английский
war | wap | wary | wart

warp английский

основа, коробление, коробить

Значение warp значение

Что в английском языке означает warp?

warp

— искажать, исказить, извращать, извратить глагол (= falsify) make false by mutilation or addition; as of a message or story — глагол (= buckle) bend out of shape, as under pressure or from heat The highway buckled during the heat wave — существительное a shape distorted by twisting or folding — существительное a moral or mental distortion — существительное yarn arranged lengthways on a loom and crossed by the woof — существительное (= deflection) a twist or aberration; especially a perverse or abnormal way of judging or acting

Перевод warp перевод

Как перевести с английского warp?

warp английский » русский

основа коробление коробить деформация коробиться деформироваться искривляться искривление извращать перекашиваться корёжить искривле́ние искажение искажать извращенность деформировать деформа́ция швартов удобрять наносным илом трос для верпования сновальный скручивать скоробить родить предубеждение ползти покоро́бить поводка перекосить перекос перекашивать перекашивание перека́шивание пе́рли́нь отклонять от намеченного пути откладывать яйца основный осно́ва наносный ил наматываться на валки наилок крутка кривизна пространства коро́бить искривлять искривле́ние простра́нства искривить искорёжить искази́ть искажа́ть

Синонимы warp синонимы

Как по-другому сказать warp по-английски?

warp английский » английский

bend twist curve distort buckle contort be warped wrench garble falsify distortion deform wrest warping thread roll up protrude curvature curl cast bulge out yield wring wrick wind swell sprain sag pervert meridian mangle make ugly heave disfigure deflection deflect curved bow bending arch warpage warf turn trapping throw out the chest throw swerve slant skeller shrink

Спряжение warp спряжение

Как изменяется warp в английском языке?

warp · глагол

Примеры warp примеры

Как в английском употребляется warp?

Субтитры из фильмов

Some warp of time and nature.
Произошла некая деформация времени и пространства.
And, we warp it with a pressurized hydrogen.
Мы обрабатываем её сжатым водородом.
Ahead warp factor 1, Mr. Leslie.
Полный вперед, м-р Лесли.
It's only six days away at maximum warp, and I have it well planned.
Сюда всего 6 дней пути на максимальном искривлении. И я все продумал.
We'll warp out of orbit in one hour.
Будьте готовы. Через час снимаемся с орбиты.
Our time warp, factor 7.
Фактор искривления - 7.
Full ahead, warp factor 1.
Полный вперед, искривление 1. - Искривление 1, капитан.
Neutralise warp, Mr. Mitchell.
Сбавить скорость, м-р Митчелл.
Neutralise warp, sir.
Сбавляем скорость, сэр.
Ahead, warp factor 1.
Вперед, на полной скорости.
But, captain. Where, if you have not received a signal from me within 12 hours you'll proceed at maximum warp to the nearest Earth base with my recommendation that this entire planet be subjected to a lethal concentration of deuteron radiation.
Если вы не получите от меня вестей в течение 12 часов, вы отправитесь на полной скорости к ближайшей земной базе, и я рекомендую, чтобы вся эта планета подверглась летальному излучению дейтрона.
Emergency warp speed!
Аварийная скорость!
Do we have emergency warp?
Это полная скорость?
Full ahead, Mr. Sulu, maximum warp.
Полный вперед, м-р Сулу, максимальная скорость.

Из журналистики

A long track record of success can warp executives' analysis, distort their decision-making, and leave them blind to incipient paradigm shifts or rapid changes in a market.
Длительная история успехов компании может исказить анализ руководителями нынешней ситуации, привести их к ошибкам в принимаемых решениях и оставить их слепыми в отношении зарождающихся перемен в обстановке или быстрых изменений на рынке.
Although the rest of postcommunist Europe confronted such questions a decade ago, the Balkan wars of the 1990's left both perpetrators and victims stuck in a time warp of justice delayed.
Хотя остальная посткоммунистическая Европа стояла перед подобным вопросом десять лет назад, балканские войны 1990-х годов оставили как их виновников, так и жертв застрявшими во временном отрезке запоздавшего правосудия.
NEW YORK - With Russian troops occupying Ukrainian territory and the Chinese Navy inhabiting Philippine territorial waters in the South China Sea, the world is now entering a dangerous time warp.
НЬЮ-ЙОРК - С оккупацией русскими солдатами Украины и вводом Военно-морского флота Китая в территориальные воды Филиппин в Южно-Китайском море мир входит в новый опасный поворот.

Возможно, вы искали...

war dance | war | war dead | war leader | war law | war hound | war horse | war aim | war hero | War Hawks | war hawk | war hammer
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA