абдалла русский

Примеры Абдалла по-испански в примерах

Как перевести на испанский Абдалла?

Субтитры из фильмов

Смотри, мама, целую неделю я был 17-летним Рэем Бэроун. а в ночь на субботу. я был 43-летним Ахмедом Абдалла Ханом.
Ves, Ma, durante la semana, era el Ray Barone de 17 años. pero en los sabados en la noche. Era Ahmed Abdullah Khan de 43 años.
Египетские войска изгнали из Негева, им пришлосы отступиты в сторону Синая. Королы Абдалла аннексировал Западный берег, ставший теперы частыю Иордании.
Las fuerzas egipcias en el sur fueron arrojadas del Neguev y forzadas a retornar a la Península de Sinaí, mientras que el Rey Abdallah anexó la margen occidental a su nuevo reino de Jordania.
Это его старший брат, принца Абдалла.
Su hermano mayor, el Príncipe Abdalla.
Принц Абдалла, это специальный агент Гиббс.
Príncipe Abdalla, le presento el Agente Especial Gibbs.
Расслабься, Абдалла.
Cálmate, Abdalla.
Принц Абдалла, это доктор Маллард, наш медэксперт.
Príncipe Abdalla, le presento al Dr. Mallard, nuestro médico forense.
Если принц Абдалла здесь, мы хотели бы поговорить с ним.
Si está el Príncipe Abdalla quisiera hablar con él.
Если вы пришли сюда, чтобы спросить Абдалла, действовал ли Валид по его распоряжению, ответ: да.
Si vinieron a preguntarle a Abdalla si Walid cumplía sus órdenes, la respuesta es que sí.
Как административный персонал посольства, Абдалла имеет дипломатический иммунитет.
Como miembro del personal administrativo de la embajada, Abdalla tiene inmunidad diplomática.

Из журналистики

В течение последнего года король Абдалла был непреклонен в своей позиции о том, что иорданцы должны получить право голосовать на свободных и справедливых выборах не позднее конца 2012 г. Были внесены изменения в конституцию.
Durante el año pasado, el rey Abdalá se mantuvo firme sobre la necesidad de elecciones libres y justas en Jordania, a más tardar, a fines de 2012. Se adoptaron cambios constitucionales.
Аналогично, в начале Рамадана, король Саудовской Аравии Абдалла, который также является Хранителем Двух Святынь, сделал мощное заявление, требуя отлучить от исламской веры тех, кто пытается извратить ее во имя политики.
Asimismo, al comienzo del Ramadán, el rey Abdullah de Arabia Saudí, que es también el custodio de dos mezquitas sagradas, hizo una sólida declaración en la que reivindicaba el credo del islam frente a quienes lo perviertan en nombre de la política.
САНА (Йемен). Когда 18 марта президент Йемена Али Абдалла Салех приказал военным открыть огонь по мирным протестующим, призывавшим его к отставке, то решил этим свою печальную судьбу.
SANÁ - Cuando el Presidente del Yemen Ali Abdullah Saleh ordenó a su ejército el 18 de marzo que disparara contra manifestantes pacíficos que pedían su dimisión, sentenció su destino.

Возможно, вы искали...