worried английский

озабоченный

Значение worried значение

Что в английском языке означает worried?

Простое определение

worried Adjective

— If you are worried, you feel that something bad will happen. I'm worried about not having enough money. We've been worried sick since he disappeared.

worried

— беспокоится прилагательное (= disquieted, distressed, disturbed, upset) afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief too upset to say anything spent many disquieted moments distressed about her son's leaving home lapsed into disturbed sleep worried parents a worried frown one last worried check of the sleeping children — прилагательное (= apprehensive) mentally upset over possible misfortune or danger etc apprehensive about her job not used to a city and worried about small things felt apprehensive about the consequences

Перевод worried перевод

Как перевести с английского worried?

worried английский » русский

озабоченный тревожный расстроенный обеспокоенный заботливый волноваться беспокойный беспоко́ится

Синонимы worried синонимы

Как по-другому сказать worried по-английски?

worried английский » английский

anxious concerned worry troubled restless nervous distressed upset disturbed apprehensive uneasy afraid fearful at a loss vexed solicitous sad preoccupied be anxious alarmed agitated worrisome puzzled perturbed grieved depressed careworn bothered worries unquiet trouble oneself surprised pine for hesitant frightened fretful fidgety feelings feel uneasy feel uncomfortable disquieted be distraught be concerned anquished angry afflicted worrying woe weighed down wary

Примеры worried примеры

Как в английском употребляется worried?

Простые фразы

Don't be worried.

Не беспокойся.

You don't know how worried I am.

Ты не знаешь, как я беспокоюсь.

We are worried about you.

Мы за тебя беспокоимся.

We are worried about you.

Мы за вас беспокоимся.

We are worried about you.

Мы беспокоимся за тебя.

We were worried we might miss the train.

Мы беспокоились, что можем опоздать на поезд.

Helen is very worried about her daughter.

Хелен очень беспокоится за свою дочь.

I'm not worried about the price.

Цена меня не волнует.

You don't understand how worried I was about you.

Ты не понимаешь, как я за тебя беспокоилась.

You don't understand how worried I was about you.

Ты не понимаешь, как я за тебя беспокоился.

You don't understand how worried I was about you.

Вы не понимаете, как я за вас беспокоилась.

You don't understand how worried I was about you.

Вы не понимаете, как я за вас беспокоился.

I wouldn't have worried about that.

Я бы не стал волноваться об этом.

I was worried about his health.

Я волновался о его здоровье.

Субтитры из фильмов

We've been worried sick.

Мы так-то переживали.

Be honest, kid, you were worried about her finding your porno collection.

Признайся, ведь ты переживаешь лишь о том, что она найдёт твою коллекцию порнухи.

I understand that every citizen is worried.

Я понимаю опасения жителей.

You're worried, aren't you?

Переживаешь?

You were worried for me?

Беспокоился обо мне?

What are you worried about?

О чём ты переживаешь?

BUT IT'S NOT YOU OR YOUR CARPET I'M WORRIED ABOUT.

Это мы узнаем после нашей беседы.

DO I NEED TO BE WORRIED?

Хорошо.

WE'VE GOT HIM SO WORRIED THIS OLIVER KID WAS TAKING HIS CASH, HE'S JUST GONNA HAND IT TO US.

Потому что так и есть!

YOU HEAR ME? SHE'S WORRIED ABOUT YOU.

Похоже, я приехал.

I'm worried the bow tie's a little much.

Мне кажется, галстук - это перебор.

That evening Georges worried about the young girl, alone and without shelter in the rain.

Этим вечером. Жорж беспокоится о девушке - одинокая. без крыши над головой, под дождем.

Berit was very ill, and they were extremely worried at the Braathen farm.

Берит была очень больна, и семья Браатен сильно беспокоилась о ней.

I'm not worried about a hotel clerk.

Меня не волнуют служащие отеля.

Из журналистики

And if you are really worried about that, gold might indeed be the most reliable hedge.

И если вы действительно беспокоитесь по этому поводу, золото и правда может стать самой надежной защитой.

People feel uneasy and worried, especially when traveling.

Они чувствуют дискомфорт и беспокойство, особенно во время поездок.

Japan was worried about a rising China and thus turning more confrontational.

Япония была обеспокоена подъемом Китая, что делало его более конфронтационным.

Doing so would reassure American taxpayers worried about current deficits.

Такие действия вернули бы доверие американских налогоплательщиков, взволнованных по поводу текущего дефицита бюджета.

The Founding Fathers worried about comparisons to the decline of the Roman republic.

Отцы-основатели беспокоились о том, что упадок Америки сравнивали с упадком Римской Республики.

They were not worried, they told me, that Bush was inadequately briefed and strangely incurious for a man who sought the most powerful office in the world.

Они отвечали мне, что их не беспокоило, что Буш был ограниченным и удивительно нелюбознательным для человека, желавшего занять самый влиятельный пост в мире.

China, for example, is worried that the Fed's stimulus will increase its domestic inflation.

Китай, например, беспокоится о том, что стимулирование Федеральной резервной системы повысит уровень его внутренней инфляции.

In the longer term, however, the Chinese authorities have every reason to be worried: Xinjiang will grow to be a problem like Tibet.

В то же время, в долгосрочной перспективе, у китайского руководства есть основания для беспокойства: Синьцзян будет расти и станет такой же проблемой аналогичной Тибету.

How worried should we be about an additional drag on the global economy?

Насколько нам стоит беспокоиться о данном дополнительном факторе замедления мировой экономики?

Governments are worried now, not because of capabilities, but because of America's real or imagined intentions.

В настоящий момент правительства обеспокоены не реальными возможностями, а действительными или выдуманными намерениями Америки.

It seems unlikely that not a single central bank analyst was the least bit worried about the massive growth in credit and leverage at the time.

Кажется невероятным, что ни один аналитик ни одного центрального банка не был ни капельки обеспокоен масштабным ростом объемов кредитования в то время.

Bankers, who may really be worried about their own bonuses, warn that higher capital requirements will force them to curtail lending, thus impeding economic growth.

Банкиры, которые на самом деле, возможно, переживали относительно собственных бонусов, предупреждают, что более высокие требования к уровню собственного капитала вынудят их сократить кредитование, таким образом угрожая экономическому росту.

He appears to have been worried, like the manager of a Ponzi scheme, that any hint of doubt could cause the whole movement to crash.

Он, кажется, был обеспокоен, как руководитель финансовой пирамиды, что любой намек на сомнения мог привести к краху всего движения.

Bank runs occur when people, worried that their deposits will not be honored, hastily withdraw their money, thereby creating the very bankruptcy that they feared.

Массовое изъятие банковских вкладов происходит, когда люди, обеспокоенные тем, что их вклады не будут выплачены, спешно снимают деньги со своих счетов, чем и вызывают то самое банкротство, которого они опасались.

Возможно, вы искали...

worry