C2
visibility английский
видимость
Значение visibility значение
Что в английском языке означает visibility?
Простое определение
visibility
visibility
Перевод visibility перевод
Как перевести с английского visibility?
visibility английский » русский
Синонимы visibility синонимы
Как по-другому сказать visibility по-английски?
visibility английский » английский
Примеры visibility примеры
Как в английском употребляется visibility?
Простые фразы
Fog has limited visibility to 100 meters.
Из-за тумана видимость уменьшилась до 100 метров.
Due to limited visibility navigation may be difficult.
Из-за ограниченной видимости навигация может быть затруднена.
Visibility was severely restricted in the heavy fog.
Густой туман сильно снижал видимость.
Субтитры из фильмов
Visibility unlimited.
Неограниченная видимость.
Visibility unlimited.
Видимость абсолютная.
It was raining, visibility was low, my car simply couldn't stop.
Шёл дождь, была плохая видимость, моя машина просто не смогла остановиться.
On top at 7,000. Clear above, visibility unlimited.
Высота 7000 Всё чисто Видимость отличная.
Lincoln weather - sky obscured, visibility one mile in blowing snow.
Погода над Линкольном: небо затуманено, видимость одна миля, идет снег.
We're going for high visibility.
Будем действовать максимально на виду.
Visibility is good. I'm walking toward the camera now.
Направляюсь к камере.
No visibility.
Нет видимости.
Visibility nil, captain.
Видимость ноль, капитан.
Visibility is better, too.
Хороший обзор.
Near-zero visibility.
Видимость около нуля.
Visibility clear, wave heights averaging four to two. and two to four feet on the ocean.
Видимость хорошая, высота волны в среднем от 120 до 60. в океане от 60 до 120 см.
Visibility clear with wave height.
Видимость ясная, высота волны.
We've got negative visibility in our star field, and if this paperwork isn't right, who knows where we'll end up out here?
У нас отрицательная видимость на звёздное поле. и если расчёт неправильный, кто знает, где мы к чёрту есть?
Из журналистики
These populist movements' energy can be directed for good or ill, but demagogues in America embrace similar tactics to fuel their rise to visibility and power.
Энергия подобных популистских движений может быть направлена на добро или на зло, но демагоги в Америке используют аналогичную тактику для повышения своей узнаваемости и усиления своей власти.
Unfortunately, such programs largely lack the visibility and influence needed to shape educational reform.
К сожалению, таким программам часто недостает известности и влияния, необходимых для того, чтобы придать направление реформе образования.
Given this, it is not surprising that the increasing visibility of Islamist extremism has, by capturing the attention of frustrated young Muslim men in Europe and elsewhere, spurred increased violence against Jews.
С учетом этого, неудивительно, что усиление проявлений исламского экстремизма, привлекшее внимание недовольной мусульманской молодежи в Европе и в других частях света, привело к эскалации насилия в отношении евреев.
Moreover, those women who do reach higher-ranking positions are susceptible to a visibility-vulnerability spiral, owing to their minority status.
Более того, те женщины, которые добиваются высокопоставленных должностей, восприимчивы к спирали видимости-уязвимости, вследствие своего статуса меньшинства.
But the simultaneous occurrence and high visibility of these problems is less significant than they appear.
Но одновременное возникновение и очевидность этих проблем не так значительны, как может показаться.
But their practical utility, combined with long philosophical pedigree, justifies much greater visibility.
Тем не менее, их практическая ценность в сочетании с философской благородностью обладает намного большей привлекательностью.
Joint transport ventures, for example, would have a strong political impact and maximum visibility, and would bring Maghreb citizens closer together physically and psychologically.
Совместные транспортные предприятия, например, будут иметь сильное политическое влияние и максимальную контрастность, что сблизит граждан Магриба физически и психологически.
A supra-national political space can develop only if European politics gains visibility, influence, and credibility.
Наднациональное политическое пространство может развиваться только тогда, когда европейская политика приобретет видимость, влияние и авторитет.
True, it had tremendous trumps in its hand: its great international visibility, widespread public support, and a Polish pope.
Конечно же, у нее в руках имелись очень сильные козыри: огромное международное признание, широкая общественная поддержка и Папа Римский - поляк по национальности.
Cristina dreamed and built her project together with her husband from the start, acquiring more visibility every day.
Кристина мечтала о своем проекте и строила его вместе со своим мужем с самого начала, становясь все более заметной фигурой с каждым днем.
Allowing Zakaev's return would have worsened matters by increasing Kadyrov's prestige at home, as well as his international visibility and legitimacy.
Позволение Закаеву вернуться ухудшило бы дела, подняв авторитет Кадырова у себя дома, так же как и его международное признание.
Their visibility makes relief choppers terrific propaganda, for good or for worse.
Их видимость делает вертолеты, доставляющие помощь пострадавшим, великолепной пропагандой.
Despite its domestic problems and the loss of global visibility that accompanied Mandela's retirement, South Africa is still perceived as an emerging power comparable in status and aspiration to, say, Brazil, India, and Nigeria.
Несмотря на внутренние проблемы и утрату мировой известности, которой сопровождалась отставка Манделы, Южная Африка по-прежнему воспринимается как держава на подъеме, сравнимая по статусу и устремлениям, скажем, с Бразилией, Индией или Нигерией.
Or is Sarkozy simply trying to capitalize on his global visibility to reinforce his popularity at home, where a majority of French citizens continue to support their hyperactive president's diplomatic leadership?
Или Саркози просто старается извлечь выгоду из своей глобальной активности, чтобы усилить свою популярность дома, где большинство французских граждан продолжают поддерживать дипломатическое лидерство своего сверхактивного президента?