wary английский

осторожный, настороженный

Значение wary значение

Что в английском языке означает wary?

Простое определение

wary Adjective

— A wary person is careful to avoid danger and ready if things go wrong. Walking into the dark room made him wary.

wary

— настороженный прилагательное marked by keen caution and watchful prudence they were wary in their movements a wary glance at the black clouds taught to be wary of strangers — прилагательное (= leery) openly distrustful and unwilling to confide

Перевод wary перевод

Как перевести с английского wary?

wary английский » русский

осторожный настороженный подозрительный опасливый недоверчивый осторожно осторо́жный осмотрительный насторо́женный

Синонимы wary синонимы

Как по-другому сказать wary по-английски?

wary английский » английский

cautious careful prudent watchful circumspect vigilant suspicious chary mistrustful guarded leery discreet untrusting heedful distrustful alert reserved fearful cagey anxious worried wise wide-awake wakeful visionary vacillating uncommunicative uncertain thoughtful take precautions take care tactful scrupulous scared regardful ready querulous prophylactic precautious precautionary precautional painstaking on guard observing observant noncommittal nervous mindful longsighted keep one’s eyes open

Примеры wary примеры

Как в английском употребляется wary?

Простые фразы

Mary is wary of strangers.

Мери остерегается незнакомцев.

Mary used to be wary of Tom's oddities, but has since learned to trust him, knowing that he would always stand up for her.

Сперва Мэри настороженно относилась к странностям Тома, но с тех пор научилась ему доверять, зная, что он никогда не даст её в обиду.

Субтитры из фильмов

I was wary of women and. had only some affairs, intentionally momentary.

У меня было несколько мимолётных увлечений.

I'm going to be very wary.

Я буду очень осторожен.

I knew I had to be wary.

Я рискнул, хотя хорошо знал, что надо остерегаться.

The latest news made the plate grow wary.

Видимо, его здорово напугали последние новости.

I'm protecting Rocco, he should be wary of you.

Я защищаю вашего брата. С такими, как вы, надо держать ухо востро.

He's not wary yet.

Он пока не на стороже.

Be wary of her, we cannot read her thoughts.

Остерегайтесь, мы не можем прочитать ее мысли.

We will stay here, until, William the Wary, you recover your composure (!

Мы останемся здесь, пока, Вильям де Вери, ты вернешь свое самообладание.

Be wary of explaining commonplaces.

Бойтесь объяснения общих мест.

And starts its wary, tormenting trilling.

Несмело и томительно защелкал.

I got wary when Goodis went back on his declarations.

Я заподозрил что-то, когда Гудис изменил предложение.

Yei Lin will be wary.

Ей Лин будет осторожным.

In this world, I'm wary of all the assurances of doctrine.

В этом мире я отношусь с осторожностью ко всем заверениям доктрины.

No vukodlaks to be wary of.

Какие вурдалаки?

Из журналистики

But Saudi Arabia continues to be deeply wary of any sort of change, and thus remains a huge and seemingly immovable obstacle to region-wide reform.

И только Саудовская Аравия по-прежнему относится с глубокой подозрительностью к любым переменам, оставаясь огромным и, кажется, непоколебимым препятствием на пути реформ регионального масштаба.

Whether that will sway American voters wary of financial turmoil on November 4 remains to be seen.

Повлияет ли это 4 ноября на американских избирателей, осторожных из-за финансового кризиса, еще предстоит увидеть.

But America's businesses see enough risk in the future to be wary of getting stuck with unutilized capacity.

Но американские предприятия видят достаточно риска в будущем, чтобы с осторожностью относиться к возможности зависнуть с неиспользованными мощностями.

While both India and the US seek trade and good relations with China, both are aware - and wary - of China's growing strength.

Хотя как Индия, так и США стремятся к торговле и хорошим отношениям с Китаем, обе эти страны осознают растущую силу Китая - и опасаются ее.

In essence, it would have to accept a rules-based system for its relations with its two neighbors, something of which China's government has been wary.

В сущности, он должен принять правила системы, основанной на отношениях со своими двумя соседями - то, чего правительство Китая всегда опасалось.

Fortunately, a wary press corps, powerful governments, and nervous competitors watch its every move, hoping the company to fight its many temptations.

К счастью, подозрительный пресс-корпус, влиятельные правительства и нервные конкуренты следят за каждым его движением, надеясь на то, что компания справится с многочисленными искушениями.

Factors like geographical distance and economic interdependence have made the US wary of entanglement in Asia's territorial feuds.

Такие факторы, как географическое расстояние и экономические взаимозависимости, заставляют США бояться увязнуть в азиатских территориальных распрях.

This artifice calmed the markets temporarily, but the candidates became wary about falling into a Brazilian Catch-22.

И хотя не один из кандидатов официально не подписался под соглашением, они все на словах оказали ему поддержку.

First, courageous politicians and policymakers took on the challenge of designing crucial reforms and explaining their consequences to a public that was understandably wary.

Во-первых, государственные и политические деятели смело взялись за планирование ключевых реформ и объяснение их последствий обществу, которое, естественно, было встревожено.

As beguiling as the reforms now being promoted by international organizations sound, countries must be wary of taking short cuts in constructing their institutions.

Хотя реформы, которые сейчас продвигают международные организации, звучат заманчиво, страны должны с осторожностью подходить к сокращениям при строительстве своих институтов.

Nevertheless, wary of provoking widespread hostility, military leaders have indicated recently that they have no intention of intervening in politics.

Тем не менее, опасаясь спровоцировать широко распространенную враждебность, недавно военные руководители заявили, что они не намерены вмешиваться в политику.

But investors should be wary of this argument.

Но инвесторы должны с осторожностью относиться к этому аргументу.

Growth pessimists have a point if they are wary about Europe's prospects for structural reform to raise the growth ceiling.

У пессимистов темпов роста есть и рациональное зерно в том случае, когда они очень осторожно высказываются о перспективах структурной реформы Европы, чтобы специально поднять потолок роста.

So Putin, who usually seems omnipotent, remains wary of issuing an invitation to Pope Benedict.

Так Путин, который обычно кажется всесильным, продолжает осторожничать с приглашением для Римского Папы Бенедикта.

Возможно, вы искали...