winner английский

победитель

Значение winner значение

Что в английском языке означает winner?

winner

— победитель, победительница существительное the contestant who wins the contest — существительное a gambler who wins a bet — существительное (= achiever, success) a person with a record of successes his son would never be the achiever that his father was only winners need apply if you want to be a success you have to dress like a success

Перевод winner перевод

Как перевести с английского winner?

winner английский » русский

победитель человек триумфатор рекордсмен призёр победительница победи́тельница победи́тель первый призер выигрышный вариант выигравший

Синонимы winner синонимы

Как по-другому сказать winner по-английски?

winner английский » английский

victor champion conqueror success victorious vanquisher succeeder hero achiever champ winning horse winning candidate win triumphant title holder surmounter subjugator subduer star skillful result proficient professional prizewinning prizewinner prize winner paragon outcome mighty medallist medalist masterly master issue hit highflier good at gainer finisher expert defeater cup-holder conquering celebrity 2

Примеры winner примеры

Как в английском употребляется winner?

Простые фразы

Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.

Доктор Юкава, обладатель Нобелевской премии, умер в 1981.

The crowd gave the winner a big hand.

Толпа встретила победителя аплодисментами.

The crowd hailed the winner.

Толпа приветствовала победителя.

It is good to be a winner.

Хорошо быть победителем.

He called out the name of the winner.

Он назвал имя победителя.

If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory.

Если проигравший улыбнулся, то победитель потеряет чувство радостного возбуждения от победы.

France is the winner of the 1998 World Cup.

Франция выиграла чемпионат мира футболу 1998 года.

Tom is the winner.

Том - победитель.

I'm a winner!

Я - победитель!

You were always a winner.

Ты всегда был победителем.

You were always a winner.

Ты всегда была победительницей.

You were always a winner.

Вы всегда были победителем.

Everybody's a winner.

Выигрывают все.

Everyone's a winner.

Выигрывают все.

Субтитры из фильмов

I am happy to be able to announce to you the winner of this week's song-and-dance competition.

Я счастлив, что могу объявить вам победителя этой недели в конкурсе песни и танца.

Winner picks first.

Кто выиграет, тот первый берет.

They got a new one, if you hit a winner it mixes you a drink, tucks you into bed, but nobody ever wins.

У Барни появилась такая,если ты выиграл, она смешает тебе коктейль и споет колыбельную.

Let's see if you can pick one winner for me right now.

Выбери одного победителя для меня.

Fourteen, the winner.

Это я!

Eight, the winner.

Я выиграла!

Fourteen, the winner. Oh, you know, I knew we should've stuck to that number.

Я знала, что нужно ставить только на это число.

You'll never have a chance like this till you pick a winner in the sweepstakes.

У тебя никогда не будет такой удачи, ты выиграл на тотализаторе.

But whoever it is, you can bet on him for a winner.

Но кто бы это ни был, можете быть уверенными, он победит.

Well, did I know the winner or didn't I? That's just fool luck.

Ну что, угадал я победителя или нет?

How about picking a winner for the second race.

А на второй забег выберете победителя?

The winner in the fifth race is Black Flash.

Победитель пятого забега - Блэк Флеш!

All you do is take the money that you win on the first race and you bet it on the winner of the second race then you take the money that you win on the second race. and you bet it on the winner of the third race.

Берёте весь выигрыш от первого забега и ставите его во втором. Потом весь выигрыш от второго ставите в третьем.

Из журналистики

What of Nobel Prize winner Robert Mundell's famous 1961 conjecture that national and currency borders need not significantly overlap?

Но как насчёт известной гипотезы 1961 г. лауреата Нобелевской премии Роберта Манделла о том, что национальным и валютным границам не обязательно существенно совпадать?

As in 2002, the winner next year will be whomever the electorate dislikes or fears less.

Как и в 2002 году, победителем в следующем году станет тот, кто менее неприятен электорату, или кого он меньше боится.

The other award winner, former US Vice President Al Gore, has spent much more time telling us what to fear.

Другой награжденный, а именно бывший вице-президент США Эл Гор, направил свои усилия на описание того, чего нам следует бояться.

The only real winner would be the spirit of that evil.

Единственным истинным победителем будет дух этого зла.

When a stubborn teenager went up against the mighty lottery authority with its army of auditors and inspectors and initial alibis, this individual, not the system, was the clear winner of the public's admiration.

Когда настойчивый подросток выступил против могущественной организации с ее полком аудиторов и инспекторов, а также выдвинутыми первоначальными оправданиями, этот человек, а не система, стал объектом всеобщего восхищения.

Moreover, although the Basic Law prescribes a five-year term for the Chief Executive, China is insisting that the winner will only serve for the remainder of Tung's term, until June 30, 2007.

Более того, хотя Основной Закон предписывает пятилетний срок для Главы Исполнительной Власти, Китай настаивает, чтобы победитель работал только в течение оставшегося срока Танга до 30 июня 2007.

The winner of this year's Nobel prize for economics, Edmund Phelps, is a giant in the field.

Лауреат Нобелевской премии за этот год, Эдмунд Фельпс, - гигант в своей области.

One hopes that Egypt's defeated Islamists will move from the politics of vengeance to a soul-searching process that leads to the recognition that democracy is not a zero-sum game in which the winner takes all.

Остается надеяться, что исламисты, потерпевшие поражение в Египте, откажутся от политики мести в пользу самоанализа, который поможет понять, что демократия - это не игра с нулевой суммой, в которой победитель получает все.

When football matches - at least those that must produce a winner - end in a draw, a penalty shoot-out must resolve the matter, as this World Cup has demonstrated so dramatically.

Когда футбольные матчи (по крайней мере, те, в которых кто-то обязательно должен победить) оканчиваются вничью, исход дела решает серия пенальти, как крайне драматично продемонстрировал этот чемпионат мира.

But when it comes to elections - which ideally should always produce a winner - there is no such device.

Но когда происходят выборы (на которых в идеале всегда должен быть победитель), то здесь такого метода нет.

A volatile electorate can replace last time's winner, but both can try to persuade voters and govern without having to go to extremes to gain a majority.

Непостоянные избиратели могут сменить предыдущего победителя, но и победитель, и проигравший могут попытаться убедить избирателей в своей правоте и оставаться у власти, не прибегая к крайностям для того, чтобы завоевать большинство.

The government wasted little time in responding: the next day, it declared itself the winner, with not even half of the constituencies reporting their results.

Правительство не мешкало с ответом: на следующий день, когда еще и половина избирательных округов не сообщила результатов, оно объявило о своей победе.

When the turmoil comes, it is likely to be triggered - as with the euro crisis - by Greece, which is holding a presidential election that seems unlikely to produce a winner.

Когда придёт кризис, то его скорее всего запустит - как и кризис евро - Греция, в которой сейчас проходят президентские выборы, которые вряд ли произведут победителя.

It is a bitter shock to realize the fragility of our world of freedom, spirituality, and dignity and awaken again (as we will when the Cup winner is decided) in our less hospitable everyday world.

Это очень тяжелый удар - осознать хрупкость мира свободы, духовности и достоинства и снова проснуться (что мы и сделаем, когда станет известен победитель чемпионата) в менее радушном реальном мире.

Возможно, вы искали...