wen английский
Вэнь
Значение wen значение
Что в английском языке означает wen?
wen
Перевод wen перевод
Как перевести с английского wen?
Wen английский » русский
Синонимы wen синонимы
Как по-другому сказать wen по-английски?
wen английский » английский
Примеры wen примеры
Как в английском употребляется wen?
Простые фразы
Business first, pleasure arterwards, as King Richard the Third said wen he stabbed t'other king in the Tower, afore he smothered the babbies.
Сперва дело, потом удовольствие, как говорил король Ричард Третий, когда заколол другого короля в Тауэре, раньше чем придушить детей.
Субтитры из фильмов
Lin Wen-Chin got a 38 in Chinese!
У Линь Вэнь-чина 38 баллов по китайскому языку!
Wen-chin was using your seal!
Вэнь-чин пользовался твоей печатью!
Wen-chin was using my seal?
Пользовался моей печатью?
My name is Lin Wen-chin.
Я Линь Вэнь-чин.
Wen-chin!
Вэнь-чин!
She's also the cousin of your classmate, Lin Wen-chin.
И кузина вашего однокласссника, Линь Вэнь-чина.
Also, Wen-chin says Mr Chou was cutting rice.
И со слов Вэнь-чина, господин Чоу пожинал, вчера, рис.
Wen Hsiu. You want some gum?
Вен Сю, хочешь жвачку?
Wen Hsiu left her dog behind.
Вен Сю оставила собачку.
The wife of older brother, Lin Wen-heung, gave birth to a son.
Жена старшего брата, Линь Вэньхёна, родила сына.
Wen-heung,.did you tell your brother you were coming?
Вэньхён, ты сказал своему брату, что придёшь?
I wrote to Wen-ching.
Я написал Вэньчину.
Not as good as Wen-ching.
Не лучше Вэньчина.
My brother was giving classes and sent his friend Wen-ching to pick me up.
Мой брат давал уроки, и меня встретил его друг Вэньчин.
Из журналистики
Hu's trip is likely follow the example set by Wen.
Визит Ху, скорее всего, пройдет по примеру Вэня.
Chinese Premier Wen Jiabao just completed a four-day visit to India during which 11 agreements were signed, including a comprehensive five-year strategic cooperation pact.
Премьер Китая Вен Чжибао только что завершил четырехдневный визит в Индию, в течение которого было подписано 11 соглашений, в том числе пакт о всестороннем стратегическом сотрудничестве сроком на пять лет.
One agreement signed during Wen's visit was a new set of guiding principles on how to settle boundary disputes between the two countries.
Одно из соглашений, подписанное во время визита Вена, представляет собой новую систему руководящих принципов разрешения споров о приграничных территориях между двумя странами.
But the last to visit, Chinese Prime Minister Wen Jiabao, said nothing at all about it.
Но последний посетитель, премьер-министр Китая Вэнь Цзябао, ничего не сказал об этом.
When Premier Wen visited several years ago, he signed a comprehensive five-year strategic cooperation pact.
Когда премьер Вэнь Цзябао посетил Индию несколько лет назад, он подписал комплексное пятилетнее соглашение о стратегическом сотрудничестве.
But will Chinese Premier Wen Jiabao live up to that standard, as conveyed in the Analects of Confucius, on his current visit to India?
Но будет ли премьер-министр Китая Вэнь Цзябао придерживаться этого стандарта, приведенного в литературном сборнике Конфуция, во время своего текущего визита в Индию?
Wen's priorities for his trip to India are clear: trade, security, and, far behind, the territorial disputes between the two countries.
Приоритеты Вэня в его поездке в Индию очевидны: торговля, безопасность и, далеко позади, территориальные споры между двумя странами.
But, despite all this diplomatic friction, Wen's entourage for his visit is dominated by a large business delegation.
Но, несмотря на все эти дипломатические трения, среди окружения Вэня Цзябао в этом визите доминирует бизнес-делегация.
The increasing frequency of high-level visits - Prime Minister Abe went to China in October, and Chinese Premier Wen Jiabao was just in Japan - is a welcome development.
Возрастающая частота визитов высокопоставленных лиц (премьер-министр Абе находился с визитом в Китае в октябре, а китайский премьер Вэнь Цзябао только что вернулся из Японии) является позитивным знаком.
Calls to re-evaluate the official response began when President Hu Jintao and Premier Wen Jiabao came to power seven years ago.
Требования пересмотреть официальную точку зрения появились, когда семь лет назад к власти пришли президент Ху Цзиньтао и премьер-министр Вэнь Цзябао.
Although neither Hu nor Wen were directly involved in the crackdown, they nonetheless must tread carefully.
Хотя ни Ху, ни Вэнь не принимали непосредственного участия в подавлении демонстрации, им, тем не менее, стоит совершать очень осторожные шаги.
When Chinese Premier Wen Jiabao visited India in 2005, he signed eleven agreements, including a comprehensive five-year strategic cooperation pact.
Во время визита премьер-министра Китая Вэнь Цзябао в Индию в 2005 году, было подписано одиннадцать соглашений, включая комплексное пятилетнее соглашение о стратегическом сотрудничестве.
In addition, Wen announced that China would support India's inclusion as a permanent member of an expanded United Nations Security Council, and oppose Japan's inclusion, which the US supports.
Кроме того, господин Вэнь заявил, что Китай будет поддерживать включение Индии в число постоянных членов расширенного Совета безопасности ООН и выступать против включения Японии, которую поддерживают США.
Likewise, prior to Premier Wen Jiabao's trip to India in 2010, China began issuing visas on loose sheets of paper stapled into the passports of Kashmir residents applying to enter China - an indirect challenge to India's sovereignty.
Аналогично, перед поездкой премьера Вэня Цзябао в Индию в 2010 году Китай начал выдавать для жителей Кашмира визы на отдельных листах бумаги, которые подшивались к паспорту - косвенный вызов суверенитету Индии.