном случае результатом будет не только тяжёлое положение миллионов безработных, но и угроза политической стабильности, которая зависит от ожиданий, возлагаемых на продолжающееся экономическое процветание.

After all, people are most creative when they are active, not when they are unemployed.

В конце концов, люди больше всего креативны, когда они активны, а не когда они безработные.

As a result, unemployed workers had to find jobs in new industries, which took more time and training.

В результате, безработные рабочие были вынуждены искать рабочие места в других отраслях промышленности, что занимало больше времени и требовало обучения.

The unemployed comprise not only construction workers, but also ancillary workers, such as real-estate brokers and bankers, as well as all those who work on houses, such as plumbers and electricians.

Безработица затронула не только строительных рабочих, но и смежные профессии, такие как брокеры по операциям с недвижимостью и банкиры, а также тех рабочих, которые работают в домах, таких как слесари и электрики.

Now those uneducated unemployed are experiencing more than three times the unemployment rate of college graduates.

Теперь среди тех необразованных безработных уровень безработицы более чем в три раза выше, чем у выпускников колледжа.

That sounded like a pleasant experience - maybe a learning experience - for young men who would otherwise be idle and unemployed.

Это звучит как приятное (и, возможно, даже обучающее) занятие для молодежи, которая в противном случае сидела бы без дела и без работы.

Parents are often unemployed, ill, divorced, or even incarcerated.

Родители таких детей часто являются безработными, больными, разведенными, или даже находятся в местах лишения свободы.

Even if as many or more jobs are created as are destroyed, this does not eliminate the pain of those who find themselves unemployed.

Даже если создается столько же или больше рабочих мест, сколько уничтожается, это не умаляет страданий тех, кто оказался без работы.

This means that the unemployed can't find jobs (even though there is useful work for them to do), and that workers who have jobs will not move to potentially better ones.

Это означает, что безработные не смогут трудоустроиться (даже при том, что для них есть полезная работа), а работники, у которых работа есть, не будут переходить на потенциально лучшую.

Возможно, вы искали...