Австралия русский
Перевод Австралия по-испански
Как перевести на испанский Австралия?
Примеры Австралия по-испански в примерах
Как перевести на испанский Австралия?
Простые фразы
Австралия меньше Южной Америки.
Australia es más pequeña que Sudamérica.
Австралия примерно в двадцать раз больше Японии.
Australia es casi veinte veces más grande que Japón.
Австралия - самая большая страна Океании.
Australia es el país más grande de Oceanía.
Австралия - красивая страна.
Australia es un lindo país.
Австралия примерно в двадцать раз крупнее Японии.
Australia es aproximadamente veinte veces mayor que Japón.
Мне нравится Австралия.
Me gusta Australia.
Это не Австралия.
Esto no es Australia.
Австралия не исключение.
Australia no es una excepción.
Австралия была исключением.
Australia era una excepción.
Австралия не Австрия.
Australia no es Austria.
Австралия - это не Австрия.
Australia no es Austria.
Австралия ничем не отличается.
Australia no es diferente.
Мне тоже понравилась Австралия.
A mí también me gustó Australia.
Субтитры из фильмов
Меня так занимает Австралия!
Me interesa Australia.
Может, Япония. Или Австралия.
Japón tal vez, o Australia.
Говорил же я, это будет Австралия.
Les dije que sería Australia.
Австралия не лучше чем здесь.
Australia no es mejor que esto.
Австралия.
Van a salir por país, en orden alfabético.
Нам нужна Австралия.
Australia.
Привет, Австралия.
Hola, Australia.
Добро пожаловать, Австралия!
Bienvenido, Australia.
Привет, Австралия!
Hola Australia.
Австралия - богатая страна. Конечно, Церковь несколько пострадала во времена Депрессии.
Sí, como delegado pontificio. mi tarea consiste en servir de vínculo. entre la jerarquía de la Iglesia australiana y el Vaticano.
Австралия - это райское местечко для таких, как я.
Australia es un paraíso para gente como yo.
Я не знаю, почему это оказалась именно Австралия.
No sé por qué elegí Australia.
То Австралия, то Япония.
Primero Australia, ahora Japón.
Испания, Австралия.
Luego China, España y Australia.
Из журналистики
Страны, что не испытали недавнего крушения банков, такие как Канада, Австралия, Китай, Бразилия и Индия, энтузиазма не проявили.
Los países que no experimentaron los recientes colapsos bancarios, como Canadá, Australia, China, Brasil e India, no están tan entusiasmados.
Австралия и другие страны уже создали модели для контроля над ним: регулирование и ограничение прав на владение оружием для специально утвержденных целей.
Australia y otros países brindan modelos de cómo hacerlo: regular y limitar la propiedad de armas a los usos aprobados. Las libertades reales de los Estados Unidos dependen de una política pública juiciosa.
Такое сотрудничество может стать четырехсторонним, после того как к нему присоединится Австралия.
Es probable que dicha cooperación pase a ser cuadrilátera con la inclusión de Australia.
Я обдумываю стратегию, на основе которой Австралия, Индия, Япония и американский штат Гавайи сформируют собой алмаз для охраны общих морских территорий, простирающихся от региона Индийского океана до западного региона Тихого океана.
La estrategia que imagino es una en la que Australia, India, Japón y Hawái (miembro de los Estados Unidos) formen un cuadrilátero para la defensa de los recursos marinos comunes en toda la región incluida entre el océano Índico y el Pacífico occidental.
Самыми успешными странами в этом отношении были англосаксонские страны (Канада, Ирландия, Австралия, Соединенные Штаты и Великобритания в такой последовательности), а также Дания и Норвегия.
Los países más exitosos en este sentido han sido los países anglosajones (Canadá, Irlanda, Australia, Estados Unidos y el Reino Unido, en ese orden), así como Dinamarca y Noruega.
США пострадают больше всех, но и другие страны, в которых не так давно наблюдался подъем на рынке жилья и повышение потребительских расходов (а теперь уменьшение) - в особенности Великобритания, Ирландия, Австралия, Канада и Испания - тоже пострадают.
Los Estados Unidos serán el país más duramente afectado, pero otros países con recientes auges (y ahora quiebras) de la vivienda y del consumo -en particular, el Reino Unido, Irlanda, Australia, el Canadá y España- se verán afectados también.
Вслед за ней, в 1955 году, это сделали Израиль и Исландия, а затем - Бразилия, Чили, Колумбия, Аргентина, Великобритания, Австралия, Мексика, Канада, Швеция, Новая Зеландия, США, Франция, Япония и Италия.
Israel e Islandia fueron los siguientes, en 1955, seguidos del Brasil, Chile, Colombia, la Argentina, el Reino Unido, Australia, México, el Canadá, Suecia, Nueva Zelanda, los Estados Unidos, Francia, el Japón e Italia.
Технологии изготовления таких ножей исчезали и вновь появлялись циклически в этих областях, а в некоторых регионах, таких как Австралия, они появились всего лишь несколько тысяч лет назад.
Después las tecnologías de cuchillas de piedra desaparecieron y reaparecieron cíclicamente en esas zonas y en algunas regiones -como, por ejemplo, Australia- no aparecieron hasta hace pocos miles de años.
Доллар также укрепился по отношению к валютам экспортеров сырьевых товаров развитых стран, таких как Австралия и Канада, и многих развивающихся рынков.
El dólar se ha fortalecido también frente a las divisas de los países avanzados exportadores de productos básicos, como Australia y el Canadá, y las de muchos mercados en ascenso.
Украина, сама по себе, располагает третьими по величине запасами в Европе; к остальным странам с крупными месторождениями относятся Польша, Франция, Китай, Индонезия, Австралия, ЮАР, Аргентина и Мексика.
Jorma Ollila, presidente de Royal Dutch Shell, describió el mapa mundial de los principales yacimientos de gas y petróleo de esquisto (shale).
Итог встречи был очевиден: Европа, Северная Америка и Австралия не пожелали принять у себя значительное число этих беженцев.
El resultado de la reunión fue claro: Europa, Norteamérica y Australia no aceptarían cantidades significativas de estos refugiados.
Первоначально Австралия обеспечила безопасность в Восточном Тиморе после признания его независимости от Индонезии, а позже признала, что она должна продолжать играть основную роль, но в рамках ООН и под контролем ООН.
En un principio, Australia garantizó la seguridad en Timor Oriental después de que este país se independendizara de Indonesia y después aceptó seguir desempeñando un papel importante, pero en el marco de las Naciones Unidas y bajo su mando.
Кроме того, речь идет не только о развивающихся странах, таких как Боливия и Венесуэла, которые пересматривают условия договора; развитые страны, такие как Израиль и Австралия, сделали то же самое.
Incluso los Estados Unidos ha determinado que se pague un impuesto a las ganancias extraordinarias.
Такие страны, как Австралия, Ботсвана, Китай, Мексика, Норвегия, Руанда, Саудовская Аравия, Соединенное Королевство используют результаты ГББ для разработки политики в области здравоохранения.
Países como Arabia Saudita, Australia, Botsuana, China, México, Noruega, el Reino Unido y Ruanda tienen en cuenta los hallazgos del GBD al definir sus políticas sanitarias.