unhappy английский

несчастный

Значение unhappy значение

Что в английском языке означает unhappy?

Простое определение

unhappy Adjective

— If someone is unhappy, they are sad or depressed. There are many unhappy people in the hospital. — If someone is unhappy, they are not happy. That man is unhappy, because he lost the game.

unhappy

— прилагательное experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent unhappy over her departure unhappy with her raise after the argument they lapsed into an unhappy silence had an unhappy time at school the unhappy (or sad) news he looks so sad — прилагательное (= distressed) generalized feeling of distress — прилагательное causing discomfort the unhappy truth — несчастливый, несчастный прилагательное (= infelicitous) marked by or producing unhappiness infelicitous circumstances unhappy caravans, straggling afoot through swamps and canebrakes — American Guide Series

Перевод unhappy перевод

Как перевести с английского unhappy?

unhappy английский » русский

несчастный несчастливый грустный печальный неподходящий бедный унылый подавленный печа́льный неуместный неудовлетворённый неудачный неудавшийся неуда́чный несчастли́вый несча́стный неподходя́щий недово́льный неблагоприятный злополучный гру́стный

Синонимы unhappy синонимы

Как по-другому сказать unhappy по-английски?

unhappy английский » английский

sad sorrowful miserable unfortunate depressed unlucky gloomy infelicitous wretched sorry melancholy distressed displeased discontented poor morose doleful dissatisfied lonely inauspicious hapless dysphoric downhearted downcast dispirited disappointed dejected blue upset unenviable uneasy tough pitiful pitiable luckless lonesome joyless hopeless forlorn down dismal cheerless be unsatisfied be homesick bad anxious yearning woeful woebegone weak

Примеры unhappy примеры

Как в английском употребляется unhappy?

Простые фразы

I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.

Быть может, я несчастлив, но я не собираюсь убивать себя.

For all his wealth, he is unhappy.

Несмотря на всё его богатство, он несчастен.

The unhappy woman, drowned in tears, told her story.

Несчастная женщина, захлёбываясь слезами, рассказала свою историю.

All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.

Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.

All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.

Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.

Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.

Хотя у меня нет ни денег, ни друзей, я не настолько несчастен, как ты думаешь.

I would rather remain single than live an unhappy life with him.

Я лучше останусь одна, чем буду всю жизнь несчастлива с ним.

He lived an unhappy life.

Он прожил несчастливую жизнь.

She looks unhappy.

У неё несчастный вид.

She is living an unhappy life.

Она живёт несчастной жизнью.

She is living an unhappy life.

Она живёт несчастливой жизнью.

She lived an unhappy life.

Она прожила несчастливую жизнь.

The poor are not always unhappy.

Бедные не всегда несчастны.

The poor are not always unhappy.

Бедняки не всегда несчастны.

Субтитры из фильмов

Tell him I don't like to see a friend of mine so unhappy, so one more catch, I'll cut him loose.

Ещё одна поставка и я отпущу его. - Говорит, ещё одна грёбаная поставка и ты нахрен свободен.

So you are unhappy.

Так ты несчастна.

Your unhappy daughter, Edna.

Твоя несчастная дочь, Эдна.

In writings that have survived to this day, these unhappy women wrote down with touching simplicity how the Devil penetrated the convent.

В дошедших до нас Хрониках несчастные женщины с трогательной простотой рассказывают, как Дьявол проникал в монастыри.

And the little woman, whom we call hysterical, alone and unhappy, isn't she still a riddle for us?

А та бедняжка, что зовётся истеричкой, - жалкая и неприкаянная - разве больше не загадка для нас?

Nowadays we detain the unhappy in a mental institution or if she is wealthy - in a modern clinic.

Мы держим обделённую в психушке или если она богата - в современной клинике.

Honest, you're making me very unhappy.

Честное слово, ты делаешь меня очень несчастным.

And besides, what have you got to be unhappy about?

И вообще, чем ты недовольна?

We're too unhappy apart.

Мы слишком несчастливы порознь.

Your son is unhappy.

Ваш сын несчастен.

There are children so unhappy they kill themselves.

Бывают дети столь несчастны, что кончают с собой.

So, you're unhappy too?

Так Вы тоже несчастны?

As unhappy as me?

Так же, как и я?

You'll spend all your old age with a woman who likes to make others unhappy.

Вы проведете свою старость с женщиной, которой нравится делать других несчастными.

Из журналистики

And Chinese policymakers made it abundantly clear how unhappy they would be with a negative decision.

И влиятельные политики Китая совершенно ясно дали понять, что они будут очень недовольны отрицательным решением.

Many Romanian Army officers are unhappy with the notion of soldiers being tried for crimes committed while defending the dying communist regime.

Многие румынские армейские офицеры недовольны тем, что солдат преследуют за преступления, совершенные при защите умирающего коммунистического режима.

Of course, Arabs are still unhappy with the United States' continued bias towards Israel.

Конечно, арабы все еще недовольны продолжающейся поддержкой США Израиля.

This seems to be a more efficient - and politically more stable - form of democracy than the unhappy cohabitation that produces such ugly confrontations in Taiwan, South Korea, and the Philippines.

Это кажется более эффективной и политически более стабильной формой демократии, чем несчастливое сосуществование, вызывающее такие опасные конфронтации на Тайване, Филиппинах и в Южной Корее.

This seems to be a more efficient - and politically more stable - form of democracy than the unhappy cohabitation that produces such ugly confrontations of the type seen across the region.

Это кажется более эффективной и политически более стабильной формой демократии, чем несчастливое сосуществование, вызывающее опасные конфронтации, имеющие место в регионе.

No longer an independent global power, yet unhappy with the London-Washington axis that Blair forged, Brown's government continues to waffle in its commitment to a united Europe.

Больше не являясь независимой глобальной властью, и при этом недовольное осью Лондон-Вашингтон, которую создал Блэр, правительство Брауна продолжает заверять в своих обязательствах по отношению к объединенной Европе.

Many Yushchenko loyalists are unhappy that, in exchange for the government agreeing to fairer election rules, Yushchenko agreed to transfer some presidential powers to the parliament.

Многие сторонники Ющенко недовольны тем, что в обмен на согласие правительства на установление более справедливых правил поведения выборов Ющенко согласился передать некоторые президентские полномочия парламенту.

The Chinese are not going to change their exchange rate regime, which has strategic as well as economic motivations, just because the Europeans are unhappy with the currency peg.

Китайцы не изменят свой валютный режим, имеющий стратегическую и экономическую важность, только потому, что европейцам не нравится привязка валюты.

The starting point for the EU's unhappy bid to create a shared constitution had been fears that its decision-making mechanisms were being overloaded by the accession of so many new members, first in May 2004 and again at the beginning of this year.

Отправным пунктом инициативы Европейского Союза по созданию общей конституции были опасения того, что его механизмы принятия решений стали перегруженными из-за вступления столь многих новых членов: сначала - в мае 2004 г. и затем - в начале этого года.

Some Council members, unhappy with Trichet's dovish stance at the December press conference, made their displeasure known via the press soon after.

Некоторые из членов Совета управляющих, недовольные слишком мягкой позицией Трише на декабрьской пресс-конференции, высказали в прессе своё недовольство вскоре после этого.

What other way forward is there for that unhappy former country?

Какой еще путь в будущее существует у этой несчастной бывшей страны?

This view is nonsense, and besides, if the public is so unhappy with its leaders' performance, why does it keep electing and re-electing them?

Это полная чепуха, и, кроме того, если люди настолько недовольны работой своих лидеров, почему же они избирают их снова и снова?

For much too long, they saw it as an unhappy accident to be corrected at the first opportunity.

Уже очень давно они рассматривают это как нелепую случайность, которую нужно исправить при первой же возможности.

Many religions instruct us that attachment to material possessions makes us unhappy.

Многие религии учат нас тому, что привязанность к материальной собственности делает нас несчастными.

Возможно, вы искали...