B1

written английский

письменный, написанный

Значение written значение

Что в английском языке означает written?
Простое определение

written

If something is written it is in writing. We have a written letter from our CEO. We talked about allowing it, but the written rules are still against it.

written

set down in writing in any of various ways written evidence systematically collected and written down written laws written as for a film or play or broadcast

Перевод written перевод

Как перевести с английского written?

Синонимы written синонимы

Как по-другому сказать written по-английски?

Примеры written примеры

Как в английском употребляется written?

Простые фразы

Check that your username and password are written correctly.
Убедитесь, что ваше имя пользователя и пароль написаны правильно.
Check that your username and password are written correctly.
Убедитесь, что ваши логин и пароль введены правильно.
I will wait till you have written the letter.
Я подожду, пока ты напишешь письмо.
I will wait till you have written the letter.
Я подожду, пока Вы напишете письмо.
Having been written in haste, the book has a lot of errors.
Будучи написанной в спешке, книга содержит множество ошибок.
As it was written in haste, the book has many faults.
Так как книга написана в спешке, в ней много ошибок.
As it was written in haste, the book has many faults.
Будучи написанной в спешке, книга содержит много ошибок.
Please forgive me for not having written for a long time.
Простите, пожалуйста, что долго не писал.
Please forgive me for not having written for a long time.
Прости, пожалуйста, что долго не писал.
All answers must be written according to the instructions.
Все ответы должны быть написаны в соответствии с инструкциями.
All answers must be written according to the instructions.
Все ответы должны быть написаны согласно инструкциям.
You should read books written in English.
Вам следует читать книги, написанные на английском языке.
Do you have a book written in English?
У тебя есть книга на английском?
Written in easy English, this book is suitable for beginners.
Написанная на простом английском, эта книга подходит для начинающих.

Субтитры из фильмов

What is written here?
Что тут написано?
Written by Miryang Magistrate.
Написано Судьёй.
Look, see what I've written?
Смотри. видишь, что я написал?
I know of one young man who has great promise as a writer. and he has written the first act of a tragedy. which would be a credit to one of the masters.
Я знаком с одним молодым человеком подающим надежды стать писателем и он уже написал первый акт трагедии. которая станет украшением для одного из учителей.
Is not worth the paper it's written on.
Подписанное соглашение стоит дороже.
All those things were written on his face, like I'm after his life.
Все это было написано на его лице, как последствия его нелегкой жизни.
Shh! I've just written the most beautiful piece of poetry.
Подождите, я написала замечательную поэму.
Jerry, it would be nice to think you'd remembered me all these years, particularly when you've written such a really beautiful play.
Мне было бы очень приятно, Джерри, если бы ты вспоминал меня все эти годы, особенно, когда ты написал такую прекрасную пьесу.
Those are written about everybody.
Ты его видела? Да, там он по всем прошелся.
You will find, written out here. A complete report. Of your relations with Coco.
Это полный отчет о ваших отношениях с Коко.
In my hand, it's written that I'll live for a hundred years.
На моей ладони линия жизни показывает 100 лет.
I've got it written up.
Именно. Я закончил писать её.
I said he hadn't written me.
Я сказал, что он не писал мне.
He hasn't written.
Он давно не пишет.

Из журналистики

Having written a book about the hijacking of executive power in the United States in the Bush years, I found myself, in researching new developments, stumbling upon conversations online that embrace narratives of behind-the-scenes manipulation.
Написав книгу о злоупотреблении исполнительной властью в Соединенных Штатах в годы президентства Буша, я не заметила, как начала проводить новое исследование, сталкиваясь в сети с разговорами, которые изобилуют рассказами о закулисных манипуляциях.
But put things in perspective: Jacques Chirac is not Charles de Gaulle; and Europe has moved far beyond the time when its agenda was unilaterally written by France.
Но давайте рассматривать вещи в более широком аспекте: Жак Ширак - это не Шарль де Голль; а Европа далеко ушла от тех времен, когда ее повестка дня утверждалась Францией в одностороннем порядке.
We would do well to recall how, at the beginning of the 1990's, book after book was still being written urging US and European corporations to imitate Japan or face certain doom.
Мы без труда можем вспомнить, как в начале 1990-ых публиковалось огромное количество книг, убеждающих американские и европейские корпорации подражать Японии или столкнуться с гибелью.
Indeed, much has been written recently about the ascent of the left in Latin America over the past decade.
За последнее время много было написано о подъёме движения левых партий в Латинской Америке прошедшего десятилетия. В сущности, в регионе существует два левых течения.
Much has been written about post-communism in Russia and China.
Тема пост-коммунизма в России и Китае очень часто анализирована в различных жанрах.
NEW HAVEN - People frequently ask me, as someone who has written on market speculation, where the next big speculative bubble is likely to be.
НЬЮ-ХЕЙВЕН. Люди часто спрашивают меня, как человека, который написал о спекуляциях на рынке, где может появиться следующий большой спекулятивный пузырь.
Berkeley - While the new Obama administration is commanding global attention, America's future may be written - as so many times before - in and by its largest state.
Беркли. В то время как новая администрация Обамы привлекает к себе внимание всего мира, будущее Америки может быть предопределено - как это уже не раз случалось в прошлом - в ее самом крупном штате самим же штатом.
The book for the new epoch has yet to be written, but I have a proposed title: Capitalism and Skepticism.
Книга для новой эпохи пока еще не написана, но у меня уже есть подходящее название: Капитализм и Скептицизм.
Finally, the ECB may be trying to protect the few banks that have written the insurance.
И, наконец, ЕЦБ, возможно, пытается защитить те немногие банки, которые выдали страховку.
In fact, the ECB may be putting the interests of the few banks that have written credit-default swaps before those of Greece, Europe's taxpayers, and creditors who acted prudently and bought insurance.
На самом деле, ЕЦБ может поставить интересы нескольких банков, которые выписали кредитно-дефолтные свопы, выше интересов Греции, налогоплательщиков в Европе и кредиторов, которые действовали осмотрительно и купили страховку.
Much has been written about the painting collections of hedge fund managers and private equity art funds (where one essentially buys shares in portfolios of art without actually ever taking possession of anything).
Многое написано о художественных коллекциях хедж-фондов и фондов прямых инвестиций в искусство (когда фактически покупается доля в портфеле из предметов искусств, но не приобретаются права собственности ни на что).
He had written that those killed deserved their fate.
В своем письме он написал, что погибшие в результате ракетного удара по зданию посольства заслужили свою участь.
Thus, they can't all be written off as a purely lunatic fringe.
Таким образом, эти люди не могут быть просто сброшены со счетов как группа сумасшедших фанатиков.
Few written guidelines outlining forbidden or sensitive topics exist.
Существует несколько письменных указаний относительно запрещенных или чувствительных тем.

Возможно, вы искали...