voluntarily английский

добровольно

Значение voluntarily значение

Что в английском языке означает voluntarily?

Простое определение

voluntarily Adverb

— If you do something voluntarily, you do it without someone asking you to.

voluntarily

— наре́чие out of your own free will he voluntarily submitted to the fingerprinting

Перевод voluntarily перевод

Как перевести с английского voluntarily?

voluntarily английский » русский

добровольно свободно стихийно спонтанно самотеком сам по своему желанию или выбору нарочито естественно доброво́льно в одиночку

Синонимы voluntarily синонимы

Как по-другому сказать voluntarily по-английски?

voluntarily английский » английский

willingly spontaneously intentionally freely wilfully gratuitously deliberately optionally of one’s own free will of one’s own accord naturally automatically without charge willingness willfully voluntary unsolicited ungrudgingly serving prefer on one’s own knowingly intendedly designedly by oneself by choice autogenously aspiration ambition alone advisedly actively

Примеры voluntarily примеры

Как в английском употребляется voluntarily?

Простые фразы

Tom did it voluntarily.

Том сделал это добровольно.

He's supporting you voluntarily.

Он добровольно поддерживает тебя.

I did that voluntarily.

Я сделал это добровольно.

Did Tom sign that confession voluntarily?

Том подписал это признание добровольно?

I won't leave this house voluntarily.

Я не уйду из этого дома добровольно.

Субтитры из фильмов

He didn't go to America voluntarily.

Сорг не уехал в Америку!

Well, Mr. President, I said I'd never voluntarily suppress a message but I was wrong.

Господин президент, я говорил, что не буду добровольно утаивать сообщения, но я ошибся.

In the great seafaring tradition, a duty voluntarily assumed.

Согласно великим традициям моряков обязательство принимается добровольно.

I quit voluntarily.

Я сам ушел.

It is best to deliver up to us voluntarily.

Лучше отдать их добровольно.

But they gave it to me voluntarily.

Да они добровольно.

Voluntarily? Two days under arrest!

Двое суток ареста!

Whatever offers itself voluntarily I accept. without hassle and without involvement.

Я знаю о них только то, что бросается само в глаза. Я только наблюдаю.

Mrs Wallner, did you come here voluntarily?

Госпожа Вальнер, вы здесь добровольно?

Did you report voluntarily to speak as a witness?

Вы добровольно согласились выступить свидетельницей? Да.

The reason I came here is to ask Raymond to voluntarily put himself under arrest.

Я здесь для того, чтобы призвать Рэймонда добровольно пойти под арест.

I had to learn to parachute. Voluntarily.

Мне пришлось учиться прыгать с парашютом.

It'd be a whole lot better if he came in here voluntarily.

И будет лучше если он сдастся полиции.

I ask to be free. because I did not sacrifice my liberty voluntarily.

Я прошу об освобождении. потому, что я пожертвовала своей свободой под принуждением.

Из журналистики

This last component is largely rhetoric; it is hard to imagine any Mexican already in the US voluntarily returning to, say, Zacatecas to wait patiently in line for a new visa.

Последнее предложение во многом носит риторический характер: трудно себе представить, чтобы мексиканец, уже находящийся в США, добровольно вернулся, скажем, в Закатекас и терпеливо ждал там новой визы.

Argentina, for example, reached a voluntarily negotiated agreement in 1893.

Например, в 1893 году Аргентина достигла соглашения на основе переговоров без давления извне.

Most men on the other hand-deterred by fear, ignorance, pride, and, sometimes, taboo-refuse to be tested voluntarily.

Большинство мужчин, с другой стороны, удерживаемые страхом, невежеством, гордостью и, иногда, табу, отказываются проходить тест добровольно.

But undermining his domestic standing by limiting Iran's revenues stands a better chance of succeeding than diplomatic efforts to persuade the regime to suspend uranium enrichment voluntarily, or coercive sanctions.

Но подрыв его позиций внутри страны сокращением государственных доходов Ирана имеет большие шансы на успех, чем дипломатические попытки убедить режим добровольно приостановить программу обогащения урана или принудительные санкции.

Pinochet did not abdicate voluntarily.

Пиночет не сложил полномочий добровольно.

It is incomprehensible that their clients are not prosecuted for rape, but Dutch politicians argue that it cannot be established whether or not a prostitute works voluntarily.

Непостижимым образом их клиентов не подвергают судебному преследованию за изнасилование, в то время как голландские политики спорят о том, что нельзя установить, работают ли проститутки на добровольной основе.

Some members of the ruling administration now want to allow people to voluntarily switch back to the state system, bringing with them contributions made during their years in the private capitalization system.

Некоторые члены правящей администрации теперь хотят позволить людям добровольно вернуться к государственной системе, захватив с собой свои вклады, сделанные за годы пребывания в частной системе.

Around the same time, the newly independent states of Belarus, Kazakhstan, and Ukraine voluntarily relinquished their nuclear arms, and then joined the NPT.

Примерно в то же время вновь обретшие независимость Беларусь, Казахстан и Украина добровольно отказались от своего ядерного оружия, а затем присоединились к ДНЯО.

For states to voluntarily limit themselves is unique in human history.

Добровольная сдержанность государств - уникальное явление в истории человечества.

But, while debt forgiveness benefits holders of both equity and debt, debt-holders don't voluntarily agree to it for two reasons.

Но в то время, как списание долга выгодно и акционерам и держателям долговых обязательств, держатели долговых обязательств добровольно на это не идут по двум причинам.

In discussions with the European Union in 2003-2004, Iran voluntarily froze its then-minimal enrichment program, pending negotiation of a full accord.

В дискуссиях с Европейским Союзом в течение 2003-2004 годов Иран добровольно заморозил свою минимальную на тот момент программу обогащения в ожидании начала переговоров о полномасштабном соглашении.

Through regulation and administrative directives, banks, insurance companies, and pension funds are being forced to hold much higher shares of government debt than they might voluntarily choose to do.

В результате административного регулирования и директив банки, страховые компании и пенсионные фонды вынуждены нести гораздо большую часть бремени госдолга, нежели им хотелось бы.

Under this program, creditor countries would write off Greece's debts, on the condition that the country left the eurozone voluntarily.

В рамках этой программы, страны-кредиторы списали бы долги Греции, при условии, что страна добровольно покинет еврозону.

To explain why they voluntarily die, we would need a new system-level vocabulary.

Чтобы пояснить их добровольную смерть, нам необходима новая лексика системного уровня.

Возможно, вы искали...